Todos los episodios

Los traficantes de mujeres Ray Van Mechelen y Eddy Stoefs han salido de prisión después de pasar tres años entre rejas. Una vez fuera descubrirán que su ex socio Jan Verplancke ha cogido todo el dinero y se ha ido a Tailandia, así que ambos viajaran hasta allí para conseguir su dinero. Pero Verplancke no tiene ninguna intención de devolverles nada, a cambio les ofrecerá chicas tailandesas.

Bob Sels recibirá la visita de traficantes ucranianos que le van a proponer trabajar juntos, pero a éste no le gusta la idea y recurrirá a Ray para que le ayude. Lo que no sabe es que Ray no estará dispuesto a ayudarle demasiado. Por otra parte Eddy no quiere abandonar Pattaya hasta que Jan Verplancke no le devuelva el dinero.

El club T&A de Pattaya (Tailandia) ha sido cerrado por la policía y las chicas que trabajan allí deben buscar otro club donde poder estar. Por otra parte, los Gallagher sospechan que Jan Verplancke está exportando mujeres tailandesas a Bélgica a sus espaldas. Van Mechelen viajará con el traficante ucraniano Maksim Morozov a Kiev para contratar chicas para Bob. Mientas, las protagonistas tienen problemas con éste porque no les paga todas las semanas de trabajo que llevan de retraso. Sveta piensa que ya ha tocado fondo y se revela, escapa del Club Pussycat y terminará en la policía.

La escapada de Sveta está dando muchos problemas, ya que Bob Sells la compró para que trabajase en un club de Bruselas. Ahora, una vez que ha vuelto con las chicas al Pussicat, la separarán de ellas y la destinarán a trabajar en la calle, una situación muy difícil para ella. Por otra parte, Pat y Thip, las chicas tailandesas, son utilizadas para pasar droga a Europa. Mientras, Jan y Eddy abandonan Pattaya, ya que quieren trabajar con Bob Sels. Pero él no confía en ellos.

Sveta ha vuelto a su ciudad, Transdniestria, ya que no ha podido ganar nada de dinero en Bélgica. Thip y Pat, que acaban de llegar a Bélgica, quieren abandonar cuanto antes la granja donde se encuentran, ya que los hermanos Belis abusan de ellas cada día y además no quieren pagarlas por su trabajo. Por su parte, Jan Verplancke viaja a Bulgaria para comprar nuevas chicas para Bob Sels y como siempre, cuanto más barato mejor. Eddie, por último, será capturado por la policía y acusado de asesinato.

Danny se está recuperando en el hospital después de recibir la visita de Morozov. Mientras, Bob Sels que da cuenta que los ucranianos saben llevar el negocio de la prostitución en Antwerp y envia a Jan Verplancke y Tony Grooven de vuelta a Bulgaria para que encuentren nuevas chicas.

Jan y Tony vuelven de Bulgaria sin chicas y sin dinero y la paciencia de Bob Sels ya se ha acabado. Éste necesita cuanto antes mujeres para un nuevo club y decide darle a Jan Verplancke el plazo de una semana. Jan, que no puede volver a Bulgaria para buscar estas chicas, decide probar suerte en Rumania. Mientras tanto, Bob Sels intenta comprar el Club Kamasutra.

Esther descubre que Inesa pasa información a la policía e intentará extorsionarla pidiéndole dinero. Ambas terminarán en medio de una gran pelea. Por su parte, Jan Verplancke ha conseguido chicas en Rumania. Sin embargo, no parecen ser del agrado de Bob Sels. El problema es que son demasiado rebeldes. Tanto es así que dos de ellas escaparán del Club y una tercera herirá a Eddy.