Все серии

Первое действие второго сезона разворачивается в «Пиффлворлд». Это мир будущего, где в воздухе летают транспортные средства, называемые «Драгонфлай». Скоро состоится «Гонка Драгонфлай», и призом для победителя станут перья сакуры. Чтобы завоевать перья, Когоро и его друзья решают участвовать в гонке. Во время тренировок по вождению перед ними появляется организатор гонки. Она представляется как Чиё = Дайдоудзи и выглядит как принцесса Чиё из Японии, отправившая Кокко в другой мир.

Сяолан, Сакура, Курокагэ и Фай успешно прошли отбор и получили возможность участвовать в финале. Среди других участников есть знакомые лица, такие как Сого, Драконий король и троица «Шпионов». Сяолан вновь становится другом Драконьего короля и укрепляет их дружбу. Тем временем, Сакура сближается с Томоё и наслаждается временем перед финалом. Однако, похоже, кто-то пытается помешать этому заезду. Кто же это и с какой целью...? В итоге, подозрения остаются неразрешенными, и финальная гонка начинается.

Финал «Драконьего Гонка». Сяолун жертвует своим аппаратом, чтобы спасти жизнь Драконьему Королю, и вынужден сойти с дистанции. Тем временем, из-за вмешательства некоего лица, Фай и Куроган также выбывают из гонки. Только Сакура остается в соревновании и, стремясь к победе, преследует лидеров. В то же время, выброшенный из гонки Сяолун находит местоположение вмешивающегося и направляется туда вместе с Драконьим Королем. Вмешивающийся оказался внутри компании Puffel Princess, организующей гонку. Благодаря помощи Драконьего Короля, Сяолун удается задержать вмешивающегося, но оказывается, что виновник не один...

Покинув мир Пиффл, маленькие волки прибыли в знакомое место. Они осознали, что это страна Царастру (26 серия первого сезона «Последнее желание»). В этом мире оставалось еще одно перо сакуры. «Еще одно перо» находилось в роге дракона, известного как Фезардрагон, и вернуть его было нелегко. Маленькие волки, пытаясь вернуть перо, получают предложение о помощи от Куты, жителя этой страны. «Когда вы вернете перо, я надеюсь на новое чудо», — говорит Кута маленьким волкам и Сакуре. Каково же чудо, о котором мечтает Кута...?

Когда они вышли из туннеля измерений, перед ними раскинулось море. Маленькие волки были спасены проходящим мимо рыболовным судном «Лагоста», и на некоторое время стали помогать команде с работой на борту. Капитан «Лагосты» — Танбар, знакомый нам по стране Наюта, а главный механик — мальчик по имени Фудзитака, который удивительно похож на приемного отца маленького волка. В процессе работы в машинном отделении маленький волк и Фудзитака постепенно сближаются. Также Сакура, Курокагэ и Фай получают свои роли и наслаждаются жизнью на корабле. Вскоре «Лагоста» попадает в бурю, и маленький волк с Фудзитакой оказываются выброшенными в море.

Коул и его друзья попадают в загадочный мир «Цитадельный город Бит», где всегда царит ночь. Девушка, которая должна стать королевой, отказывается принимать трон, из-за чего в этом мире не наступает утро. Все жители этого мира — маги, но их магия с каждым днем слабеет. Сумомо и Котоко, служащие девушке, просят помощи у Фая, но он легко отказывается, и группа оказывается в плену. Во время попытки сбежать из замка Фай встречает девушку, отказывающуюся стать королевой, и она удивительно похожа на Чи из страны Селес.

На этот раз страна называется «Сара-но Кун». В момент завершения перемещения по измерениям, группа разделяется на две части: Сёко, Сакура и Мокона оказываются в одной, а Черный Стальной и Фай — в другой. Хотя они могут общаться, расстояние между ними не кажется таким уж большим... Их находит владелица театра бродячих артистов Сузура, и, помогая с постановками, они начинают искать Черного Стального и Фая. Тем временем Черный Стальной и Фай находятся под опекой Аосэка, лидера группы, противостоящей театру Сузуры. Аосэка рассказывает им о загадочных событиях, связанных с их культовым божеством «Статуей Яша». В то же время Сёко и Сакура сталкиваются с «Статуей Асуры», которую почитают Сузура и её команда.

«Статуи Асуры» и «Статуи Яши» окутаны таинственным светом. В этот момент над страной Сара разрывается небо, и появляется гигантский вихрь. Мокона утверждает, что за вихрем находятся перья Сакуры, и отправляет Сакуру и Сёко в другое измерение. Также в мир за вихрем попадают Кокко и Фай, которые были разлучены с Сёко. Место, куда попадают Сёко и остальные, — это луговая местность под лунным светом, где развернулась бесконечная битва между королем Асуры и королем Яши.

