Todos los episodios

Louise está decidida a dominar su magia del Vacío. El equipo de Saito es asignado a una misión para enfrentar a un nuevo enemigo en el Imperio Germánico.

Tiffania recibe una carta que la obliga a regresar a su hogar, donde descubre una verdad impactante sobre su linaje y una conspiración para desestabilizar la región.

El Barón de Tiffania es acusado falsamente. Saito debe actuar como su abogado, usando su ingenio y las runas para demostrar la inocencia de su amiga.

Louise participa en una cacería real. Ella debe enfrentarse a un poderoso espíritu del bosque que amenaza con destruir la cosecha y exponer sus habilidades.

Guiche invita a Saito a unirse a una sociedad secreta de nobles. Saito acepta, pero descubre que sus miembros tienen un plan oscuro que involucra su familiar.

Saito y Louise viajan a un desierto lejano en busca de la Fuente de la Verdad, un manantial mágico que podría resolver sus problemas mágicos.

La guerra estalla de nuevo, con las fuerzas de Germánico atacando Aquitania. Saito debe liderar a las tropas en una batalla clave para asegurar una fortaleza.

Louise se enfrenta a su propia incapacidad para manejar su magia del Vacío. Se le presenta una última oportunidad para entrenar antes de la confrontación final.

Un familiar de la Fundadora regresa de su exilio para ayudar a Louise. Revela el verdadero significado de las runas y el destino de Saito como Gundalf.

En la confrontación final, Louise debe tomar una decisión desgarradora: usar su poder de Vacío para salvar a su mundo, sabiendo el sacrificio que le exigirá a Saito.

Saito, manifestando su poder al límite, se sacrifica para asegurar la victoria. El costo de la guerra y la magia del Vacío es pagado con su vida.

Louise, devastada pero fortalecida, encuentra la manera de usar su último hechizo para salvar a Saito. El destino de ambos amantes se sella con el regreso de Saito a su propio mundo.