Tutti gli episodi

Chocola e Vanilla, due ragazze provenienti dal regno magico di Extramondo, approdano sulla Terra per catturare i cuori degli umani in magici cristalli: chi ne conquisterà di più diventerà la nuova regina. Sul nostro pianeta incontrano Rockin' Robin, un mago che ha assunto l'identità di un famoso cantante, che sarà il loro maestro e tutore.

Chocola e Vanilla invocano con una magia i rispettivi famigli, due animaletti che le aiuteranno nella loro sfida. Per Vanilla compare Blanca, una topolina che entra subito in conflitto con Chocola, mentre per quest'ultima compare Duke, un simpatico ranocchio.

Nishita si innamora di Chocola ed essendo il capo-redattore del giornale della scuola, le chiede se potrebbe farle un'intervista. Chocola accetta solo perché il cuore di Nishita è diventato arancione.

Manabe, la capoclasse di Chocola e Vanilla, è una ragazza determinata e spontanea, proprio come Chocola. Quest'ultima, pensando che un mondo di persone spontanee come lei sia molto migliore, acquista un lucidalabbra che fa dire la verità alla persona che lo indossa.

La professoressa delle due streghe, la signorina Sachiko Mochizuki, innamorata di Robin, decide di improvvisare una visita a casa loro. Chocola e Vanilla hanno un bel daffare per tenere nascosta alla professoressa la loro identità, visto che Robin è via per lavoro.

Chocola vede in televisione una famosa strega schermitrice, che dopo aver vinto un incontro, raccoglie moltissimi cuori. Allora la streghetta si rende conto che anche le ragazze con del carattere possono conquistare i cristalli del cuore ma la strada è lunga. Infatti, il capo del club di scherma è Pierre, il quale afferma che accetterà Vanilla e Chocola nell'associazione a patto che esse lo battano.

Chocola decide di far ritorno su Extramondo per cercare notizie su sua madre, scomparsa da parecchio tempo. Chocola ritorna a casa, non sapendo che quando due streghe concorrono per il titolo di regina sulla Terra, non possono far ritorno su Extramondo.

Pierre organizza una vacanza al mare, invitando le ragazze appartenenti al suo fan club, Chocola e Vanilla. Chocola passa tutta la giornata a cercare di conquistare il cuore di Pierre, usando dei sandali magici appena acquistati che le permettono di modificare la sua età.

Hiroshi, il cane di Akira, sparisce misteriosamente. Grazie a Chocola e Vanilla, Hiroshi viene ritrovato. Akira è veramente grato a Chocola, e il suo cuore diventa verde, che sta a significare amicizia, e vale molto di più degli altri cuori.

Chocola e Vanilla spiano Robin sul set di una pubblicità per capire come fa a catturare tanti cuori, ma non capiscono che le sue tecniche di conquista funzionano solo per le donne.

Mitsuki, una compagna di classe di Chocola e Vanilla, si innamora di un ragazzo e chiede una mano a Vanilla per riuscirlo a conquistare. Ma questo ragazzo sembra più interessato a Vanilla.

Chocola si trasforma in un gatto per raccogliere dei cuori ma perde il ciondolo per raccogliere i cristalli.

È arrivato il momento dell'esame di metà anno che consiste nel far brillare di arcobaleno i cuori delle ragazze, per riuscirci Chocola organizza una festa.

Houx e Saule, gli amici di Extramondo di Vanilla e Chocola, arrivano sul mondo degli umani per proteggerle e iscriversi alla loro scuola, ma sono due veri disastri perché usano la magia e si mettono in mostra.

Chocola acquista dal negozio magico dei dolcetti che dovrebbero donarle bellezza, ma per sbaglio le arrivano altri dolci che servono a scambiare i corpi.

Chocola, Vanilla, Houx e Saule sono stati invitati da Mimura a vedere le riprese delle Witch Night e Chocola scopre che la protagonista Coco in realtà si chiama Coconut ed è una strega che proviene da Extramondo.

