Todos los episodios

Chocola y Vanilla, dos chicas del reino mágico de Extramondo, llegan a la Tierra para capturar los corazones de los humanos en cristales mágicos: quien más conquiste se convertirá en la nueva reina. En nuestro planeta conocen a Rockin' Robin, un mago que ha asumido la identidad de un famoso cantante, quien será su maestro y guardián.

¡Chocolat ha obtenido el corazón de menor rango mientras que Vanilla aún no ha ganado ninguno! Para aumentar sus posibilidades, las chicas invocan a sus familiares. Sin embargo, en lugar de ser esclavas leales de las chicas, cada familiar tiene su propia personalidad y pronto se desata una guerra entre la ratoncita blanca Blanca y Duke la rana. ¿Serán más problemas que ayuda?

Nishita se enamora de Chocola y, siendo la editora en jefe del periódico escolar, le pregunta si podría hacerle una entrevista. El chocolate acepta sólo porque el corazón de Nishita se ha vuelto naranja.

Manabe, presidenta de la clase de Chocola y Vanilla, es una chica decidida y espontánea, como Chocola. Esta última, pensando que un mundo de gente espontánea como ella es mucho mejor, compra un brillo de labios que hace que quien lo lleva diga la verdad.

Mientras piensa en Chocolat y Vanilla, Mochizuki-sensei se da cuenta de que aún no las ha visitado en su casa y de repente se pone como una fan al recordar que su tutor es Rockin Robin. Decidida a vivir su sueño de colegiala de pasar una noche con él, Mochizuki acosa a las chicas y les informa que estará en su casa la noche siguiente.

Cuando Chocolat descubre a una estrella de la esgrima llamada Night-switch (que resulta ser también una bruja y se destaca en capturar corazones), descubre que los chicos humanos no solo se sienten atraídos por los tipos tímidos y tranquilos y está decidida a usar su personalidad fogosa para su beneficio.

Chocola decide regresar a Extramondo para buscar noticias de su madre, desaparecida desde hace mucho tiempo. Chocola regresa a casa, sin saber que cuando dos brujas compiten por el título de reina en la Tierra, no pueden regresar al Extramundo.

Considerada como la persona indicada para conquistar los corazones del Príncipe Pierre, Chocolat se ofrece como voluntaria para viajar a la villa de Pierre... junto con una pandilla muy enojada de su "club de fans" y una Vanilla muy asustada. Decide comprar un par de zapatos mágicos para parecer mayor y más atractiva. Pero ser una dama no es fácil...

Akira, el fanático de la ciencia ficción en la clase de Chocolat y Vanilla (que cree que son extraterrestres después de presenciarlos caer de la Luna) está de baja por enfermedad, y le piden a Chocolat que le entregue una nota.

Chocolat y Vanilla se cuelan en el estudio de Robin en busca de pistas sobre cómo convertirse en una excelente coleccionista de corazones como él. Después de tomar notas, las chicas deciden probar sus nuevas estrategias, pero ¿lograrán tener éxito?

Shiratori, una chica de la clase de Chocolat y Vanilla, pidió la ayuda de Vanilla, porque está ansiosa por hacer que un chico en particular se enamore de ella.

Después de descubrir que a todo el mundo le gustan los gatos tiernos, Chocolat decide convertirse en un gato. Sin embargo, pierde accidentalmente su collar mágico. Vanilla y los familiares ayudan con la búsqueda. Chocolat finalmente lo encuentra, pero cae en un río. Es rescatada por el gato de Pierre y llevada a su casa. Ella huye después de que Pierre la besa en la frente y finalmente vuelve a la normalidad.

Se acerca el examen de mitad de curso para las candidatas a reina; para aprobar, deben capturar tantos corazones de colores del arco iris como sea posible de otras chicas. Vanilla intenta regalar galletas, luego Chocolat organiza una fiesta en su casa. La fiesta es un éxito y Chocolat reúne muchos más corazones que Vanilla. Recibe una escoba mágica de la Reina Candy.

Dos nuevos chicos se unen a la clase de Chocolat y Vanilla. En realidad, son Houx y Saule, amigos de las chicas del Mundo Mágico, a quienes se les ha encomendado protegerlas, pero ¿de qué? Pierre, el galán, provoca a los jóvenes magos para que jueguen un partido de tenis de un solo set. ¿Tendrán alguna oportunidad?

