Todos los episodios

Tras reencontrarse con un exitoso amigo en una boda, Charlie, un DJ en apuros, recibe una inesperada propuesta de trabajo.

El primer día de trabajo de Charlie no será fácil: él y Gabrielle deben acompañar a sus padres a una fiesta repleta de influyentes personajes de la industria musical.

Mientras su mamá se interna en el estudio con Layla Valentine, Gabrielle asiste a su primer día de escuela, donde rápidamente comienza a acumular enemigos.

Charlie aprovecha una escapada romántica de David y Sara para probar con un remix y darle otra chance a su exitosa canción. Mientras, Gabs se escabulle para ver a Hunter.

Durante una salida con su hija, David intenta compatibilizar las obligaciones parentales con las cuestiones laborales. Charlie llega al estudio para grabar con Sara.

En el festival Latitude, Sara está decidida a pasar tiempo con su hija, pero Gabs y Hunter tienen otros planes. Charlie tiene una cita con Astrid.

En la soleada Ibiza, Charlie pone en riesgo su carrera y sus amistades tras ser descubierto en una fiesta atrapado en viejos hábitos.

Una noche alocada y un gesto romántico generan el dramatismo necesario para hacer de un fin de semana en Ibiza un evento que cambiará la vida de todos.