Tutti gli episodi

I trafficanti di donne di Anversa Ray Van Mechelen ed Eddy Stoefs vengono liberati dopo tre anni di carcere. Scoprono che il loro ex complice Jan Verplancke è fuggito in Thailandia con i loro risparmi. A Pattaya, Jan non sembra intenzionato né in grado di restituire subito il denaro, ma offre loro in cambio ragazze thailandesi.

Bob Sels riceve ad Anversa la visita di trafficanti di donne ucraini, ma rifiuta di collaborare con loro. Per rappresaglia, il Pussycat viene devastato e Nastya e Sveta vengono rapite. Sels chiede aiuto a Ray, che rifiuta. Eddy, intanto, non ha alcuna intenzione di lasciare Pattaya finché Jan non gli avrà restituito tutto il denaro.

La polizia thailandese chiude il T&A, lo strip club di Pattaya. Ray Van Mechelen parte per Kiev, dove insieme al trafficante ucraino Morozov recluta ragazze per Bob Sels. Morozov propone subito a Ray di collaborare direttamente, escludendo Sels. Nel frattempo Sveta, esasperata perché non viene pagata al Pussycat, decide di rivolgersi alla polizia.

Bob Sels vende Sveta a un protettore di Bruxelles che la costringe a prostituirsi in strada, mentre Nastya resta al Pussycat. Jan Verplancke ed Eddy Stoefs sono fuggiti da Pattaya e, tornati ad Anversa, vorrebbero lavorare con Bob Sels, che però non si fida di loro. Carlo Dubois accompagna Thip e Pat in Belgio. Nel frattempo nessuno sa dove si trovi Ray Van Mechelen.

Sveta è tornata in Transnistria senza aver guadagnato nulla in Belgio. Thip e Pat vengono maltrattate ogni giorno dai fratelli Belis e vogliono andarsene dalla fattoria il prima possibile. Jan parte per la Bulgaria per comprare nuove ragazze per Sels; il contabile Tony lo accompagna per tenerlo sotto controllo. Ad Anversa, Eddy Stoefs viene improvvisamente arrestato dalla polizia.

Danny si riprende in ospedale dalla brutale visita degli uomini di Maksim Morozov. Bob Sels capisce che gli ucraini fanno sul serio e vogliono prendere il controllo dell’ambiente della prostituzione di Anversa. Manda nuovamente Jan Verplancke e Tony Grooven in Bulgaria per trovare nuove ragazze, ma Verplancke diventa sempre più sicuro di sé e imprudente.

Jan Verplancke torna dalla Bulgaria senza ragazze e senza denaro. La pazienza di Bob Sels è finita: gli concede una settimana per trovare altre ragazze oppure restituirgli tutto ciò che gli deve. Tornare in Bulgaria non è più un’opzione, ma Jan ha sentito che in Romania è ancora possibile fare buoni affari e decide di tentare la fortuna lì.

Esther scopre che Inesa lavora occasionalmente come informatrice della polizia e la ricatta. Jan Verplancke torna dalla Romania e consegna a Bob Sels un gruppo di giovani ragazze rom, particolarmente ribelli. Nastya viene punita da Eddy Stoefs dopo essersi rifiutata di andare con un cliente al Pussycat. Vuole tornare a casa e chiede a Tony di aiutarla.

Jan Verplancke ed Eddy Stoefs non vogliono aiutare Danny con Esther. Ora che Inesa ha scoperto che sono loro gli assassini di Ray Van Mechelen, hanno già problemi più che sufficienti. La sorella minore di Alyona deve essere ricoverata a Kiev; Alyona vuole tornare in Ucraina, ma Bob Sels si rifiuta di lasciarla partire. Tony prende le sue difese.

Tony e Nastya arrivano a Tiraspol, in Transnistria, dove Sveta non è affatto contenta dell’arrivo di un membro della banda di Sels. Bob Sels è disposto a tutto pur di dare una lezione al suo contabile ribelle: attiva i propri contatti locali per rintracciare Tony e convince inoltre Verplancke e Stoefs ad andare a trovare la madre di Tony.