Todos los episodios

Tess, Taka y Burton intentan seguir adelante con su vida, pero vuelven a encontrarse inmersos en el peligroso mundo de los sueños y los soñadores.

Tess se enfrenta a un intruso. Burton se encuentra con un fantasma del pasado. Taka descubre que los sueños de su madre podrían contener la clave para resolver

Tess, Taka y Burton hacen frente al daño que les ha causado La Sombra, tanto en el mundo real como en sus sueños. Woody se infiltra en los sueños del Alcalde.

Taka le sigue la pista a La Sombra e intenta encontrarlo en el mundo real. Tess y Burton buscan en el mundo de los sueños a un soñador desaparecido. Woody

Tess y Burton siguen pistas de su sueño en común para buscar al soñador desaparecido. Cuando La Sombra afronta su pasado, Taka y Alex lo vinculan con los tra

Tess y Alex intentan convencer al soñador que han rescatado para que testifique. Taka y Burton presionan a Nicholas Hull para que traicione a Taylor Bennett, mi

La hermana de Tess empieza a desmoronarse. Taka y Alex visitan a la familia de La Sombra. Burton tiene remordimientos.

Burton afronta su pasado con la ayuda de Tess. La Sombra sigue yendo un paso por delante de Taka y Alex. Woody acepta ayudar a acabar con Taylor Bennett.

El equipo prepara una trampa para atrapar a Taylor Bennet y su comprador.

Taka y Alex interrogan a La Sombra. Tess descubre la historia de su madre con el comprador de Bennet, el doctor Ginsburg.