Sulla Terra arriva il nonno di Chocola per far visita alla sua nipotina, stabilendosi a casa di Chocola e Vanilla. Nonostante il nonno sia una persona anziana, ama divertirsi volando con la sua macchina, trascinando con sé Houx, Saule e Chocola.

È arrivato Halloween e nella scuola si organizza una festa. Vanilla cede il posto a Chocola come membro del comitato organizzativo.

Blanca è strana e Chocola l'ha notato. Infatti Blanca si è innamorata del venditore di formaggi e si fa assumere nel suo negozio assumendo sembianze umane.

Chocola si imbatte per caso in una bambina che la vede fare una magia, così Chocola viene accusata di essere una strega. Non riuscendo a convincere la bambina di non essere una strega, Chocola è costretta a insegnarle come si usa la.

Chocola vuole dare una sbirciatina nei sogni dei suoi amici, così decide di comprare dal Catalogo Magico un servizio da tè con le Tazze dei Sogni.

Chocola, seguendo la strategia suggeritale dal Libro delle Predizioni, sceglie il ragazzo a cui prendere il cuore, e prende di mira Shinoaru, un ragazzo studioso e diligente, che però è già innamorato di qualcun altro.

Chocola vuole partecipare a una gara di staffetta per riuscire a catturare dei cuori, ma una delle sue compagne si sloga una caviglia e non può più correre. Chocola scopre che è l'ultima volta che la ragazza può correre con la sua migliore amica perché sta per partire a causa del lavoro di suo padre.

Per catturare più facilmente cuori, Chocola compra un fermaglio magico secondo il consiglio di Vanilla, che dura solo ventiquattr'ore. Tuttavia il fermaglio le dona centinaia di cuori rosa, che ruba a ripetizione dai suoi compagni di scuola.

Chocola incontra Pierre al ristorante, che la invita a mangiare le sue carote, ma lei rifiuta, dicendo che non le piacciono i ragazzi infantili che non mangiano le carote.

Ogni anno si organizza a turno una festa di Natale e quest'anno tocca a Vanilla e Chocola, solo che c'è una novità: quest'anno anche i ragazzi saranno invitati!

Il primo dell'anno tutta la città è deserta, allora Chocola, Vanilla, Houx e Saule decidono di volare un po'; però Chocola perde il controllo della scopa, e cade nel giardino di Akira, conoscendo Miharu, suo cugino, venuto a stare da loro perché sua madre era in viaggio.

Pierre invita Chocola a passare una giornata con lui all'acquario. Chocola accetta, per scoprire se Pierre è veramente un Malefico, e litiga con Vanilla, la quale lo stesso giorno aveva scoperto che Pierre era un mago mentre stava spazzando il cortile, ma che nonostante tutto le regala un profumo che la proteggerà da Pierre.

Chocola, Vanilla, Houx e Saule si recano su Extramondo per prendere parte al matrimonio di un loro amico professore. Chocola reincontra così i suoi vecchi amici e assiste allo scambio di cuori dei due innamorati, chiedendosi se prima o poi accadrà anche a lei.

Durante la seconda prova dell'apprendistato di pretendenti al trono, Chocola e Vanilla ricevono, nella fabbrica di cuori su Extramondo, dove stanno lavorando, la "visita" di un drago nero, mandato da Pierre.

Sulla Terra arriva Waffle, una streghetta innamorata persa di Houx. Per liberarsi di Chocola, Waffle, assieme alla sua balia, fa ingerire, con l'inganno, a Chocola, la pozione Love Love, e ora Chocola è innamorata pazzamente di qualunque ragazzo che vede.

Manca un giorno alla festa di San Valentino, e Chocola dice che non regalerà a nessun ragazzo del cioccolato. Una volta a casa, inizia a riflettere su come i suoi sentimenti verso Pierre siano diventati così forti, e decide di fare del cioccolato da regalare a Pierre nella speranza di liberarsi dei suoi sentimenti.

