Todos los episodios

El robo de un banco que se tuerce se convierte en una extraña situación con rehenes para un dúo de policías (padre e hijo) nada acostumbrado a resolver crímenes serios.

Vamos a ver... ¿dónde se ha metido el ladrón? Deseosos de encauzar el caso, Jack y Jim entrevistan a un par de testigos que podrían saber más de lo que parece.

La policía empieza a sospechar de la banquera Zarah de... bueno, de algo. Entre tanto, Jim y Jack reciben una visita inesperada y Lennart usa sus armas de seducción.

El pasado romántico de Julia y Ro toma protagonismo. Mientras, en el presente, Ro desaparece justo cuando Julia, muy embarazada, la necesita más que nunca.

¡Vaya lío! Tras descartar a los otros sospechosos del robo, la policía pone sus miras en la única persona que parece incapaz de encontrar.

La tensión aumenta (y los ánimos se caldean) cuando la verdad sobre lo que realmente ocurrió durante el robo sale a la luz.