전체 에피소드

자유분방한 형과 보수적인 동생. 둘은 네덜란드에서 성인 전화 서비스를 제공하는 회사를 설립한다. 그리고 한 대학생이 우연히 새로운 일을 시작하게 된다.

마를리는 집세를 내기 위해 돈이 필요하고, 거짓말하던 프랑크는 결국 곤경에 빠진다. 한편, 한밤중의 댄스파티는 걷잡을 수 없는 상황으로 이어지는데.

자신의 목소리를 되찾고 싶은 마를리. 아눅은 놀라운 소식을 전한다. 라몬은 우연히 아는 얼굴과 마주치고, 프랑크는 사업 확장에 나선다.

사업은 번창하지만, 프랑크가 그 정도로 만족할 수 있을까? 잠들지 못하는 고객을 위한 서비스에 문제가 발생하고, 여성용 전화 서비스는 시작부터 난항을 거듭한다.

마를리의 이성 문제가 점점 복잡해진다. 영국인을 술로 이기기 위해 밤새 술을 마시려는 조니. 라몬은 멋대로 행동하기 시작하고, 프랑크는 두려움을 느낀다.

베를린 장벽이 무너지고 시작되는 변화. 마를리는 망설이던 결정을 내리고, 라몬은 중대한 결심을 한다. 한편, 회사에 국세청이 들이닥친다.