Todos os episódios

Um ano depois do sequestro de Ruby, Rosario e O Anjo seguem se escondendo. Mas Rosario não para de encontrar problemas... e inimigos.

Rosario tem uma grande surpresa, e sua nova hóspede parece estar planejando algo. Juan Antonio segue a vida, mas um novo inimigo entra em cena.

Tijuana vira um caos, e Rosario e O Anjo precisam fugir. Adrián entra em um esquema criminoso. Um grupo novo domina a cidade.

O bando de Arteaga marca território, e os moradores de Los Héroes reagem. A vida de Fredy corre perigo, e Rosario pressiona Ruby para dizer a verdade.

O acordo de Fredy com Sagrado deixa Rosario em perigo. Após a fuga de seu bando, Arteaga traz reforços, mas a tensão aumenta. Uma ligação preocupa Adrián.

Rosario sofre uma traição. O Anjo procura desesperadamente por ela e Ruby. Chinche foge. O plano de Arteaga dá certo.

Um confronto esperado fica violento para Rosario. Afundado em dívidas, Adrián aceita uma sugestão e procura Juan Antonio.

Rosario é usada em um dos esquemas de Arteaga, com uma arma muito especial. O Anjo enfrenta seus traidores. O medo de Adrián atrapalha Lucía.

Uma ligação alerta Pelao sobre o paradeiro de Rosario, e ela se aproxima do alvo de Arteaga. Ruby toma uma decisão e se afasta de Billy.

Juan Antonio é questionado sobre o passado. Ruby tenta conseguir mais tempo para Rosario, o que não é fácil porque a moral da mãe está em jogo.

Todos vão ao funeral de Escalante, inclusive Rosario, que se recusa a matar Pavel. Um tiroteio liberta algumas pessoas, mas acaba com a vida de outras.

Ruby e Pelao se encontram e dão início ao novo plano de Arteaga. Lucía aceita a nova função. Rosario e Juan Antonio tentam desativar uma bomba.

Chucky ajuda Rosario a ir em segurança para Tijuana, mas Conceição arma um bloqueio policial. O Novo Sangue sai para libertar O Anjo.

Juan Antonio ajuda Rosario a chegar a Tijuana, mas um confronto com o Novo Sangue coloca tudo em risco. O grupo faz uma proposta ao Sagrado.

Fredy e Arthur caem em uma armadilha. Pelao se recusa a ajudar Ruby, mas ela tem um plano. Rosario se infiltra na propriedade do Sagrado para resgatar O Anjo.

O plano do Novo Sangue para enganar Sagrado leva a um tiroteio, que Rosario usa a seu favor. Uma missão de resgate se transforma em uma corrida contra a morte.

Arteaga desconfia que existe um traidor dentro do Novo Sangue e decide encontrá-lo. Rosario e Juan Antonio escondem O Anjo, que está à beira da morte.

Rosario conta a verdade sobre Novo Sangue e Ruby para Pelao, e os dois bolam um plano. Mireya revela informações sobre o projeto Western Towers para Rosario.

Pelao revela o esquema de Chinche a Rosario, que usa a informação a seu favor. Dulce impede Kim de deixar o cartel, e Juan Antonio investiga por conta própria.

Rosario faz um acordo com os americanos: Chinche em troca de informações sobre Arteaga. Mireya conta detalhes do projeto Western Towers a Juan Antonio.

Em uma festa, Pelao tem a oportunidade perfeita para obter a prova de que Rosario precisa. Os americanos aceitam o acordo de Rosario e mandam uma surpresa para Arteaga.

Arteaga sobrevive à explosão e resolve se vingar. Rosario sequestra Chinche com a ajuda de Mireya. Ántrax é capturado por Lucía.

Billy convence Arteaga a se esconder na casa do Olmo, e Rosario descobre. Kim revela um segredo, e um integrante do Novo Sangue é assassinado.

Uma perseguição implacável desencadeia uma guerra entre mãe e filha. Sem liderança, o Novo Sangue enfrenta disputas internas. Kim é atormentada pela culpa.

Os americanos invadem um funeral e Ruby faz um juramento. Para o desespero de Juan Antonio, Rosario planeja seu próximo filme. Pelao fica possessivo.

O tumulto provocado em Os Heróis faz Rosario tomar uma atitude. Uma votação termina mal para Ruby. Pelado passa no teste de Dulce. Rosario encontra algumas armas.

Com muitos contratempos e derramamento de sangue, Dulce alcança seu objetivo. Ántrax engana Lucia. Rosario fica de olho em armas poderosas.

A gangue Novo Sangue se vinga de Mireya e Los Héroes, mas Dulce está perdendo seu poder. Rosario tenta libertá-los, mas o tempo está se esgotando.

O massacre deixa Adrián em uma posição difícil. Ruby consegue informações valiosas, e Lucía questiona Juan Antonio sobre Rosario. Pelao pede para voltar.

Rosario treina os sobreviventes de Los Héroes, e Juan Antonio oferece sessões de terapia. Ruby esconde um segredo. Rosario leva um susto.

Com O Anjo acordado, Rosario enfrenta seu maior desafio até agora. Ruby tranquiliza Adrián depois do susto com Lucia. O domínio de Dulce sobre o Novo Sangue perde força.

Lucia procura Rosario. Ruby tenta tirar Dulce do comando do Novo Sangue. O Anjo suspeita cada vez mais de Rosario e Juan Antonio.

Lucia prepara uma investigação contra Adrián, e ele toma uma medida drástica a pedido de Ruby. Rosario faz uma proposta a Lucia.

O Anjo força Pelado a organizar uma reunião com Ruby. Lucia invade a festa de noivado de Adrián com guardas armados. Ruby consegue o que precisa de Adrián.

O Anjo confronta Rosario e vai atrás de Juan Antonio. Adrián declara guerra contra Lucia. Dulce ataca Ruby, mas Pelado chama reforços.

O fim de uma jornada dá início a outra. Ruby e O Anjo se reencontram. Pai e filha trabalham juntos para reconstruir o Novo Sangue.

Rosario e O Anjo se desentendem. O Novo Sangue descobre que está falido. Um áudio editado vaza e prejudica a reputação de Lucia.

Juan Antonio recebe uma visita surpresa. Rosario faz uma escolha que custa caro. O Anjo se reúne com os americanos. Ruby trai um velho amigo.

El Ángel's plan to calmly subdue Los Héroes threatens Ruby, who executes her own plan. Rosario walks into an outright street war.

After the Los Héroes massacre, El Ángel sees Ruby's true face. A bloody family reunion leaves a trail of bodies and two futures hanging in the balance