Tous les épisodes

La pression monte après la découverte du corps de Lucy dans un cimetière. Beth et Dean font tout leur possible pour que Boland’s Bubbles soit opérationnel mais se heurtent à des formalités administratives. Harry a des ennuis à l'école et son professeur encourage Ruby et Stan à le faire tester. Annie se rend compte que Ben lui cache une grande partie de sa vie.

Un énorme client s'approche de Dean pour vendre sa marchandise chez Boland’s Bubbles mais Beth hésite. La culpabilité de Stan et Ruby atteint un point de rupture lorsque la famille donatrice de Sara revient. Annie essaie de prouver à Ben qu'elle peut suivre les parents riches de son école.

Beth et Dean s'occupent des conséquences de l'arrestation de Dean. Les dames doivent trouver un mec pour prendre la place de Dean. Ruby demande l'aide de Stan pour obtenir des billets d'un dollar pour impliquer le nouveau gars de l'automne. Annie ressent une distance croissante entre elle et Ben.

Phoebe se rapproche de l'opération du trio, ce qui permet aux services secrets de conclure un accord intéressant avec Beth. Le patron de Stan force des courses dangereuses. Ruby imagine une nouvelle vie pour eux. Annie se débat avec la possibilité que son fils n'ait plus besoin d'elle.

Les Services secrets poussent Beth dans l'eau chaude alors que l'inattendu se produit. Ruby surprend Stan en train de mentir et commence à douter de sa fidélité. Annie se porte volontaire pour faire du baby-sitting pour Nancy et trouve de l'aide d'une source surprenante.

Ruby, Beth et Annie mijotent un plan pour gagner rapidement de l'argent avec un drôle de complice. Beth jette une invitation dans la balance. Annie veut repartir à zéro.

Ruby et Annie sont frustrées par Beth. Les choses changent lorsque Rio demande à Beth de recruter un nouveau membre de l'équipe. Stan hésite à impliquer Beth dans de nouvelles affaires. Annie est convaincue de retirer Ben de l'école privée.

Des flashbacks révèlent la route qui a conduit Rio à sa vie actuelle. Beth reçoit une visite surprise de Nick, qui la met en garde contre une relation avec Rio. Dean est enrôlé dans un système pyramidal par son gang de motards.

Les Services secrets prennent une décision soudaine. Les tensions commencent à monter entre Beth et Stan. Annie s'attaque au problème de l'aide financière à l'école de Ben. Dean n'est pas satisfait de son nouveau rôle.

Les choses deviennent plus compliquées pour les femmes sous la coupe de Rio. Stan propose aux femmes une idée peu conventionnelle. Le nouveau mode de vie d'Annie cause plus de problèmes que prévu.

Le trio doit trouver un moyen de faire passer la fausse monnaie, mais les choses se compliquent encore lorsque Stan s'en mêle. Annie accepte à contrecœur d'aller dîner avec Kevin. Ruby découvre quelque chose d'horrible. Beth et Dean atteignent un point de rupture.

Un Rio frustré prend les choses en main. D'autres complications surviennent alors que le club de strip-tease a des problèmes. Dean forge une alliance inattendue avec Stan.

Une piste ravive l'attention des agents fédéraux. Beth étudie une offre et fait face au scepticisme de Ruby et d'Annie. Le club s'attire les foudres de la collectivité.

Beth se prépare aux contraintes de la campagne. Annie soutient Nancy dans une mauvaise passe. Dean s'interroge sur son plus proche allié.

Annie, Ruby et Beth préparent un grand coup. Dean s'explique avec Stan concernant un revirement dans leur relation. Kevin ne sait pas sur quel pied danser avec Annie.

Les résultats de l'élection tombent alors que la loyauté de Rio demeure incertaine. Dean et Stan tentent de résister. Un effet domino tragique secoue Beth, Ruby et Annie.