Все серии

Преследуемый кошмарами и опасаясь своих вновь обретенных сил, Расмус добровольно заточает себя в «Аполлоне». Тем временем Симона отваживается на поход за стену.

Симона встречает брата и сестру, живущих за пределами охраняемого периметра. В «Аполлоне» Патрик и Фи обдумывают свои перспективы, и Расмус делает ужасающее открытие.

Симона отказывается уходить от Дэниела без цветочного экстракта. Стэн хочет проверить теорию Фи и угрожает Расмусу, чтобы заручиться его помощью.

Группа Симоны приближается к лагерю выживших подростков. Жажда власти Расмуса выходит из-под контроля, а Мартин покидает «Аполлон», чтобы найти Симону.

Расмус все слабеет, и встревоженная Сара просит помощи у Фи. Воссоединившись, Мартин и Симона начинают долгий путь обратно в «Аполлон».

Неожиданное откровение зарождает новую надежду, но по мере приближения Расмуса Симоне и другим придется подготовиться к опасному противостоянию.