Todos los episodios

Chester capta la atención de su orientador escolar mientras Greta tiene problemas de índole familiar. Todos acabarán en una fiesta que comenzará a definir el futuro.

El revuelo del Día de los Clubes de Estudiantes se ve interrumpido y obliga a los adolescentes a enfrentarse a la dura verdad. Más tarde, Naomi decide llevar su relación con Jack al siguiente nivel, pero descubre algo sorprendente.

Nathan se siente culpable por lo ocurrido con Naomi y lo demuestra de manera pública, mientras Chester, Riley y Greta se cuelan en el acuario para colocarse. Más tarde Nathan vuelve a obligar a Chester a hacerse el héroe.

Chester trata de llegar a la oficina de Sam, sólo para luchar con la orientación que ha dado. Megan forcejea con el mundo en rápida evolución. Naomi y Arianna ayudan a su amiga a través de su nacimiento poco convencional.

Cuando la escuela cierra, Chester, Riley y Greta pasan un día feliz e íntimo juntos. Con Chester distraído por un encuentro casual con Sam, Greta y Riley exploran un nivel más profundo de su relación.

La GSA se embarca en su viaje. Greta y Riley navegan una nueva incomodidad, Nathan y Naomi convierten un juego divertido en un derribo despiadado.

Nathan y Arianna se ven obligados a navegar una verdad incómoda, la admisión de Chester a Sam los envía en espiral.

A medida que Chester se recupera de su error con Sam, su nuevo aspecto modesto provoca una escena en la escuela. Mientras Delilah consigue la ayuda de todos sus amigos para tomar la decisión más difícil de su vida, Naomi inadvertidamente comparte un video privado con toda su familia.

De vuelta al instituto Greta y Riley se siguen sintiendo algo incómodas tras el viaje a San Francisco. Cooper hace las clases de francés mucho más interesantes para Naomi... y Delilah.

Chester se hace pasar por el novio de Nathan, y él le devuelve el favor dándole apoyo no solicitado en el mundo de las citas. Greta está atrapada entre las obligaciones familiares y una nueva e interesante conexión con Luz.

Con dificultades para manejar las dinámicas en casa y en el instituto, Riley se dedica a buscar trabajo y encuentra apoyo en Sam y Ana. Greta y Luz ponen límites, mientras Chester y Bo conectan.

Arianna está rodeada de demasiada energía masculina y organiza una pijamada solo para chicas. Mientras luchan por expulsar la negatividad de sus vidas, un secreto potencialmente arrasador ayuda a Delilah y Naomi con su dilema amoroso.

Cuando Nathan intenta cambiar la fecha de su cita madre-hijo, Megan le acompaña a regañadientes a una recaudación de fondos para jóvenes queer, donde tiene dificultades para aceptar cosas sobre sus dos hijos.

Después de una bomba familiar, Riley no se pone de acuerdo con Greta y Ana, trata de esquivar a San y necesita a Chester. Mientras tanto, una visita al dentista causa a Naomi más problemas de los esperados.

La fiesta de San Valentín de Mark provoca un efecto inesperado en su esposa. Megan se fija en Chester y Bo. Riley y Greta se arman de valor para hablar abiertamente.

San Valentín pone a prueba el amor, la verdad y la amistad, mientras Riley intenta solucionar todos los abrumadores problemas que la rodean, Cooper obliga a Delilah a ser honesta y Chester y Nathan vuelven al punto de partida.