Todos los episodios

Después de un extraño sueño, Syaoran se despierta en un mundo futurista llamado Piffle y se une a los demás. Después de una charla con Yuuko, el grupo se propone participar en la Carrera de las Libélulas; ¡el gran premio es una de las plumas de Sakura! Casi chocando contra ella, Sakura y los demás conocen a Tomoyo Daidouji, el presidente de la Compañía Piffle Princess y anfitriona de la Carrera de las Libélulas.

Mientras Syaoran, Fay y Kurogane reflexionan sobre cuál de los concursantes interfirió con la carrera de clasificación, Sakura es elegida para la pole position en la carrera final. Luego, en una fiesta organizada por Tomoyo, Syaoran reaviva su amistad con Ryuuoh en Piffle.

Sakura sigue corriendo en su libélula mientras evita obstáculos. Mientras tanto, usando el sensor, Syaoran y Ryuuoh descubren de dónde viene la interferencia para la carrera. Se dirigen al edificio de la Corporación Piffle y descubren que la secretaria de Tomoyo es la que está detrás del sabato. Cuando llegan, encuentran que está a punto de derribar la libélula de Sakura. ¿Podrán Syaoran y Ryuuoh detenerlo?

Nuestros héroes aterrizan en el próximo mundo y descubren una nueva pluma incrustada en una piedra que sobresale. Pero, ¿qué es esto? La pluma no está dentro de una piedra, sino dentro del cuerno de dragón. La gente del pueblo procede a atacar al dragón con el objetivo de obtener la pluma, pero fracasa.

El grupo llega al otro mundo aterrizando en medio del océano. Son recogidos por un barco y cuando se les presenta al capitán lo reconocen como un villano que encontraron en un mundo anterior. Deciden confiar en él ya que en realidad no es la misma persona y deciden ayudar en el barco.

El grupo aterriza en un mundo en el que aún tienen que ver un rayo de luz. Parece que en este mundo todo el mundo tiene el poder de usar magia. Este mundo elige a su rey por un sueño que todos tienen y ven a la misma persona, solo que el próximo rey no quiere asumir sus funciones y desde que la oscuridad ha sido un pie.

El grupo llega a un mundo nuevo, pero parece que Kurogane y Fay aterrizaron en otro lugar. Syaoran, Sakura y Mokona terminan con un grupo de mujeres viajeras del circo que adoran a Ashura, una diosa de la guerra. Kurogane y Fay terminan en el santuario del dios opuesto Yasha. Pero no todo es lo que parece cuando Sakura y Syaoran descubren que el líder del circo, Suzuran, y el sacerdote brillante, Souseki, son en realidad amantes secretos.

Las estatuas de Ashura y Yasha continúan brillando mientras el cielo parece agrietarse, por lo que Mokona transporta a Sakura y Syaoran a un mundo diferente, donde conocen a Ashura, que parece estar en guerra con Yasha. Sakura y Syaoran descubren a Fay y Kurogane (con ojos negros), pero ¿son los compañeros que han tenido todo el tiempo?

Sakura tiene un sueño que parece haber contado la historia pasada entre Ashura y Yasha. Parece que los dos son amantes trágicos. De todos modos Syaoran regresa, pero con muchas heridas y su ojo comienza a doler. Sakura lo besa inconscientemente por él. ¿Podría ser esto algo que ella hizo como recuerdo de su cuerpo o algo más? Syaoran va a la ciudad con el soldado más leal del rey, Kumara, para buscar al verdadero Fay y Kurogane, pero sin suerte.

Con un abrazo final del Rey Ashura, una luz gian emana la pluma de Sakura viviente en el lugar del Rey Yasha. El rey Ashura explica que el rey Yasha nunca estuvo allí para comenzar, que el rey Yasha ha estado muerto durante mucho tiempo y solo pudo parecer vivo por el poder de la ilusión de la pluma.

Nuestros héroes aterrizan en el próximo mundo, pero ¿qué es esto? ¡Oh, no, nuestra adorable pandilla ha sido chibificada! Sí, todo el mundo está en forma de chibi en este próximo mundo, pero Mokona no está donde se pueda encontrar. Todos comienzan a buscarlo. Parece que Mokona estaba descansando en una habitación con un artista.

La pandilla acaba en un mundo que parece un desierto. Pero cuando Mokona saca la pluma del mundo anterior, ¡fue robada por un camión! ¡Syaoran y otros suben a un autobús para alcanzar al camión y ven una cara familiar!

Los episodios comienzan con Syaoran y Kurogane decidiendo enfrentarse a toda la pandilla de motociclistas y, con suerte, robar una de sus bicicletas para llegar hasta la pluma. Golpearon a algunos tipos, pero después de que la pandilla se da cuenta de que no pueden enfrentarse a Kurogane y Syaoran, se escapan.

