La Main au collet
To Catch a Thief
“Sur la Côte d'Azur, un insaisissable cambrioleur se joue de la police !”
Au cours de l'été 1954 sur la côte d’Azur, les vols de bijoux se succèdent dans les palaces et les belles villas. Ils portent tous la même signature, celle de Georges Robert surnommé « Le Chat », un gentleman cambrioleur en retraite sur les bords de la Méditerranée, près de Cannes. La milliardaire Mme Jessie Stevens, venue en Europe avec l'espoir d'y trouver un mari convenable à sa fille Frances, est en bonne place sur la liste des principales victimes. H. H. Hughson, l'agent d'assurance de la Lloyds of London veut utiliser un voleur pour attraper un autre voleur. En Anglais, le personnage joué par Cary Grant est John Robie, alias « John Robie the Cat ». En Français, il a été traduit par Georges Robert.
Casting
25 personnes
Cary Grant
John Robie
Rôles phares
La Mort aux trousses
Les Enchaînés
Grace Kelly
Frances Stevens
Rôles phares
Fenêtre sur cour
Le crime était presque parfait
Jessie Royce Landis
Jessie Stevens
Rôles phares
La Mort aux trousses
John Williams
H. H. Hughson
Rôles phares
Le crime était presque parfait
Témoin à charge
Charles Vanel
Bertani
Rôles phares
Le Salaire de la peur
Les Diaboliques
Brigitte Auber
Danielle Foussard
Aussi dans
L'Homme au masque de fer
Omnibus
Jean Martinelli
Foussard
Rôles phares
Les 12 travaux d'Astérix
La Bête
Georgette Anys
Germaine
Rôles phares
La traversée de Paris
Fanfan la Tulipe
René Blancard
Commissaire Lepic (uncredited)
Rôles phares
Quai des Orfèvres
La Vérité
William 'Wee Willie' Davis
Big Man in Kitchen (uncredited)
Rôles phares
Quand la ville dort
Samson et Dalila
Bess Flowers
Masquerade Party Guest (uncredited)
Rôles phares
Monnaie de singe
Bigamie
Bernard Sell
Casino Patron (uncredited)
Aussi dans
Les Survivants du Goliath
Crazy Knights
Alfred Hitchcock Réalisation · John Michael Hayes Scénario David Dodge Œuvre originale
Recettes mondiales 8,8 M $US · Budget 2,5 M $US · Sortie (États-Unis) 3 août 1955
Box-office
Budget
2 500 000 $US
Recettes mondiales
8 750 000 $US
Recettes vs budget
3,5×
Production
Paramount Pictures
Production · Studio
États-Unis
Pays de production
Langues
Langue originale
Anglais
Parlées à l'écran
Anglais · Français
Dates de sortie
États-Unis · 2 août 1955
Première · Philadelphia, Pennsylvania
États-Unis · 3 août 1955
Sortie limitée · Los Angeles, California
États-Unis
4 août 1955 · Sortie limitée · New York City, New York
5 août 1955 · Cinéma
17 novembre 2013 · Sortie limitée · St. Louis International Film Festival
18 février 2022 · Sortie limitée · Museum of Fine Arts Houston
Afrique du Sud
26 décembre 1955 · Sortie limitée · Cape Town
9 janvier 1956 · Sortie limitée · Johannesburg
6 février 1956 · Sortie limitée · Durban
Allemagne
23 décembre 1955 · Cinéma · West Germany
13 décembre 1969 · TV · West Germany
Argentine
12 avril 1956 · Cinéma
Australie
3 février 1956 · Cinéma
Autriche
13 janvier 1956 · Cinéma
Belgique
25 novembre 1955 · Cinéma
13 août 1965 · Sortie limitée · Gent, re-release
Brésil
22 août 1955 · Cinéma
15 janvier 2001 · Physique · Cic Vídeo mj.gov.br
Canada
3 septembre 1955 · Cinéma
Corée du Sud
1 août 1957 · Cinéma
10 juin 1989 · TV · MBC
Danemark
1 juillet 1957 · Cinéma
Émirats arabes unis
28 juillet 2014 · Physique · DVD
Espagne
1 octobre 1958 · Sortie limitée · Barcelona
17 novembre 1958 · Sortie limitée · Madrid
6 janvier 1983 · TV
Finlande
13 janvier 1956 · Cinéma
4 janvier 1985 · Cinéma · Re-release
France
23 décembre 1955 · Cinéma
4 mai 2011 · Cinéma · Re-release
Grèce
6 février 2003 · Physique · DVD
23 juin 2011 · Cinéma · Re-release
16 juillet 2020 · Cinéma · Re-release
Irlande
16 décembre 1955 · Cinéma
Italie
28 août 1955 · Première · Venice Film Festival
6 octobre 1955 · Sortie limitée · Turin
23 décembre 1955 · Cinéma
Japon
18 octobre 1955 · Cinéma
Mexique
22 décembre 1955 · Cinéma
22 mai 2017 · Physique · DVD
Norvège
30 janvier 1956 · Cinéma
Pays-Bas
3 février 1956 · Cinéma
10 mars 2002 · TV · SBS 6
29 avril 2004 · Physique · DVD
16 mai 2012 · Physique · Blu ray
24 juillet 2014 · Cinéma · Re-release
Pologne
28 juillet 2014 · Physique · DVD
Portugal
12 janvier 1956 · Cinéma
R.A.S. chinoise de Hong Kong
4 octobre 1956 · Cinéma
Royaume-Uni
31 octobre 1955 · Première · London
Singapour
8 mai 2007 · Physique · DVD
Suède
16 avril 1956 · Cinéma
Taïwan
31 août 2022 · Numérique
Tchéquie
10 février 2010 · Physique · DVD
Turquie
1 janvier 1957 · Cinéma
Uruguay
18 avril 1956 · Cinéma
Signé Alfred Hitchcock
Ses autres réalisations, les plus connues d'abord.
Si tu as aimé La Main au collet
Des titres qui partagent ses genres, ses thèmes, son casting et son équipe.
Certaines infos viennent de TheTVDB.