Tous les épisodes

James et Sade s'habituent à être confinés ensemble, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Nanda retrouve le fils qu'elle avait perdu de vue. Oscar et Ella décident de mettre fin à leur co-dépendance et essaient les rencontres en ligne. Sophie, en première année d'université, rentre chez elle.

Nanda tente d'arranger les rapports entre son fils et son mari. Paul et Sarah tentent de remonter le moral de Sophie.

Oscar apprend qu'Ella a fait la connaissance d'Adam. Sarah et Sophie découvrent le secret de Paul. James et Sade continuent à s'affronter, mais les choses changent lorsque James apprend une mauvaise nouvelle. Nanda organise un dîner virtuel.

Malgré les circonstances, James et Sade arrivent à se retrouver. Paul demande à Sophie de l'aider à organiser une soirée romantique. Ella et Oscar essaient de définir leur nouvelle relation. Dedrick organise une fête d'anniversaire respectant la distanciation sociale pour ses parents.