Сяо Лан и Сакура завоевали расположение короля Асуры и теперь действуют вместе с ним. В то же время, среди подчинённых короля Яша, который противостоит Асуре, находятся Кокко и Фай. На поле боя в Лунном Замке перед Сяо Ланом встаёт Кокко с глазами, черными как смоль. Хотя их внешность одинакова, это другой человек? Если это он, то почему...? Сакура нежно утешает Сяо Лана, который погружён в раздумья. Тем временем король Асуры ведёт таинственный разговор с ведьмой измерений Юко через пруд в замке Асуры.

В тот момент, когда меч Асура пронзил Яшира, его облик изменился... Асура, глядя на ошеломлённую толпу, открывает правду о Яшире. Он желает воскресить Яширу, но это желание не сбывается, и вместе с рушащимся Лунным замком Асура встречает свой последний час. Маленькие волки снова переносятся в страну Сара, но она отличается от той, что они посетили в первый раз. Они вновь встречаются с Кроком и Фаем, и Маленький волк начинает разгадывать загадки страны Шура и страны Сара.

Сяо Лан и его друзья оказались в невероятном мире. Этот мир — это, оказывается, книга с картинками. Четверо из них попали в мир, созданный пером из сакуры, которое использует Эмеролд. Чтобы вернуть их из книги в реальность, нужно нарисовать историю с помощью этого пера. Автором истории может быть только... Мокона! Чтобы спасти Сяо Лана и остальных, Мокона начинает борьбу, но его фантазии принимают совершенно неожиданные обороты.

Перо, которое держал Мокона, зацепилось за крупный трейлер и унесло его. Сев на проходящий мимо междугородний автобус «Роадтрейн», Сяолун и его друзья начинают преследование трейлера. Пассажиры, оказавшиеся в «Роадтрейне», — это люди, с которыми они встречались в другом мире. Старик, рассуждающий о «жизни», оказывается оружейником из страны Сакурато, а также в автобусе находятся Шого, Примера, Гобин и Читосе, каждый из которых имеет свои «причины» для поездки. В это время Гобин предлагает Сяолуну и его друзьям свою помощь.

Дорога, по которой движется поезд на колесах с Сяоланом и его друзьями, подвергается нападению вооруженной группы байкеров. Сяолан и его команда успешно отражают атаку, но поезд ломается и останавливается. Благодаря техническим навыкам Чицусе, поезд удается починить, и на следующее утро он вновь отправляется в путь, а Сяолан и его друзья продолжают преследование пера. Перо Сакуры по-прежнему застряло в идущем впереди трейлере. Когда у трейлера лопается шина, расстояние между пером и Сяоланом значительно сокращается, но на их пути снова появляется группа байкеров.

Маленький Окава находит книгу, в которой запечатлены печальные воспоминания о детстве Черного Стального... Действие происходит в области Сува Японии. Таро Хагамару (детское имя Черного Стального) рос под защитой родителей, ведя спокойную жизнь. Однако вскоре в области Сува начинают появляться демоны, и его отец, как лорд, а мать, как жрица, вынуждены столкнуться с ними. Хагамару мечтает поскорее стать сильным, чтобы помочь родителям. Но силы демонов становятся все сильнее с каждым днем...

Сяо Лун заглядывает в прошлое Черного Стального. Это было то, что показала «Книга Памяти», хранящаяся в библиотеке страны Рекорто. На обложке оригинала книги были перья сакуры... Сяо Лун и его друзья направляются в Центральную библиотеку страны Рекорто, чтобы запросить доступ к оригиналу Книги Памяти. Однако эта книга была запрещена к просмотру из-за опасений, связанных с бедствиями, вызванными силой перьев. Вынужденные, Сяо Лун и его друзья планируют проникновение в хранилище, где хранится оригинал Книги Памяти.

В Центральной библиотеке королевства Реколт, Сяолун и его друзья оказываются внутри воспоминаний Сакуры. Это Королевство Кроу — место, где Сяолун когда-то провел счастливые моменты, но, конечно, в этих воспоминаниях нет его собственных. В памяти Сакуры Сяолун замечает, что загадочные воины, появившиеся в руинах Королевства Кроу, и убийца матери Черного Стали носят одинаковый герб. Кто же они на самом деле...? Не разгаданный, этот вопрос остается, пока группа не достигает места, где хранится оригинал книги воспоминаний.

Фай впервые использовал магию, что помогло маленьким волкам выбраться из беды. Однако они оказались все еще в стране Реколт. Чтобы избежать преследования, группа прячется в другой библиотеке. В этой библиотеке маленький волк снова открывает книгу воспоминаний и видит другую часть прошлого Черного Стали. Это воспоминание о том, как Черный Сталь поклялся в верности Чисе и получил свою любимую катану, Серебряного Дракона. Какие пять клятв потребовала Чиса в обмен на самую ценную катану, созданную им самим...?

