Tous les épisodes

Gary Steele, un vétéran de la guerre d'Afghanistan, est la nouvelle recrue de John Cooper. Malheureusement, le comportement du jeune homme ne cesse d'irriter Cooper, qui finit par exploser. Depuis la naissance de son bébé, Lydia Adams tente de trouver le juste équilibre entre son implication dans son travail et sa vie privée. Avec l'aide de Ruben, elle enquête sur le viol d'un jeune homme. De son côté, Ben Sherman s'accroche avec un policier fraîchement arrivé dans l'équipe, en raison de son attitude irresponsable. Sammy Bryant demande la garde de son fils...

Cooper et Steele n'arrivent pas à régler leur différend. La tension entre les deux policiers devient insupportable. Un incident mineur met le feu aux poudres. Lydia Adams, qui retrouve peu à peu sa place dans l'équipe, enquête sur le meurtre de l'époux d'une boxeuse professionnelle. Dave Mendoza est blessé lors d'une patrouille par des des inconnus en voiture. Ben Sherman décide de retrouver les agresseurs, sans en avertir sa hiérarchie...

John fait face à plusieurs drames. Il doit tout d'abord prendre en charge un adolescent abandonné de tous : un dossier qui ne le laisse pas insensible.

John Cooper et Hank Lucero vivent une drôle de journée : tous les appels qu'ils réceptionnent ressemblent à des mauvaises blagues. Les deux hommes font mieux connaissance et se découvrent des points communs. Sammy et Ben répondent à un appel provenant d'une banque, où un hold-up est en cours. Lydia et Ruben recherchent un tueur qui a littéralement cuit le corps de sa victime...

John est forcé de penser à ce que la vie tiendra pour lui une fois qu'il quitte la police de Los Angeles. Lydia se connecte avec un homme qu'elle a envoyé à mort plus tôt dans sa carrière. À son grand déplaisir, Sammy devient une célébrité tabloïd pour la journée après un acte très publique de l'héroïsme. Ben prend une décision douteuse pour obtenir un trafiquant de drogue arrêté. Et une poursuite à pied met Dewey en danger.

Les événements de la journée mettre tous nos flics face à face avec certains de leurs plus grandes peurs. La mort d'un bébé secoue Lydia à son noyau. Sammy est interrogé par I.A. au sujet de son altercation avec Tammi. Une journée difficile au travail provoque Cooper à chercher un réconfort dans Hicks mais n'en trouve aucun. Ben devient plus profondément impliqué avec Brooke tout en continuant à voir Elena.

John prend des mesures drastiques pour tenter de sauver Hicks tout en étant confrontés à des démons de son passé. Le mensonge de Sammy sur la bande pèse lourdement sur sa conscience. Lydia et Ruben traquer un John Doe. La relation de Ben avec Elena devient plus grave.

L'enterrement d'un important courtier de drogue apporte gangsters de toutes sortes de la menuiserie, c'est le chaos dans les rues mais aussi nos flics apprennent parfois les plus grandes menaces viennent de l'intérieur. Lydia et Ruben enquêter sur les assassiner de Sgt liée à la drogue. Colline de fils; ils découvrent la corruption de la police dans le processus et choc sur la façon de le gérer. Ben soupçonne que Sammy n'a pas détruit la bande et décide de prendre les choses en mains avec des conséquences tragiques. John s'enfonce plus loin dans sa solitude.

Le chaos règne dans la cité des anges quand Cooper et Lucero sont enlevés et retenus en otage par une paire de bidouilleurs. Tous nos flics rejoindre la recherche effrénée pour trouver leurs frères en bleu avant qu'il ne soit trop tard. Sammy cherche Strokeface. Ben essaie de jeter Sammy hors des sentiers tout en traitant simultanément avec une Brooke plus en plus irrationnel.

John fait face à la suite de son enlèvement. Sammy se referme sur les vrais voleurs. Lydia poursuit les ravisseurs de John et devient plus intime avec Russell.