Syaoran se encuentra con "el libro de los recuerdos", bueno, una copia del mismo. Kurogane lo abre y descubre que no hay nada escrito en su interior. Le entrega el libro a Syaoran, quien abre el libro y se encuentra mirando una versión más joven de Kurogane. ¿Puede ser este el pasado de Kurogane?

El libro de recuerdos: registra los recuerdos de la primera persona que lo abre y los entrega a la siguiente persona que lo toca.

Sakura y Syaoran junto con el otro se encuentran en lo que parece ser el País Clow. Sin embargo, luego descubren que no hay gente aquí. Fye cree que esto es parte de los recuerdos de Sakura y las únicas cosas presentes aquí son las cosas que más recuerda, por lo que no hay una sola foto de Syaoran en su casa.

Después de que Fye puso una barrera a su alrededor, Mokona teletransportó al grupo fuera del peligro pero aún en el mismo mundo. Intentan esconderse en la biblioteca. Dónde encontrar más sobre el pasado de Syaoran Kurogane tiende una trampa para que Syaoran abra el "Libro de los recuerdos" primero, pero las cosas van terriblemente mal y Kurogane abre el libro primero y Syaoran en segundo lugar.

El próximo mundo parece estar deshabitado, pero la evidencia sugiere lo contrario. Mientras acampa, Mokona tiene problemas para decidir con quién dormir. Mokona se siente sola y conversa con Yuko. Yaoran, Sakura, Fay y Kurogane se despiertan a la mañana siguiente para descubrir que se han vuelto más bajos que Mokona. Cerberus encuentra a Mokona y le explica que todos los humanos se han reducido en el País de Kero.

Mokona lleva a Sakura y a los demás al país donde conocieron a Chun Hyang. Cuando llegan a la ciudad, pronto descubren que han sido atacados por demonios del mundo de Kishimu y que han estado robando las almas de los aldeanos. Todos los aldeanos evitan a Chun Hyang ya que ella cree que Kishimu no haría esto. ¿Pueden Sakura y los demás ayudar a Chun Hyang a descubrir quién está detrás de esto y recuperar todas las almas robadas?

Kishimu ha llevado a Syaoran y Kurogane a su mundo. Donde descubren que el hijo de Ryanban está detrás de los ataques. Ha encontrado una de las plumas de Sakura y las está usando para controlar las mentes de los demonios del mundo de Kishimu. ¿Syaoran y Kurogane con la ayuda de Chun Hyang detendrán al hijo de Ryanban?

El grupo aterriza en el otro mundo y encuentra la pluma casi de inmediato a la venta en una joyería. ¡Cómo lo pagará la pandilla! ¡Sakura consigue un trabajo!

Sakura y los demás llegan al otro mundo y descubren que el rey de la ciudad (Chaos) tiene su pluma. Chaos accede a darle las plumas a Sakura (tiene varias) si le cuentan las historias de su viaje. Todos le cuentan una parte de su viaje y al final, Chaos cumple su palabra y le da a Sakura todas sus plumas. Chaos entregó esas plumas fácilmente, ¿está tramando algo?

Chaos le dice a Syaoran que hay más plumas de Sakura donde encontraron las que él tenía. Syaoran decide ir a buscarlos y Fay y Kurogane se unen a él, dejando a Sakura y Mokona solas en el Palacio del Caos. El lugar donde Chaos le dijo a Syaoran resultó ser una trampa. ¿Qué planea hacer Chaos con Sakura?

Chaos muestra su verdadera naturaleza, quiere viajar con Sakura y encontrar todas sus plumas en lugar de Syaoran, Fay, Kurogane e incluso Mokona. Le muestra a Sakura cuánto poder realmente tiene y derrota a Syaoran al suelo. Sin embargo sigue de pie. ¿Syaoran podrá derrotar a Chaos y detener su plan?

Chaos había desafiado a Syaoran por Sakura. El ganador viaja con ella, pero la espada de Syaoran se rompe durante su batalla anterior. Kurogane entrena a Syaoran para dominar su espada. ¿Será capaz de dominar la espada de Kurogane y derrotar a Chaos y salvar a Sakura de una vez por todas?

Chaos ha atrapado a Sakura en un cristal y luego revela su verdadera forma (un pájaro con millones de plumas que se parecen a las de Sakura). Sin embargo, Sakura, mientras está encarcelada, se entera de que Chaos no puede controlar su cuerpo y, para liberarlo, Syaoran debe superar su verdadera forma. Sakura descubre quién es realmente Chaos y por qué quería viajar con ella. ¿Quién es realmente el Caos y podrá Syaoran derrotar la verdadera forma de su Caos?