Todos los episodios

Ruby, una adolescente rebelde, anhela escapar de los confines de una casa para menores, hasta que secuestran a su mejor amiga y una persona extraña regresa a su vida.

Juan Antonio y Ruby levantan una denuncia de persona desaparecida por Vanesa. Gael obtiene más información sobre el Tuerto. El Papi encuentra una solución para pagar su deuda.

Rosario ayuda a Ruby y sus amigos a encontrar a Vanesa. El plan del Papi para reclutar a más chicas está en marcha. Juan Antonio recibe un diagnóstico impactante.

Luego de que el plan falla, Ruby y sus amigos reciben un castigo. Rosario intenta acercarse a Ruby, pero se topa con un obstáculo importante. Gael delata al Tuerto.

Vanesa es obligada a hacer algo horrible. Ruby queda en peligro durante una marcha, pero Rosario sale al rescate, aunque le cuesta su anonimato.

Ruby se sincera con Juan Antonio mientras Rosario busca maneras de hablar con su hija. La policía interroga al Papi. Juan Antonio busca terapias alternativas.

Rosario y Ruby hablan mientras Teo busca al asesino del Payaso. Gael se encuentra con Pineda, y Sirena lleva a Ruby a las luchas clandestinas. Claudia no regresa a casa.

A Ruby le pesa la ausencia de Claudia. El Papi conoce a una nueva recluta para su negocio. Rosario y Juan Antonio comparten un momento íntimo.

Rosario escapa de una situación complicada. Juan Antonio se niega a recibir tratamiento. Teo ayuda a Ruby a hablar con Claudia. Ruby pide a Rosario que revele su identidad.

Rosario y Ruby se reconcilian. La participación de Rosario en una carrera termina en un accidente. Juan Antonio continúa su terapia con Ruby.

El funeral de Escalante reúne a muchos asistentes…, incluida Rosario, que se rehúsa a asesinar a Pavel. Un tiroteo acaba con algunas vidas y libera otras.

Ruby se reúne con el Pelao para poner en marcha el nuevo plan de Arteaga. Lucía acepta el nuevo puesto, y Rosario y Juan Antonio tratan de desactivar una bomba.

Chucky ayuda a Rosario a regresar a Tijuana, pero Concepción intenta detenerla. Los Nueva Sangre buscan al Ángel para liberarlo.

Juan Antonio ayuda a Rosario a llegar a Tijuana, pero un encuentro cercano con los Nueva Sangre pone todo en riesgo. El grupo le hace una oferta de intercambio al Sagrado.

Fredy y Arthur caen en una trampa. El Pelao se niega a ayudar a Ruby, pero ella tiene un plan. Rosario se infiltra en la finca del Sagrado para rescatar al Ángel.

Nueva Sangre intenta engañar al Sagrado, pero todo termina en un tiroteo que Rosario decide aprovechar. Una misión de rescate se convierte en una carrera contra la muerte.

Arteaga sospecha de un traidor dentro de Nueva Sangre y emprende su búsqueda. Rosario y Juan Antonio esconden al Ángel, quien está al borde de la muerte.

Cuando Rosario le cuenta al Pelao la verdad sobre Nueva Sangre y Ruby, los dos hacen un plan. Mireya le da a Rosario información sobre las Western Towers.

El Pelao le cuenta a Rosario el plan de Chinche, y ella aprovecha la situación. Mientras Juan Antonio investiga, Dulce evita que Kim abandone el cártel.

Rosario cierra un trato con los gringos: entregar a Chinche a cambio de información sobre Arteaga. Mireya le proporciona a Juan Antonio más detalles sobre las Western Towers.

En una fiesta, el Pelao encuentra la oportunidad perfecta para darle a Rosario la prueba que necesita. Los gringos aceptan el trato de Rosario y le mandan una sorpresa a Arteaga.

Tras sobrevivir la explosión, Arteaga está decidido a vengarse. Rosario secuestra a Chinche con ayuda de Mireya, y Lucía captura a Ántrax.

Billy convence a Arteaga de esconderse en la Casa del Olmo, pero Rosario se entera. Con una señal de Kim, la Nueva Sangre empieza a derramarse.

Una persecución desemboca en una declaración de guerra entre madre e hija. Sin quién los lidere, las luchas internas amenazan a los Nueva Sangre, mientras la culpa devora a Kim.

Los gringos llegan al funeral, donde Ruby le hace una promesa a Arteaga. Rosario planea su próximo movimiento, aunque a Juan Antonio no le guste. El Pelao se pone a la defensiva.

Las acciones de los Nueva Sangre en Los Héroes obligan a Rosario a actuar. Una votación desfavorece a Ruby, y el Pelao pasa la prueba de Dulce. Rosario encuentra las armas.

El control de Dulce sobre los Nueva Sangre involucra asesinatos y malas decisiones. Ántrax despista a Lucía, y Rosario se apodera de las armas del cártel.

Los Nueva Sangre se desquitan con Mireya y Los Héroes, pero el poder de Dulce se debilita. Con el tiempo en su contra, Rosario intenta liberar a los secuestrados.

La masacre de Los Héroes pone a Adrián en una situación incómoda. Ruby obtiene información valiosa, y Lucía cuestiona a Juan Antonio sobre Rosario. El Pelao pide regresar.

Mientras Rosario entrena a los sobrevivientes de Los Héroes, Juan Antonio empieza a ir a terapia. Ruby esconde un secreto y Rosario recibe una sorpresa.

El Ángel despierta del coma y Rosario enfrenta su mayor desafío hasta ahora. Ruby calma a Adrián tras lo que le sucedió a Lucía. El poder de Dulce en Nueva Sangre se debilita.

Lucía busca a Rosario. Ruby se esfuerza por desbancar a Dulce como la líder de los Nueva Sangre. Las sospechas del Ángel sobre Rosario y Juan Antonio se acrecientan.

Lucía prepara una investigación criminal en contra de Adrián, quien toma una decisión drástica por órdenes de Ruby. Rosario le hace una oferta a Lucía.

El Ángel obliga al Pelao a organizar una reunión con Ruby. Los guardias armados de Lucía irrumpen en la fiesta de compromiso de Adrián. Ruby consigue lo que necesita de él.

El Ángel confronta a Rosario y va tras Juan Antonio. Adrián comienza una guerra en contra de Lucía. Dulce tiene a Ruby en sus manos, pero el Pelao pide refuerzos.

El final de una persona se convierte en el principio para otra cuando Ruby y el Ángel se reúnen. Padre e hija trabajan juntos para reconstruir Nueva Sangre.

Rosario y el Ángel tienen un desencuentro cuando los Nueva Sangre descubren que están en la quiebra. La reputación de Lucía se daña cuando se filtra un audio editado.

Juan Antonio recibe una visita inesperada. Rosario toma una decisión por la que tendrá que pagar. El Ángel se encuentra con los gringos. Ruby traiciona a un viejo amigo.

El Ángel's plan to calmly subdue Los Héroes threatens Ruby, who executes her own plan. Rosario walks into an outright street war.

After the Los Héroes massacre, El Ángel sees Ruby's true face. A bloody family reunion leaves a trail of bodies and two futures hanging in the balance