Chocolat decide comprar macarons para el cuidado del cabello a través del sistema mágico de pedidos por correo. Los comparte con Vanilla, ¡pero se encuentran dentro del cuerpo de la otra! Chocolat había escrito el código incorrecto y recibió una caja de macarons contrarios en su lugar. Su clase nota que sus personalidades ahora son muy diferentes y se enojan entre sí. Después de disculparse y abrazarse, vuelven a cambiar.

Todos en el pueblo están muy entusiasmados con la exitosa serie de televisión "Los caballeros mágicos". Se emocionan cuando los actores visitan una feria, ¡y más aún cuando les dicen que podrán visitarlos en persona en el estudio! Sin embargo, Chocolat no cree que una de las protagonistas, Coco, sea una gran actriz. Luego, al minuto siguiente, se encuentra vestida con el mismo traje de esa actriz, lista (más o menos) para filmar frente a la cámara. ¿Podrá salvar el día?

El abuelo de Chocolat está a punto de visitar a las chicas del Mundo Mágico. Casi todos entran en pánico, excepto Vanilla y su amiga Blanca, que no tiene idea del caos que puede causar el abuelo de Chocolat.

Se acerca Halloween y Chocolat se ofreció como voluntaria para sustituir a Vanilla por una membresía en la Comisión de Actividades de Halloween... ¡también conocida como el club de fans del Príncipe Pierre! ¡Gulp! Sorprendentemente, la sugerencia de Chocolat ha sido aprobada.

Blanca, la ratoncita de Vanilla, se ha ofrecido a cocinar para los cuatro jóvenes magos y brujas, y todos los platos están hechos de... ¡queso! Además, Blanca está ansiosa por cocinar más comidas con queso para ellos; lo siguiente que Chocolat sabe es que Blanca está aceptando un trabajo en la tienda de quesos en su forma humana, y el apuesto dueño de la tienda de quesos le parece un poco sospechoso a Chocolat. Lo siguiente que Chocolat descubre es que Blanca estaba enamorada de un humano y trata de mantenerlo en secreto. ¿Se revelará su secreto y Blanca recibirá un castigo por enamorarse de un humano?

Chocolat usó su magia para mejorar su helado y, oh, no, su proceso de uso de la magia ha sido presenciado por una niñita llamada Sophia. Presa del pánico, Chocolat intentó ocultar todo el asunto... en vano. ¡Y ahora la niñita parecía TAN ansiosa por aprender magia de ella! ¿Podrá Chocolat salir del lío que creó... otra vez?

Chocolat, curiosa por la naturaleza de los sueños, especialmente por uno propio en el que REALMENTE se convirtió en la Reina, compró la Taza de Té de los Sueños para poder colarse en los corazones y pasiones de otras personas y, de ese modo, facilitar la búsqueda de corazones. ¡Y el café al aire libre creado por los dos y cuatro jóvenes magos y brujas fue un éxito! Oh, no, Pierre también está aquí, ¿cómo serán sus sueños?

Chocolat y Vanilla están conquistando corazones, como siempre, pero aparece un chico misterioso y Vanilla ha puesto sus ojos en él. Pero Chocolat carece de corazones y está decidida a conseguir el suyo. Mientras la batalla continúa, ¿quién saldrá victorioso?

Chocolat ahora está en un equipo de relevos de cuatro chicas para el Carnaval Atlético. Desafortunadamente, esta podría ser la última vez que Sakiko, probablemente la corredora más entusiasta del equipo, pueda correr con sus amigas porque su padre será transferido a Londres. Sin embargo, Sakiko ahora sufre una distensión en el tobillo y un corazón casi destrozado por el hecho de que podría tener que abandonar el juego. Chocolat decide salvar el día nuevamente.

