Tous les épisodes

David mène un rude combat. Il fourbit ses armes contre le Roi des ombres mais lutte aussi contre ses démons intérieurs.

David a prévu de partir en voyage. Il se lance dans les préparatifs et attend beaucoup de ce prochain déplacement.

Une partie du passé de David Haller est révélée. Ses parents, à l'époque où il n'était encore qu'un bébé, s'interrogeaient sur son avenir. Ils ne cachaient par leur inquiétude.

Le temps est compté. Wallace requiert un reboot du système. Et si Syd avait raison ? Si les événements qui ont mené David à vouloir détruire le monde débutaient au moment même où elle et ses amis ont pour la première fois tenté de l'en empêcher dans le futur ?

Ne reculant devant rien, David se prépare à entrer en guerre. Ses adversaires doivent se montrer tout aussi déterminés que lui s'ils veulent éviter un chaos total.

L'échange de corps entre David et Syd n'a pas réussi à cette dernière. Toujours accompagné par Switch, David retourne dans le passé et découvre l'enfance de Syd qui a grandi à l'étranger.

Cary, Kerry et Syd parviennent à retourner dans le passé pour tenter d'intercepter David avant qu'il ne soit trop tard.

David et son père font équipe pour affronter le Roi de l'Ombre. Pendant ce temps, Sydney, Cary, et tiennent bon dans la résidence Xavier. Switch apprend la vérité sur elle même.