Tüm bölümler

Çavuş David Budd, Birleşik Krallık İçişleri Bakanı Julia Montague'yü koruma görevine terfi edilir ama çok geçmeden savaş yanlısı siyasetçiyle tartışır.

Budd'ın çocuklarının gittiği okula saldırı girişiminde bulunulmasının ardından Montague, birimde sızıntı olmasından endişe duyar. Ama kendisi de ateş hattında olabilir.

Montague'nün halkın gözündeki saygınlığı daha da azalır. Budd, Montague'yü gözetlemek için artan bir baskı hissederken dedektifler, saldırı hakkındaki ifadesini sorgular.

Başka bir saldırının arifesinde dedektifler, ruh hâli gitgide kötüleşen Budd'dan iyice şüphelenmeye başlar.

Budd, bombalamanın ardında kimin olabileceğine dair parçaları birleştirmeye başlar. Ama o kişiler de onu bulmaya yaklaşmış olabilir.

Nişancıyla olan bağlantısı ortaya çıkınca Budd, polisin hedefi hâline gelir. Ama Chanel'le kavuşması daha ciddi sorunlar yaratır.