Todos los episodios

La pareja casada James y Sade se adaptan a estar juntos las 24 horas del día, los 7 días de la semana en cuarentena ahora que los viajes de negocios de James se han detenido. Nanda pasa tiempo, virtualmente, con su esposo, que está en un asilo de ancianos. Los compañeros de cuarto Oscar y Elle deciden romper con su codependencia y probar las citas en línea. Mientras tanto, Sophie regresa a casa después de su primer año de universidad para pasar la cuarentena con sus padres, quienes sin saberlo ella han decidido separarse.

James reacciona al video del tiroteo de Ahmaud Arbery. Nanda se vuelve a conectar con su hijo separado, que ha regresado a casa para vivir en su casa de huéspedes después de perder su trabajo. Cuando Elle decide que no puede pasar al segundo plano del incipiente romance de Oscar, finalmente le dice a Oscar cómo se siente realmente. Paul y Sarah intentan animar a Sophie después de una ruptura.

Oscar siente una fractura en su amistad con Elle cuando conoce a Adam, su vecino de la planta baja. Sarah y Sophie descubren un secreto que Paul ha estado guardando. Nanda intenta reparar la relación de su hijo con su padre. Las tensiones continúan aumentando mientras James y Sade luchan por estar en la misma página sobre el futuro de su familia.

James y Sade reflexionan sobre la crianza de un niño negro en el clima actual de Estados Unidos. Paul recluta a Sophie para que le ayude a organizar una velada romántica. Elle y Oscar navegan por su nueva relación.