Todos los episodios

Después de recibir noticias alarmantes, Beth se pone manos a la obra en Burbujas Boland. Ruby y Stan deben decidir sobre la salud de su hijo. Annie se preocupa por Ben.

Una prometedora cuenta desata una nueva oleada de pánico. Beth evalúa una cita inusual. Annie va a una recaudación de fondos. Ruby y Stan reciben una visita inesperada.

Dean encara una realidad demoledora. Beth reflexiona sobre su pasado... y trabaja con las chicas para conseguir un chivo expiatorio. Stan afronta presiones en el trabajo.

Beth estudia su siguiente jugada, con o sin Rio. A Annie le cuesta aceptar la ausencia de su hijo, y a Stan le asignan una lista interminable de tareas muy peculiares.

Mientras Annie acepta ser la niñera de Nancy, Beth asume un nuevo cargo e intenta mantener la calma. Entretanto, Ruby comienza a sospechar del trabajo extra de Stan.

Ruby, Beth y Annie trazan un plan para conseguir dinero fácil... con un cómplice inepto. A Beth le preocupa la invitación de Rio. Annie se esfuerza por empezar de nuevo.

Aumenta la tensión cuando Beth le presenta una nueva «amiga mamá» a Rio. Gregg le pide a Annie que lo ayude a dar malas noticias. Ruby y Stan lidian con su propio plan.

Beth, Ruby y Annie intentan invertir los papeles e incriminar a un sospechoso. Un visitante imprevisto llega al hogar de los Boland. Dean contempla una nueva oportunidad.

Una decisión del Servicio Secreto provoca una medida desesperada. Beth idea una artimaña arriesgada —y polémica— con Stan. Rio se enfrenta a su mayor adversario.

Annie y Ben deben convivir con una persona muy poco agradable; las chicas afrontan un gran problema de logística; y Dean sufre las exigencias emocionales del trabajo.

Las chicas se encargan de una misión de transporte; Dean maneja las sugerencias de su círculo íntimo; y Kevin dirige a Annie en una exploración culinaria.

Rio arregla un viaje espeluznante para Annie. Ruby y Beth se apresuran en hacer una compra muy importante. Dean le pide a Stan que lo ayude solapadamente.

Una nueva pista refresca el interés de los federales. Beth es objeto de una oferta... y del escepticismo de Ruby y Annie. El club enfrenta la reacción de la comunidad.

Beth se prepara para la exigencia de la campaña, mientras Annie ayuda a Nancy a lidiar con el mal momento que está pasando, y Dean cuestiona a su aliado más cercano.

Annie, Ruby y Beth planifican un asalto fundamental. Dean confronta a Stan porque siente que su relación cambió. Kevin no termina de aceptar su situación sentimental.

Se conocen los resultados de las elecciones, pero la lealtad de Rio sigue en duda. Dean y Stan intentan hacerse oír. Beth, Ruby y Annie se preparan para lo que viene.