Tous les épisodes

Les cours sont bientôt finis et Belly a hâte de passer un nouvel été parfait à Cousins avec son petit ami, Jeremiah. Mais elle apprend une nouvelle choquante et rien ne se passe comme prévu.

Belly tente de recoller les morceaux après une bouleversante trahison. Prise entre deux feux, Taylor se dispute avec Steven et une catastrophe survient.

Belly et Jeremiah décident de garder leur secret jusqu'à la cérémonie d'hommage à Susannah à Cousins, où tout le monde sera réuni. Tout le monde, sauf Conrad.

Seule à Philadelphie, Belly fête ses 21 ans. Mais sa journée tourne au vinaigre lorsque des conflits familiaux concernant son avenir prennent le dessus.

Jeremiah est coincé au bureau et Conrad, pourtant réticent, se laisse entraîner dans l'organisation du mariage de Belly. En route vers New York pour une nouvelle opportunité professionnelle, Steven se retrouve avec un compagnon de voyage improbable.

Adam désormais de la partie, le mariage prend de l'ampleur chaque jour et Belly se sent dépassée. Mais tout commence à s'arranger après une surprise à son enterrement de vie de jeune fille.

Ce qui arrive à Cousins reste à Cousins. Belly et Jeremiah vont en ville avec leurs amis pour la dernière ligne droite. L'alcool coule à foison et les secrets ne restent plus secrets.

Aujourd'hui, Belly et Jeremiah se marient. Mais les aveux de Conrad, la veille, à la plage pourraient bien perturber les festivités. Les émotions sont à leur paroxysme et le temps presse : Belly doit faire un choix.

Après le mariage, Belly fait un choix qui l'entraîne dans une folle aventure et change son avenir à jamais. Pendant ce temps, Jeremiah s'efforce de faire la paix avec Conrad et d'accepter sa nouvelle situation.

Cela semble une éternité, mais ça ne fait qu'un an que Belly vit sa nouvelle vie à Paris. Jeremiah, quant à lui, tente de reprendre ses marques sans elle. En Californie, Conrad n'arrive pas à l'oublier.

Toutes les routes mènent à Paris dans ce final de la saison. Le 22e anniversaire de notre Belly prend une tournure inattendue après une visite surprise. Elle doit donc faire face à la vie qu'elle pensait avoir laissée derrière elle.