Tüm bölümler

Yolcular tam sığınaktaki yaşamın akışına alışırken aniden yiyecek kıtlığı baş gösterir. Bunun üzerine grup, yeni bir yolculuğa çıkma riskini alıp almamayı gözden geçirir.

Jeneratörün durmasıyla artan sıcaklık ve gerilim, kanlı bir anlaşmazlıkla sonuçlanır. Hava üssüne giden Albay, birinin aleyhinde somut bir kanıt bulur.

Üzücü bir dizi olayın ardından Thea ve Mathieu liderliğinde bir grup, yeni bir uçak aramaya çıkar. Subaylar ise Sylvie'den intikam almak için plan yapar.

Sığınakta gerçekleşen sözde yargılama, çok geçmeden çarpık planları açığa çıkarır. Tohum deposunu arayan grup, kafası oldukça karışık olan bir yabancıyla karşılaşır.

Thea ve ekibi, Gia'yı kandırıp depodan çıkarmaya çalışırken Ines, sığınağa tekrar girmenin bir yolunu arar. Rik ise gizli bir planı delegeyle paylaşır.

Kokpitte yaşanan kriz, yolcuları uçakta mahsur kalma tehlikesiyle karşı karşıya bırakır. Hayatlarından endişe eden Sylvie ve diğerleri sığınaktan kaçma planı yapar.