Todos os episódios

Contra o conselho de Chloe, James tenta facilitar a reunião de "Dawson's Creek".

June tenta impedir Chloe de arruinar suas férias favoritas com seus truques elaborados; James faz uma festa de Halloween.

Chloe tenta conseguir uma revista para declarar James o homem mais sexy do mundo; Junho fica apaixonado por James.

Quando June não pode dar ao luxo de voar para casa no Dia de Ação de Graças, Chloe a convida para a casa dos pais; James tenta tirar uma foto em uma cozinha de sopa.

Chloe leva June para beber no distrito financeiro, onde encontra um corretor quente e uma oferta de emprego; James está emparelhado com o pior dançarino de "Dancing With the Stars".

Enquanto James está em Los Angeles, Chloe usa sua cobertura para um de seus golpes; June tenta ensinar Chloe sobre honestidade; James causa um rebuliço.

Chloe tenta animar seus amigos, arrastando-os para os Hamptons, onde tenta travar a festa do ano e ficar com o anfitrião.

June está animada por conhecer uma boa colega de trabalho em seu novo emprego, mas Chloe adverte que a nova pessoa provavelmente não está sendo tão amigável quanto parece; Mark pede ajuda a James para expressar seus sentimentos a June.

Quando June e Chloe participam de uma reunião de inquilinos, June percebe que precisa limpar o ato de Chloe; Chloe decide ir atrás de Mark; James tenta sabotar os esforços de June.

June faz um esforço real com Chloe para ser melhor amiga, mas Chloe é cautelosa.

June e Mark estão obcecados com um reality show de namoro, e Chloe convence June a sair e namorar; o plano dá errado quando eles chamam o mesmo cara, e James orquestra vários desafios de namoro para ganhar o carinho do cara.

June se assusta quando um homem que ela nunca viu antes pula de uma porta no apartamento que ela nunca viu antes. É Teddy, o amigo de infância de Chloe do Camp C.U.T.S. (Callous Unemotional Trait Survivors), que a visita todos os anos quando ele toma seus medicamentos. Sua visita coincide com a Venda Anual de Armazéns Carter Marsh, onde Chloe usa Teddy psicótico e maníaco em proveito dela contra todas as mulheres viciosas que estão fora da cidade à venda. Enquanto isso, James fica arrasado quando descobre que seu Beek Jeans foi relegado ao "rack de resfriamento" na venda onde ninguém os está comprando.

June ficou tão estressada e consumida com o trabalho que não tem tempo para mais nada, incluindo Chloe. O remédio de Chloe para isso é colocar em junho um relaxante herbal, mas a próxima coisa que June sabe é que é terça e segunda-feira é um blecaute completo. Enquanto ela tenta entender o que aconteceu, June descobre coisas surpreendentes sobre si mesma. Enquanto isso, James lida com a idéia de que ele pode ter engravidado a amiga de June, Crissy, no dia do casamento.

Está na hora da crise e James entra em treinamento sério para estar na melhor forma de "Dancing with the Stars". Luther tem a tarefa de manter James em um regime rigoroso, mas deixe Chloe com ciúmes tentar sabotá-lo. Ainda assim, essa é a menor das preocupações deles quando fotos embaraçosas de James vazam por toda a Internet.