Todos los episodios

El sgto. David Budd debe proteger a la ministra del Interior Julia Montague, una política de mano dura con la que pronto tiene roces

Montague se preocupa por las filtraciones en el departamento tras el intento de ataque a la escuela donde van los hijos de Budd. Quizá ella esté en la mira.

La imagen pública de Montague empeora. Mientras Budd recibe presiones para espiarla, los investigadores cuestionan su declaración del tiroteo.

Después de otro ataque, Budd pierde la cabeza y se convierte en blanco de sospechas.

Budd empieza a atar cabos sobre quiénes están detrás de la bomba, pero ¿serán los mismos que lo están acechando?

Budd tiene a la policía pisándole los talones cuando descubren su conexión con el tirador. Sin embargo, la reunión con Chanel es la que lo mete en serios problemas.