Chocolat se ha hecho con un broche para el pelo en forma de corazón, al que le han añadido un poco de magia para seguir brillando entre los chicos, que pronto se cansan como zombis porque el poder del broche les sigue vaciando el corazón. Sin embargo, un chico parece inmune a este poder... Y Chocolat parece haberse hecho con otro admirador. Le cuenta cómo lo inspiró a seguir adelante y no darse por vencido. Más tarde, lo encuentra practicando, va a su habitación y le da un sueño maravilloso para que lo considere. Al día siguiente, lo ve pasándoselo muy bien y le quita su corazón que es rosa. Más tarde esa noche, cuando está hablando con Vanilla, le agradece por lo que le ha dado: un corazón rosa brillante y hermoso.

Robin les cuenta sobre la presencia de la raza de los ogros en su escuela. Robin y los demás creen que Pierre es un ogro y que tiene a Chocolat en la mira. Pierre invita a Chocolat a cenar con él en el almuerzo, pero ¿Chocolat irá?

Las chicas planean hacer una fiesta de Navidad en la casa de Chocolat. A Mayu le gusta Morita, por lo que planean ayudarla a confesarse.

Después de un accidente aéreo, Chocolat y Vanilla se encuentran en la casa de Akira, con un niño que resulta ser su primo. Además de sentirse atraída por las celebraciones de Año Nuevo, Chocolat nota que el corazón del niño brilla de color rojo.

Pierre le pide a Chocolat que salga con él al acuario. Vanilla le dijo a Chocolat que no fuera, pero Chocolat insistió y ella pensó que esta podría ser la oportunidad de descubrir la verdadera identidad de Pierre, así como de robarle el corazón. Pero entonces, un equipo del club de fans de la escuela secundaria de Pierre llegó y vieron a Pierre y Chocolat. Estaban celosos y apareció su corazón negro. Pierre creó una dimensión y tomó todo su corazón negro. Chocolat casi fue derrotado, pero gracias a las fragancias de Vanilla, Chocolat se salvó.

Chocolat y la pandilla asisten a la boda de una ex maestra, durante la cual ella se escapa para buscar respuestas de la Reina sobre los ogros. Se revela la fundación del mundo mágico.

Esta vez, el examen de candidatos se lleva a cabo en el Mundo Mágico. Quien convierta más corazones en energía, aprueba, pero Chocolat da órdenes a sus trabajadores y ahora se niegan a trabajar. La Fábrica de Corazones es atacada por un dragón negro. ¿Podrán Chocolat y Vanilla completar su examen?

Chocolat se vuelve loca por los chicos debido a la poción de Waffle. ¿Podrá conservar su corazón cuando se encuentre con Pierre? Él le hace una oferta a Chocolat...

Es el día de San Valentín y todos están emocionados, las chicas están planeando a quién regalar chocolates, mientras que los chicos apuestan a quién recibirá más. Pero mientras Vainilla tiene chocolate para todos, Chocolat solo puede pensar en Pierre...

Chocolat ha estado pensando en Pierre últimamente, pero cuando piensa en él, simplemente se siente herida. Pero su amiga Mimura se da cuenta de que Chocolat no es ella misma, por lo que la invita a un parque de diversiones.

Waffle ha preparado el desayuno para Woo, pero él la rechaza porque su desayuno no parece comestible. Después de que Chocolat la insulta diciendo que es linda y parece que está jugando a las casitas con Woo, decide intentar hacer que Chocolat vuelva a ser joven, pensando que si Chocolat es más joven que ella, Woo se enamorará de Waffle.

Cuando Waffle vio al hombre de la tienda de artículos mágicos, le preguntó si tenía algo para hacer que alguien se enamorara de ella, pero el hombre de la tienda la rechazó y huyó. Waffle persiguió al hombre, pero luego cayó un paquete y Waffle pareció abrirlo.

El abuelo de Chocolat regresó al mundo humano e invitó a Chocolat y a los demás a relajarse un rato. Pero Baaya está enojada con su abuelo. Entonces hicieron un plan para que regresara al mundo mágico, pero en medio de la cita, la magia de Baaya no pudo soportarlo más, así que lo confrontó y le preguntó por qué tenía que regresar al mundo humano.

Pierre le pide a Chocolat que sea su reina ogro. ¿Chocolat aceptará?

A Chocolat le piden que sea candidata al consejo estudiantil y Vanilla se pone celosa. Pierre finge ganarse su confianza para convertirla en su reina oscura. La popularidad de Chocolat hace que Vanilla dude de sí misma. Pierre interviene para ofrecer consuelo, lo que provoca una ruptura entre los amigos.

