Todos los episodios

Togo Asagaki es Kizuna Red, un guerrero que despierta en otro mundo tras una batalla desastrosa. Allí conoce a Yihdra, una maga brillante que quiere recuperar el honor que su familia tuvo en el pasado. Red y Yihdra deciden unirse para ir de aventuras y cumplir sus sueños... si no se vuelven locos antes.

Red y Yihdra compiten contra unos aventureros por la caza de un monstruo misterioso en una mazmorra, para lo cual tendrán que unir fuerzas.

Teltina es la tercera princesa del reino de Avallost, acompañada por su héroe, Lowji. Está en una cruzada para combatir una amenaza para el pueblo y está ansiosa por reclutar a Yihdra y Togo, pero su caballero de brillante armadura no está tan entusiasmado...

Red y su grupo planean entrar en la mansión del señor para vencerle y hacerse con su semilla, pero Loulugart ha colocado muchas defensas en la ciudad.

Togo y su grupo luchan contra la semilla de maná, que anda descontrolada, pero tanto maná negativo les trae problemas a ellos y a la ciudad.

Mientras la princesa Teltina se recupera, Red y Yihdra centran sus esfuerzos en indagar más acerca de las semillas de maná y el metal de maná.

Red y su grupo viajan hasta el desierto para investigar el extraño comportamiento de unos elfos que viven en el bosque.

El grupo se encuentra en el Bosque del Sol planeando con los elfos una forma para derrotar a su enemigo. Mientras piensan, una elfa siente curiosidad por el pasado de Togo y cómo se puede volver a formar un vínculo con alguien que ha sido su enemigo.

Unas cartas misteriosas comienzan a absorber a los elfos del Bosque del Sol y a Red y a sus compañeros... Tras tal atrocidad se encuentra Azir, que está dispuesto a hacerse con el control del bosque y derrotará a su amiga de la infancia si es necesario.

Azir emplea sus habilidades para dificultar todavía más el combate contra el grupo de Red. Mientras luchan, Azir recuerda su pasado y los momentos decisivos que le llevaron a estar donde está ahora y a comportarse como lo hace.

Los guerreros se unen para intentar acabar con Azir y la tormenta de arena que amenaza al Bosque del Sol.

El combate llega a su fin mientras Togo explora su pasado y el origen de los Kizuna Five.