Tutti gli episodi

La crisi finanziaria pesa sul paese e Sarah Lund si prepara al venticinquesimo anniversario in polizia e a un cambiamento di vita. A dieci giorni dalle elezioni, un ritrovamento insolito nel porto sconvolge i piani del governo e del colosso Zeeland.

Dopo il rapimento della figlia novenne di Robert Zeuthen, Emilie, Lund guida una vasta operazione per ritrovarla. La famiglia attende il contatto del rapitore e il caso entra anche nella campagna elettorale.

Dopo la morte del viceprocuratore è chiaro che il rapitore vuole riscuotere un misterioso debito e non esita a uccidere. Lund e Borch cercano di collaborare, mentre la famiglia Zeuthen mette tutte le proprie risorse a disposizione.

Un altro scambio fallisce e Lund e Borch devono scegliere se obbedire al rapitore o rischiare la vita di Emilie. La morte del medico legale collega sempre più il rapimento a un vecchio omicidio.

Il rapitore continua a parlare di un debito da saldare e chiede Robert Zeuthen in cambio di Emilie. Lund accompagna Robert allo scambio mentre nuove connessioni politiche con il vecchio caso emergono.

Borch rimette Lund sulla pista e i due, con Asbjørn, cercano segni di vita di Emilie seguendo il rapitore nello Jutland. Un macabro ritrovamento li mette in grave pericolo e cresce la pressione su Brix.

Borch e Lund sono prigionieri del rapitore e lottano per sopravvivere. Il quaderno di un ragazzo diventa una prova importante nel vecchio caso e riaccende la speranza che Emilie sia ancora viva.

Il rapitore raggiunge Christiansborg seguendo le informazioni del quaderno e continua la caccia al proprietario di un'auto nera. Lund prosegue anche da sola, mentre un nuovo testimone dice di sapere qualcosa su Emilie dopo la notte sul ponte.

Lund viene trattenuta dal rapitore mentre tenta di raggiungere la sua nuova vittima. L'uomo finalmente ha un volto e la polizia corre contro il tempo per capire se condurrà davvero alla bambina.

Il rapitore conduce la polizia in elicottero verso un luogo sconosciuto dove promette di mostrare Emilie. Tra imprevisti e pressioni elettorali, Lund e gli altri cercano di arrivare in tempo alla verità.