Todos los episodios

Un atraco a un banco conmociona a una pequeña ciudad flamenca. Los secuestradores se atrincheran dentro, donde mantienen como rehenes a varios empleados del banco y clientes. La policía llega al banco e intenta contener la situación. Comienzan las negociaciones.

El sonido de unos disparos amenaza con agravar la situación. Ivo quiere saber qué está pasando exactamente dentro del banco. Ibrahim tiene dificultades para negociar y Vos no puede dejar de pensar en su padre enfermo.

Tras un disparo, la situación amenaza con agravarse. El jefe de operaciones Ivo necesita saber qué está pasando exactamente en el banco. Pero al negociador Ibrahim le resulta difícil hablar con los autores. La superior de Ibrahim y negociadora principal, Vos, no puede dejar de pensar en su padre enfermo y su mente está en otra parte. Pierde los mensajes de radio y es incapaz de concentrarse. ¿Conducirá esto a errores?

Los ladrones obligan a los rehenes a que les ayuden a trasladar la mayor cantidad de dinero posible a un lugar seguro, pero no todos los rehenes están dispuestos a ayudar. Cuando la policía toma medidas drásticas, parece que las cosas podrían salirse de control.

Vos se ve obligada a abandonar el caso en contra de su voluntad, pero su mente no consigue olvidarlo. Está convencida de que algo no encaja del todo. Ella hace un descubrimiento sorprendente que arroja una nueva luz sobre el caso.

Uno de los rehenes claramente sabe más sobre la situación, pero los rehenes parecen confiar entre sí. Los ladrones reciben una visita sorpresa, y Susan se enfrenta a un dilema espinoso.

La policía consigue acceder en silencio al banco en un esfuerzo por liberar a los rehenes y ver confirmadas sus sospechas. Arne tiene grandes problemas para mantener alejada a la prensa y al público, para no ofrecer ninguna información que ponga en peligro la operación.

La policía se está acercando a los ladrones, que están cada vez más nerviosos. Intentan desaparecer rápidamente, pero Walter y Noor contraatacan.. Serge se enfrenta en una gran confrontación.

Noor ha desaparecido. Se envía un grupo de búsqueda tras ella. Ibrahim y sus colegas comenzan a entrevistar a los rehenes liberados. Ibrahim está convencido de que uno de ellos está mintiendo. English Deutsch Español

Se hace un gran esfuerzo para encontrar a Noor. Mientras tanto, Elias y sus secuaces diseñan un plan para repartirse el dinero. Pero el resultado no es beneficioso para todos.

El desenlace está cerca. La policía y los ladrones se enfrentan de frente y la situación se deteriora en otra toma de rehenes. Los nervios están tensos y la situación es explosiva.

Elias y Tommy no tuvieron más remedio que esconderse dentro mientras la casa estaba rodeada por la policía. Intentan mantener la calma, pero las mentiras y los descubrimientos inesperados llevan las cosas a un punto de ebullición.