Todos los episodios

Atormentado por las pesadillas e intranquilo por nuevos poderes, Rasmus se confina en Apollon. Entretanto, Simone se aventura más allá del muro.

Simone conoce a dos hermanos que viven alejados de todo. En Apollon, Patrick y Fie analizan sus opciones, y Rasmus descubre algo terrible.

Simone se niega a marcharse a menos que Daniel le dé el néctar de la flor. Sten quiere poner a prueba la teoría de Fie y amenaza a Rasmus para lograr su cooperación.

El grupo de Simone se acerca a un campamento de jóvenes sobrevivientes. La sed de poder de Rasmus se sale de control, y Martin se va de Apollon para buscar a Simone.

Mientras Rasmus se debilita cada vez más, Sarah, preocupada, le pide ayuda a Fie. Juntos otra vez, Martin y Simone emprenden el largo camino de vuelta a Apollon.

Una sorprendente revelación siembra una nueva esperanza, pero, con Rasmus cada vez más cerca, Simone y los otros deben prepararse para un peligroso enfrentamiento.