Todos los episodios

Leia, ya de vuelta en Point Place, tiene miedo de contar a Jay y Nikki lo que pasó el último verano. Kitty ruega a Donna que vuelva a casa.

Leia y Nate empiezan a pedir disculpas, pero Nikki los trata con frialdad y Jay planea cómo vengarse. Kitty y Red conocen a su posible nuevo vecino.

Leia consigue un trabajo en el centro comercial para pasar más tiempo con Gwen. Nikki martiriza a un desconsolado Nate. Red y Kitty intentan romper con su rutina.

A Gwen le preocupa sentir algo serio por su ligue. Los celos reconcomen a una convaleciente Kitty cuando empieza a pensar que sus vecinas están coqueteando con Red.

En una fiesta en el campo, Ozzie bebe para olvidar sus penas, Nikki se apuesta con Nate que puede conseguir teléfoinos de otros chicos y Leia se prepara para su cita con Jay.

Para demostrar a Leia que ha cambiado, Jay intenta enmendar sus errores. Kitty acude a un curandero. Las chicas planean un robo, pero Gwen acarrea con todas las culpas.

Cuando Leia y Jay anuncian que son novios, Red termina en el hospital. Nikki se hace una prueba de embarazo que pone de los nervios a Nate.

Red y Kitty se topan con un obstáculo en su viaje a París. Se corre la voz de que no hay nadie en casa y la pandilla de amigos debe contener una fiesta que no da más que problemas.

Kitty y Red llegan a casa y se llevan una sorpresa, pero Nate se sacrifica por todo el grupo con segundas intenciones- ¿Podrán Leia y Jay devolver el favor?

A Donna le preocupan los chanchullos de Kitty y Red. Cuando los planes románticos de Leia se vienen abajo, Gwen y Nikki le sugieren que tome cartas en el asunto.

Un desconsolado Nate sigue el consejo de Jay y vuelve al mundo de las citas, pero los intensos lazos familiares de su nueva novia ponen a prueba su amistad.

Ozzie quiere encontrar su conexión persida en la convención de lucha. Leia interviene cuando el enfrentamiento entre Nate y Jay llega demasiado lejos.

Gwen comete una travesura con el camión de su padre. Ozzie e Isaac acuden a su primera cita. Nate tiene un arrebato en público.

Kitty le pide a Leia que la ayude a salir de una situación difícil. Bob hace un recorrido nostálgico por el ático. Theo y Nate discuten por Nikki.

Una gran noticia emociona a todos, excepto a Red. Nate lleva a Bob a un grupo de apoyo para hombres dirigido por alguien del pasado.

Mientras Kitty y Donna chocan por sus estilos de crianza, Leia lleva a cabo una tradición de final de verano con sus amigos. Nate hace un sacrificio conmovedor.