Tutti gli episodi

Cooper si scontra con il nuovo Detective, mentre Lydia Adams cerca di bilanciare il lavoro investigativo con la maternità. Intanto Ben frequenta poliziotti dalle abitudini discutibili. Prima TV Italia 25 settembre 2013

Dopo che Mendoza (la guest star Chad Michael Murray) è rimasto ferito, Ben si assume la responsabilità di risolvere il caso da solo, cosa che sconcerterà non poco Sammy. Lydia torna sul campo come detective per indagare sulla morte del marito di una lottatrice di boxe, mentre le tensioni tra Cooper e Steele (la guest star Derek Ray) esplodono durante un servizio. Prima TV Italia 3 ottobre 2013

Un malfunzionamento al sistema di comunicazione della polizia di Los Angeles rende ancora più difficile il lavoro degli agenti protagonisti, che già hanno problemi di comunicazione. In un momento di debolezza, Lydia cerca la sua vecchia fiamma Terrell; a John viene assegnato un nuovo partner; l’amicizia tra Ben e Sammy viene complicata dall’incontro con una terza persona che il primo fa sul lavoro. Prima TV Italia 9 ottobre 2013

Lydia e Reuben devono rintracciare il killer di un uomo il cui cadavere è stato letteralmente cucinato. L’amicizia tra John e Lucero si irrobustisce durante una strana giornata lavorativa, mentre Ben e Sammy rispondono ad una chiamata relativa ad una pazzesca rapina di banca in cui i sospettati buttano denaro lungo la strada affinché possano sfuggire più facilmente alle forze dell’ordine. Prima TV Italia 16 ottobre 2013

John è costretto a pensare a cosa la vita potrebbe avere in serbo per lui una volta che lascerà la polizia di Los Angeles, Lydia ritrova un uomo che ha incontrato anni prima e che una sua indagine ha mandato nel braccio della morte. Nonostante la sua ritrosia, Sammy diventa una celebrità da tabloid dopo un atto d’eroismo, Ben prende una decisione controversa per far arrestare uno spacciatore di droga, mentre Dewey si pericola. Prima TV Italia 23 ottobre 2013

In questo episodio ci saranno una serie di eventi che faranno affrontare ai poliziotti le loro peggiori paure: la morte di un bimbo scuote molto Lydia, Sammy viene interrogato dagli affari interni per la sua lite con Tammi, la difficile giornata passata al lavoro spinge Cooper a cercare conforto da Hicks (la guest star Gerald McRaney) che non gliene offrirà nessuno, mentre Ben continua ad approfondire la sua conoscenza con Brooke (la guest star Annie Monroe), mentre si vede con Elena (la guest star Carmen Corral). Prima TV Italia 30 ottobre 2013

John deve prendere misure drastiche nel tentativo di salvare Hicks (la guest star Gerald Mcraney) e deve anche confrontarsi con dei demoni del suo passato. Sammy è tormentato dalla sua bugia, mentre Lydia e Ruben devono ricercare un uomo senza nome. Prima TV Italia 6 novembre 2013

Il funerale di un importante spacciatore fa arrivare in città gangster da tutto il Paese, anche se la minaccia più grande sembra provenire dall’interno della polizia. Lydia e Ruben indagano sulla morte del figlio del sergente Hill, rivelando un caso di corruzione da maneggiare con cura. Ben sospetta che Sammy non ha distrutto i nastri e decide di occuparsi personalmente della faccenda, con conseguenze tragiche, mentre John è sempre più ‘immerso’ nella sua solitudine. Prima TV Italia 13 novembre 2013

La città è in preda al caos quando Cooper e Lucero sono rapiti e tenuti ostaggio da un paio di ladruncoli: tutti i nostri protagonisti cominciano una ricerca frenetica per localizzare e salvare i due ‘fratelli in blu’ prima che sia troppo tardi. Sammy è alla ricerca di Strokeface, Ben tenta di ‘ingannare’ Sammy e deve tenere a bada una sempre più irrazionale Brooke (la guest star Annie Monroe). Prima TV Italia 20 novembre 2013

Siamo alla fine della serie: Lydia continua a cercare i rapitori di John, mentre Sammy scopre quello che ha fatto Ben e si scontra con lui. Nel frattempo la crisi di Cooper raggiunge l’apice. Prima TV Italia 27 novembre 2013