Vanilla se convierte en una princesa negra, con un corazón negro. ¿Podrá Chocolat salvarla?

Vanilla lanza un hechizo de envidia sobre el nuevo amigo de Chocolat, transformándolo de romántico (rosa) a noir. ¿Chocolat podrá ayudarlo con su obsesión por ella?

Chocolat le da a Vanila algunas bayas de una planta que Vanila amaba. ¿Volverá Vanilla a la normalidad? ¿O la hará peor? El sirviente de Pierre entra a la escuela y da una poción que hace que la comida sea más deliciosa, y también hace que los compañeros de clase de Chocolat tengan corazones negros.

Chocolat y toda la clase son invitados por Vanilla a un océano mágico. Chocolat queda atrapada en la Cueva Olvidada con Pierre después de que él la rescata. Pierre se confunde sobre sus sentimientos por Chocolat. ¿Es amor? ¿Chocolat se volverá a enamorar de Pierre ahora que ya no tiene frío? ¿Podrán escapar? Entran en un espacio de recuerdos y descubren que había amigos cuando eran pequeños.

Chocolat es invitado al festival de Walpurgus que se celebra para la comunidad mágica del mundo humano. Pierre y Vanila también están allí. Pero la facción de los ogros rompe las barreras para la ocasión. ¿Se acercará la guerra? Y el Duque salva a Chocolat una vez más.

Usando un tesoro especial que obtuvo de la misteriosa bruja, Chocolat puede invocar la clave del diario de su mamá, descubriendo los vínculos entre Cinnamon y Queen Candy, así como la razón detrás de su muerte. El corazón negro de Pierre comienza a flaquear, ¿reprimirá sus crecientes sentimientos por Chocolat?

Chocolat no se dio por vencido en la búsqueda de Ombre y de repente, la casa de Ombre apareció por culpa de Chocolat. Buscan los ingredientes pero Waffle siempre causa problemas, pero aun así perdonan a Waffle y buscan los últimos ingredientes.

Chocolat no se dio por vencido en la búsqueda de Ombre y de repente, la casa de Ombre apareció por culpa de Chocolat. Buscan los ingredientes pero Waffle siempre causa problemas, pero aun así perdonan a Waffle y buscan los últimos ingredientes.

Todavía en la búsqueda de ayudar a Vanilla a deshacerse de su corazón negro, Chocolat y sus amigos buscan el último ingrediente para hacer una magia poderosa. Junto con sus amigos buscan encontrar la baya plateada.

Chocolat va sola a la casa de Pierre para rescatar a Vanilla. Liderada por el gato de Pierre, encuentra a Vanilla sufriendo mucho. Luego le quita el corazón negro a Vanilla y descubre que la lastimó mientras era amiga de ella. Junto con la ayuda de Pierre, Chocolat y Vanilla escapan.

¡La prueba final de la selección de la Reina comienza! La prueba consiste en obtener un cuerno de unicornio. Sin embargo, es inaccesible a menos que la persona tenga un corazón bondadoso y sinceridad, entonces aparecerá el unicornio blanco.

Chocolat y Vanilla tienen que pasar tres pruebas que les hace el unicornio antes de que esté dispuesto a darles su cuerno. Ojos que puedan discernir la verdad, coraje de corazón ante lo desconocido y la tercera prueba, que probablemente no tengan que pasar ya que el mundo mágico puede que ya no exista... Pierre aparece, ya no como él mismo, sino como el Rey de las Tinieblas, ¡y está aquí para reclamar tanto el mundo mágico como el de los ogros!

Chocolat purifica a Pierre y, en el proceso, intercambia corazones con él. Se vuelve bueno. Después de que Chocolat derrota a Pierre, Vanilla gana, pero se niega a tomar la corona. En cambio, se la da a Chocolat porque cree que Chocolat será una mejor reina. Chocola y Vanilla desean estudiar más en el mundo humano; la Reina Candy les permite hacerlo. Luego, Pierre y Chocolat se casan en el Mundo Mágico, lo que convierte a Chocolat en la primera reina de los mundos Mágico y Ogro. Pierre ahora no colecciona noir, colecciona corazones rosados ​​y naranjas.