В стране, куда они попали, Мокона становится «немного грустной». После одной ночи сна... остальные четверо уменьшаются в размерах! Они нигде не находятся, и Мокона в панике, но встреча с защитником этой страны, Кербером, наконец открывает ей суть происходящего. По словам Кербера, из-за силы перьев, упавших в «магическую гору» этой страны, все люди стали маленькими. Конечно, эти перья связаны с воспоминаниями Сакуры. Мокона отправляется в магическую гору вместе с Кербером.

Мокона перенесла команду в страну Наютая. Здесь они вновь оказались в стране, где когда-то сражались с жестоким лордом и его сыном вместе с девушкой Чуньян, вернув羽根 сакуры. Встретив Чуньян, маленькие волки узнают о новой угрозе, нависшей над Наютаей. Каждую ночь жители страны Кийсим появляются, похищая души людей. Чуньян страдает от ненависти между народами Наютаи и Кийсима и пытается убедить горожан в необходимости примирения, но...

Если страна Наютая — это «лицо», то страна Киисим — это «задняя сторона». Эти два мира были неразрывно связаны. Узнав, что в стране Киисим есть перо, Маленький Волк отправляется туда вместе с Черным Сталью, Чуняном и Сората. Вторжение народа страны Киисим в страну Наютая было делом сына бывшего лорда, Булгара. Заполучив упавшее в страну Киисим перо сакуры, Булгар использовал силу этого пера, чтобы управлять народом страны Киисим. Маленький Волк вновь сталкивается с Булгаром.

На этот раз действие происходит в современном городе «Рагтайм Уорлд». Маленькие волки обнаруживают брошь с перьями сакуры, выставленную в витрине ювелирного магазина в даунтауне. Однако, не имея денег, они не могут её купить. Владелица магазина, Ориба, обещает не продавать брошь в течение трёх дней, и группа начинает искать работу. Сакура также обращается в «Центр по трудоустройству», чтобы найти работу, и пытается устроиться на должности официантки и водителя, но...

После того как группа Сёро покинула мир Рагтайм, они оказались в ... небе над какой-то страной. В момент, когда они чуть не упали, некая сила подхватила их и подняла в воздух. Эта страна называется «ТАО». Вся территория страны окутана силой, известной как «Сэнрики», и жители могут использовать эту силу. В столице ТАО, Конлун, Мокона уловила волну перьев. Похоже, что перья находятся в замке, где живет король по имени Каос. Группа немедленно направляется в замок, чтобы встретиться с королем Перьев Каосом.

Воспоминания Сакуры, возрожденные благодаря перу, полученному от Хаоса. Это были воспоминания о встрече с Хаосом в детстве и обещании путешествовать вместе в будущем. Хаос настаивает на том, чтобы Сакура сейчас исполнила это обещание. Тем временем, Сяолун, узнав, что крылья怪鳥 Гэнкэцу сделаны из пера Сакуры, направляется вместе с Хэганом и Фаем на гору Горайсань, где обитает Гэнкэцу. В горах трое разделяются: Сяолун сталкивается со Сэси, Хэган — с отцом, а Фай — с королем Ашурой.

После битвы с羽王カオス, черный стальной и Фай потерпели поражение перед его огромной силой. Одинокий 小狼, вооруженный огненным мечом, отчаянно сражается, но в конце концов исчерпывает свои силы и падает. Победив троих, カオス снова приглашает サクラ в путешествие. Однако, когда サクラ отказывается, он уводит её в свой замок. Увидев колоссальную разницу в силе с カオス, 小狼 теряется и начинает думать о том, чтобы передать サクラ в руки カオス.

Получив совет от Фая, Сёкоку проясняет свои сомнения и принимает решение вернуть Сакуру. Он одалживает черный меч «Синий Лед» и вновь начинает тренировки с мечом. Тем временем, Фай и Мокона проникают в замок Конлун, резиденцию короля крыльев Хаоса, чтобы разыскать Сакуру. Воспользовавшись суматохой в замке, Фай и Мокона добираются до комнаты Сакуры, но там их уже ждет Хаос. Он передает Фаю и Моконе послание для Сёкоку: «Если хотите вернуть Сакуру, победите меня в завтрашней битве».

Снова сталкиваясь с королем крыльев Каосом, Сяолун держит в одной руке Синюю Ледяную, а в другой — Огненный Меч, перекованную Момоя и Юкито. С двумя мечами он бросает вызов Каосу. Черный Стальной, Фай и Мокона верят в силу Сяолуна и внимательно наблюдают за боем. А что же Сакура...?! Финал «Хроник Крыльев», кульминация.