Todos los episodios

Un hombre despreocupado y su hermano más cuidadoso montan una compañía de teléfono rosa en los Países Bajos. Una estudiante descubre una nueva carrera.

Marly necesita dinero para pagar el alquiler. Las mentiras de Frank comienzan a causarle problemas. Una noche de baile acaba mal.

Marly busca recuperar su voz, Anouk hace un anuncio sorprendente, Ramón encuentra una cara familiar, y Frank extiende su imperio.

Los negocios van de maravilla, ¿pero es suficiente para Frank? La línea telefónica dedicada a los insomnes es un problema. La línea de las mujeres no arranca bien.

Marly tiene cada vez más problemas de relación, Johnny intenta emborrachar a un inglés, Ramón finalmente se suelta, y Frank se asusta.

Los tiempos cambian con la caída del muro de Berlín. Marly decide actuar. Ramón duda en tomar una decisión importante. Frank se vuelve loco cuando llega Hacienda.