Todos los episodios

En contra del consejo de Chloe, James intenta facilitar una reunión de "Dawson's Creek".

June intenta evitar que Chloe arruine sus vacaciones favoritas con sus elaborados trucos; James organiza una fiesta de Halloween.

Chloe intenta que una revista declare a James como el hombre vivo más sexy; June se enamora de James.

Cuando June no puede permitirse el lujo de volar a casa para el Día de Acción de Gracias, Chloe la invita a la casa de sus padres; James intenta conseguir una sesión de fotos en un comedor de beneficencia.

Chloe lleva a June a beber al distrito financiero, donde encuentra un buen corredor y una oferta de trabajo; James está emparejado con el peor bailarín en "Dancing With the Stars".

Mientras James está en Los Ángeles, Chloe usa su ático para una de sus estafas; June intenta enseñarle a Chloe sobre la honestidad; James causa revuelo.

Chloe intenta animar a sus amigos arrastrándolos a los Hamptons, donde intenta irrumpir en la fiesta del año y conectarse con su anfitrión.

June está emocionada de conocer a un buen compañero de trabajo en su nuevo trabajo, pero Chloe advierte que la nueva persona probablemente no está siendo tan amigable como parece; Mark acude a James en busca de ayuda para expresar sus sentimientos a June.

Cuando June y Chloe asisten a una reunión de inquilinos, June se da cuenta de que necesita arreglar el acto de Chloe; Chloe decide ir tras Mark; James intenta sabotear los esfuerzos de June.

June hace un verdadero esfuerzo con Chloe para ser mejores amigas, pero Chloe desconfía.

June y Mark están obsesionados con un reality show de citas, y Chloe convence a June de salir y tener una cita; el plan sale mal cuando invitan a salir al mismo chico, y James organiza varios desafíos de citas para ganarse el afecto del chico.

June se sobresalta cuando un hombre al que nunca ha visto salta por una puerta del apartamento que nunca antes había visto. Es Teddy, el amigo de la infancia de Chloe del Campamento CUTS (Supervivientes del Rasgo Insensible Insensible) que la visita todos los años cuando deja de tomar sus medicamentos. Su visita coincide con la venta anual de almacén de Carter Marsh, donde Chloe usa al psicópata y maníaco Teddy a su favor contra todas las mujeres viciosas de fuera de la ciudad en la venta. Mientras tanto, James está devastado cuando descubre que sus Beek Jeans han sido relegados a la "rejilla de enfriamiento" en la venta donde nadie los compra.

June ha estado tan estresada y consumida por el trabajo que no tiene tiempo para nada más, ni siquiera para Chloe. El remedio de Chloe para esto es darle a June un relajante a base de hierbas, pero lo siguiente que sabe June es que es martes y el lunes es un completo apagón. Mientras trata de reconstruir lo que sucedió, June descubre algunas cosas sorprendentes sobre sí misma. Mientras tanto, James lidia con la idea de que pudo haber embarazado a la amiga de June, Crissy, el día de su boda.

Es el momento crucial y James comienza un entrenamiento serio para estar en plena forma para "Dancing with the Stars". Luther tiene la tarea de mantener a James en un régimen estricto, pero deja que una celosa Chloe intente sabotearlo. Aún así, esa es la menor de sus preocupaciones cuando las vergonzosas fotos de James se filtran en Internet.