Synonymes
Synonyms
“Méchant. Obscène. Ignorant. Hideux. Vieux. Sordide. Grossier. Abominable. Fétide. Lamentable. Répugnant. Détestable. Abruti. Étriqué. Bas d'esprit.”
Yoav, fait un rejet total d'Israël et de la langue hébreu, qu'il vit comme une assignation identitaire dont il ne supporte plus le commandement autoritaire. Il décide alors de quitter Israël pour la France à la recherche d'une nouvelle vie. Devenir français demande tout un engagement langagier et corporel, que le jeune rebelle prend du plaisir à apprendre. Cependant, au fil des aventures, Yoav découvre que la poids de la tradition est autant présent dans le pays rêvé que le pays haï.
Casting
26 personnes
Tom Mercier
Yoav
Rôles phares
Ce que nous sommes
Le Règne animal
Quentin Dolmaire
Emile
Rôles phares
Trois souvenirs de ma jeunesse
Ovni(s)
Louise Chevillotte
Caroline
Rôles phares
Benedetta
A mon seul désir
Uria Hayik
Yaron
Rôles phares
Hit & Run
Olivier Loustau
Michel
Rôles phares
La Fille du patron
Tout nous sépare
Yehuda Almagor
Yoav's Father
Rôles phares
Foxtrot
Norman
Léa Drucker
French Teacher
Rôles phares
La Guerre des mondes
Jusqu'à la garde
Gaya von Schwarze
Tamar
Gal Amitai
Eyal
Aussi dans
Palmach
הדברים שהלכו לאיבוד
Idan Ashkenazi
Roey
Dolev Ohana
Amit
Aussi dans
Incitement
Mickey Saves The Day
Liron Baranes
Officer
Rôles phares
Les citronniers
Nadav Lapid Réalisation · Haim Lapid Scénario Shai Goldman Photographie
Recettes mondiales 242 k $US · Budget 2,5 M $US · Sortie (États-Unis) 25 octobre 2019
Box-office
Budget
2 500 000 $US
Recettes mondiales
242 483 $US
Recettes vs budget
0,1×
Production
Pie Films
Production
Komplizen Film
Production
ARTE France Cinéma
Production
SBS Productions
Production
Allemagne · France · Israël
Pays de production
Micro Robert
Titre provisoire
Langues
Langue originale
Français
Parlées à l'écran
Anglais · Français · Hébreu
Dates de sortie
Allemagne · 13 février 2019
Première · Berlin International Film Festival
Israël · 28 février 2019
Cinéma
États-Unis · 25 octobre 2019
Cinéma
États-Unis
29 septembre 2019 · Première · New York Film Festival
3 octobre 2019 · Première · Woodstock Film Festival
5 octobre 2019 · Première · Mill Valley Film Festival
12 octobre 2019 · Première · Hamptons International Film Festival
23 octobre 2019 · Première · Milwaukee Film Festival
Allemagne
5 septembre 2019 · Cinéma
Brésil
21 novembre 2019 · Cinéma
9 décembre 2019 · Première · Rio de Janeiro International Film Festival
Canada
9 septembre 2019 · Première · Toronto International Film Festival
Corée du Sud
4 octobre 2019 · Première · Busan International Film Festival
Espagne
13 novembre 2019 · Première · Sevilla European Film Festival
Finlande
20 septembre 2019 · Première · Helsinki International Film Festival
France
27 mars 2019 · Cinéma
14 juin 2019 · Première · Cabourg Film Festival
Grèce
22 septembre 2019 · Première · Athens Film Festival
17 octobre 2019 · Cinéma
Inde
10 novembre 2019 · Première · Kolkata International Film Festival
Lituanie
19 mars 2020 · Première · Spring Film Festival
Philippines
19 octobre 2019 · Première · QCinema International Film Festival
Pologne
11 octobre 2019
Portugal
12 mai 2019 · Première · IndieLisboa
16 mai 2019 · Cinéma
R.A.S. chinoise de Hong Kong
20 mars 2019 · Première · Hong Kong International Film Festival
Roumanie
26 septembre 2025 · Première · Bucharest International Film Festival
Russie
25 avril 2019 · Cinéma
Slovaquie
14 novembre 2019 · Cinéma
Taïwan
26 juillet 2019
Tchéquie
10 octobre 2019 · Cinéma
Turquie
5 avril 2019 · Première · Istanbul Film Festival
Ukraine
14 juillet 2019 · Première · Odesa International Film Festival
Signé Nadav Lapid
Ses autres réalisations, les plus connues d'abord.
Si tu as aimé Synonymes
Des titres qui partagent ses genres, ses thèmes, son casting et son équipe.
Certaines infos viennent de TheTVDB.