Tutti gli episodi

Sam and Mel intend to reveal her pregnancy to her parents after a quiet dinner. However, when Sam misses the train after having a drunk girl throw up on him, the dinner starts becoming increasingly unlikely.

Sam prova a conquistare la fiducia di Dick affascinando Angela, ma rovina tutti i risultati ottenuti quando ha un incidente con il pappagallino di Dick.

Sam chiede aiuto ad un amico per sistemare i danni fatti al ritratto di Dick, purtroppo i problemi sorgono quando il ragazzo si innamora della figlia di Dick, Chloe.

Mel e Sam decidono che è giunto il tempo di rivelare il loro segreto riguardo alla gravidanza, in concomitanza con la prima visita da un noto dottore.

Dopo aver invitato troppi colleghi al suo matrimonio, Sam racconterà una bugia che diventerà incontrollabile..

Mel e Sam, ricevono gli anelli di famiglia, tramandati da generazioni, per il loro matrimonio, ma succede un disastro quando Sam ne perde uno...

Sam spera di riuscire ad avere il ministro che ha officiato a tutte le cerimonie dei Clayton per celebrare le nozze, ma le sue solite buone intenzioni finiscono per trasformarsi in situazioni infernali...

I consuoceri finalmente si incontrano, i genitori di Sam incontrano quelli di Mel per la prima volta...

Sam deve risolvere un litigio tra Mel e Angela.

Mel cerca di dimostrare alla madre che non necessita del suo aiuto, quando Angela prende in considerazione di affittare l'appartamento al di sopra dell'abitazione di Mel e Sam, per essere più vicini a loro quando nascerà il bambino...

Quando Sam viene a sapere che Dick compra sempre lo stesso regalo di Natale ad Angela, si offre di aiutarlo a trovare qualcosa di veramente speciale da regalarle...Purtroppo i tentativi di Sam di consegnare il regalo perfetto ad Angela non vanno come erano pianificati

Sam sente di dover svuotare la mente, dopo essere entrato accidentalmente nello studio del ginecologo di Angela. Decide così di scrivere i suoi personali e privati pensieri...che cadranno nelle mani sbagliate...

Quando Sam vede una cucciolata appena venuta al mondo, ha paura di non essere in grado di sostenere la nascita del proprio figlio...

Mel e Sam vengono sorpresi dal loro nipote in un momento intimo, il quale fa loro una foto e pianifica di mostrarla a tutta la scuola...

Mentre Mel viene trasportata in sala parto, Sam fa del suo meglio per essere lì in tempo...Ma si dirige verso l'ospedale sbagliato...

Sam fa di tutto per i preparativi per la festa di compleanno Dick, perde i pantaloni e anche un pò di dignità nel suo tentativo di rendere la festa perfetta...