Todos los episodios

Adora, Micah y las princesas buscan la manera de contraatacar y rescatar a Glimmer. En la nave insignia de Hordiano Primero, Catra conspira.

Adora toma un descanso indispensable, y Mermista de mala gana lleva a las princesas a la Zona del Terror para que Entrapta pueda rastrear la señal de Hordiano Primero.

Bow, Entrapta y Adora intentan mantener la nave de Mara en buen estado. Hordiano Primero le ordena a Catra que traicione a Glimmer... bajo amenaza de borrarle la memoria.

Adora se ve obligada a aterrizar en un planeta inhóspito para recargar la nave con cristales de combustible y conoce a tres hermanos que huyen de Hordiano Primero.

Adora se entrega a Hordiano Primero buscando ganar tiempo para que Entrapta, Bow y Glimmer rescaten a Catra y entren en el servidor de Hordiano Primero.

El equipo trata de mantener la nave en marcha y eludir la persecución de Hordiano Primero. En Etheria, a Micah le cuesta identificarse con Frosta en una misión a Elberon.

Mermista, Scorpia, Perfuma y Sea Hawk van en una aventura submarina encubierta a rescatar a la princesa Peekablue. Netossa nota que Spinnerella actúa de forma extraña.

La pandilla parte al planeta Krytis en busca de una forma de burlar el bloqueo que Hordiano Primero ha impuesto en Etheria. Shadow Weaver le pide ayuda a Castaspella.

El mensaje de disidencia de Hordak Copia se esparce por todo el imperio, y la pandilla se infiltra en el pueblo de Erelandia para encontrar una pista sobre sus amigos.

Adora, Catra, Perfuma y Netossa entran de nuevo en la Zona del Terror para rescatar a Scorpia. Bow y Glimmer van a la biblioteca para ver cómo están los padres de Bow.

Un grupo de ataque se infiltra en Mystacor en busca de la falla del Corazón: el Cristal de Arxia. Entrapta y Swift Wind reúnen datos sobre la red de conexión a los chips.

El trío de amigos va al Corazón mientras las princesas ayudan a Entrapta a llegar al capitel para alterar la red de conexión a los chips. Hordiano Primero da un paso.

Shadow Weaver y Catra intentan alcanzar a Adora. Glimmer enfrenta a su padre, y Bow trata de evadir a Scorpia el tiempo suficiente para ejecutar el programa de Entrapta.