Todos os episódios

Depois que um assalto a banco dá errado, um pai e um filho policiais e sem experiência em crimes graves se veem em uma situação bizarra com reféns.

Espera, cadê o assaltante? Ansiosos para retomar as rédeas do caso, Jack e Jim entrevistam duas testemunhas que parecem estar escondendo algo.

A polícia começa a suspeitar de Zarah. Jim e Jack dão as boas-vindas a uma convidada surpresa, e Lennart joga seu charme.

O passado romântico entre Julia e Ro é revelado. Nos dias atuais, Ro desaparece justo quando Julia, que está grávida, mais precisa dela.

É no mínimo estranho. Depois de descartar os outros suspeitos do roubo, a polícia volta sua atenção para a única pessoa que não consegue encontrar.

A tensão aumenta e os nervos ficam à flor da pele quando vem à tona a verdade sobre o que realmente aconteceu durante o roubo.