Todos los episodios

No disponible

Tras las heridas de su madre en la guerra, Levius queda a cargo de su tío Zack. El vínculo entre ellos es difícil, hasta que el joven demuestra interés en el boxeo.

Los últimos cinco enfrentamientos de Malcolm Eden terminaron en la muerte de su adversario. Zack le pide a Levius que se retire de la pelea, pero el joven se niega.

Levius no logra esquivar los golpes de Eden. Natalia y Zack descubren qué ocurre justo a tiempo para el intervalo de mantenimiento.

El corpulento Hugo Stratus es el oponente de Levius en la pelea clasificatoria. Natalia está furiosa por no haber sido elegida, y Bill tiene sospechas.

Levius reconoce la marca en la armadura de AJ y los recuerdos no tardan en llegar. El padre de Hugo le pide que se rinda, pero su orgullo es más fuerte.

El grupo visita la residencia de Clown. Cuando Levius le pregunta a AJ sobre su primer encuentro, ella insiste en afirmar que él confunde los sucesos de Greenbridge.

El equipo de Levius se prepara para la próxima pelea: Bill fabrica un nuevo brazo, mientras Zack y Natalia ayudan a Levius a entrenar. Malcolm Eden les ofrece su ayuda.

El nuevo brazo de Levius no pasa la primera inspección. Las reparaciones frenéticas de Bill fracasan, y Levius propone una salida drástica... y extremadamente peligrosa.

Comienza la pelea con AJ: un combate para ganar o morir. Los movimientos inhumanos de AJ y su insensibilidad al dolor la convierten en una rival formidable.

El plan falla, y AJ vuelve al cuadrilátero. El equipo de Levius descubre su artilugio, pero solo la decisión desesperada de Zack podrá detenerla a tiempo.

Levius se queda sin recursos; AJ tiene la segunda máquina de vapor debajo del corazón: quizás haya llegado la hora de elegir entre ganar la batalla o salvar su vida.