Todos los episodios

Ya liberada del psiquiátrico, Sarah sale dispuesta a revelar sus verdades, pese a los ruegos de Holder para no precipitarse. Para volver al casino, saben que necesitan una orden de cateo, y al solicitarla se llevarán una gran sorpresa. Por su parte, Stan recibe a Janek, quien le advierte que su familia corre peligro. Richmond se verá entre la espada y la pared por las elecciones.

Tras hallar en el casino una tarjeta de presentación ensangrentada perteneciente a un miembro de la campaña de Richmond, Sarah llega a un acuerdo con el alcalde Adams. Asimismo, Sarah y Holder concentran sus esfuerzos en Gwen y Jamie, quienes tienen mucho que decir sobre el caso. Y cuando todos la habían olvidado, regresa Mitch queriendo recuperar su vida.

Después de comprobar el video de vigilancia, Sarah y Holder darán el nombre de uno de los asesinos de Rosie. Por su parte, Richmond recibe una misteriosa llamada y concerta una cita con dicha persona. Ajenos a los últimos acontecimientos sobre el caso de su hija, los Larsen deciden empezar una nueva vida en un nuevo hogar… sin imaginar a quién tienen de vecino.

El Motel Seven Stars y su propietario son investigados por la producción de DVD. Holder intenta mediar entre Linden y Reddick. Bullet ayuda a Twitch cuando se mete en problemas. Seward rechaza un medicamento y los guardias le obligan a tomarlo.

Holder y Linden se enteran de que una víctima potencial ha escapado el asesino. Bullet les ayuda a volver sobre los pasos de la víctima, al tiempo que espera encontrar a Kallie, su amiga desaparecida. La madre de Kallie, Danette, se empieza a preocupar y descubre algo sobre su novio Joe. Seward recibe una visita de la madre adoptiva de su hijo.

Holder y Linden revisan el caso Seward con la esperanza de encontrar una conexión con el actual. Bullet lleva a Danette a los lugares favoritos de Kallie. Seward pide hablar con su padre encarcelado.

Se descubre que el Pastor Mike tiene una cara oculta. Bullet y Lyric se aproximan. Seward se altera al acercarse el momento de la ejecución.

El Pastor Mike secuestra a Linden. Holder y la policía escuchan la conversación de Linden y el Pastor Mike a través de su radio que se ha activado sin saberlo Pastor Mike. Seward entra en pánico a dos días de su ejecución. Bullet vaga por las calles en busca de Lyric, y se entera de algo sobre Angie Gower.

Linden y Holder buscan a Joe Mills después de que atacara a Danette. Su búsqueda resulta costosa para todos. Con la ejecución de Seward programada para el día siguiente, acepta desesperadamente la sugerencia de Dale Shannon de orar, sólo para conocer la verdadera naturaleza de su compañero de pabellón. Twitch renuncia a su futuro como modelo y planea establecerse con Lyric.

Linden pasa las últimas doce horas con Seward. Permite que su hijo Adrian lo visite, pero Becker le niega la entrada. Seward admite a Linden que llegó a su casa después de la muerte de su esposa, pero rápidamente se fue. Su ejecución se produce, a pesar de la creencia de Linden de que es inocente del asesinato de su esposa y sus esfuerzos para obtener una suspensión.