Chocola e Mimura hanno molti interessi in comune e Mimura decide di portare Chocola al luna park, nella casa stregata.

Se Chocola tornasse bambina, Waffle avrebbe più possibilità di conquistare Houx. Così Waffle, assieme alla balia, crea delle mele magiche, che hanno l'effetto di far tornare bambino chi ne mangia anche solo un pezzo.

Dopo un altro tentativo fallito per conquistare Houx, Waffle litiga con la balia e decide di fare da sola. Però è ancora troppo piccola per usare la magia o ordinare qualcosa dal catalogo.

Il nonno di Chocola arriva sulla Terra e porta tutti in vacanza. Chocola però è scontenta del comportamento da cascamorto del nonno, con la balia di Waffle.

Sulla Terra arriva Glass, il capitano delle guardie del palazzo della regina, per indagare sui Malefici. Il giorno dopo, finita scuola, Chocola riceve una lettera in cui Pierre la invita a pranzo perché deve parlarle, e nello stesso tempo, anche Robin e Glass ricevono una lettera da Pierre, che li invita a casa sua.

Le compagne di classe di Chocola chiedono a quest'ultima di candidarsi come rappresentante degli studenti, dato che ha il carattere giusto per svolgere tale ruolo.

Vanilla ha un'altra discussione con Pierre, e poi fa ritorno a casa, da Chocola. L'amicizia tra Chocola e Vanilla è oramai conclusa, e Vanilla, come atto di ribellione, caccia di casa Chocola e Duke.

Chocola continua a raccogliere cuori per vincere la sfida con Vanilla e diventare la nuova regina di Extramondo. Con l'aiuto di un piccolo incantesimo, fa sì che il sentimento di Takamura, ragazzo conosciuto per caso, diventi amore.

La pianta di lamponi di Vanilla ha dato i suoi frutti, e Chocola porta alcuni lamponi a scuola, per regalarli a Vanilla. Durante la consegna del regalo, Chocola dice a Vanilla che le manca molto, ma Vanilla non le crede e scappa via.

Chocola e Vanilla si contendono il cuore di Ian, ragazzo amante del mare. Con la magia nera, Vanilla crea una meravigliosa spiaggia provvista di mare, e invita Ian, Chocola e tutti i suoi compagni di classe a venire per divertirsi.

Chocola viene invitata alla notte di Walpurgis, festa in cui tutti gli abitanti di Extramondo presenti sulla Terra si riuniscono. Chocola viene presentata come candidata al trono.

Sentendo il profumo della strega che ha fermato i Malefici, a Chocola sembra di conoscere quella persona e che riguardi la sua infanzia. I Malefici riprendono ad attaccare, e Chocola è costretta a raggiungere i suoi amici.

Vanilla invita tutti i ragazzi della scuola a un rinfresco allo scopo di trovare quattro ragazzi che facciano da cavalieri per lei.

Chocola, Houx, Saule e Waffle, grazie a Duke che apre un passaggio per Extramondo, riescono a raggiungere il deserto di Cacao. Il gruppo, prima di raggiungere la casa di Amber, è costretto ad affrontare molte difficoltà, ma riuscendo sempre a cavarsela.

Amber prepara la pozione che salverà Vanilla, ma Chocola deve andare a cercare le bacche d'argento, che le daranno la forza necessaria per eliminare il cuore nero di Vanilla.

Dopo una settimana di assenza dal mondo degli umani Chocola torna a scuola e ovunque si giri vede solo cuori neri.

La prova finale che deciderà tra Chocola e Vanilla la nuova regina di Extramondo è di andare sul monte Bianco e prelevare il corno dell'unicorno, che compare solo davanti ai puri di cuore.

L'unicorno donerà a una delle ragazze il suo corno solamente se avranno superato tre prove.

Ice cerca di prelevare i cuori di Chocola e Vanilla, ma Chocola, che è una Purificatrice, riesce a tenere stretto il suo cuore e quello di Vanilla. Le due scappano, entrando però nel castello dei Malefici, dove c'è moltissima energia oscura.