Todos los episodios

Justo cuando los pasajeros se habitúan al ritmo de vida en el búnker, una imprevista escasez de alimentos los obliga a considerar hacer otro peligroso viaje.

El generador se apaga, se disparan las temperaturas y los temperamentos, y se llega a un tenso punto muerto. El coronel encuentra evidencia incriminatoria.

Luego de una desconsoladora secuencia de acontecimientos, Thea y Mathieu lideran la búsqueda de un nuevo avión, y los oficiales planean vengarse de Sylvie.

En el búnker, el juicio pronto da paso a tramas más retorcidas. El grupo que busca semillas encuentra a una desconocida que parece muy desorientada.

Thea y el equipo intentan engañar a Gia para que salga de la bóveda; Ines busca la manera de volver al búnker; y Rik le confía un secreto al embajador.

En el avión, la crisis amenaza con dejar varados a los pasajeros. Sylvie y los demás se temen lo peor y trazan un plan para abandonar el búnker.