Tous les épisodes

Kenzo Tenma est un chirurgien japonais exilé en Allemagne afin d'exercer sa profession dans laquelle il excelle. Un jour, sa conscience le travail après avoir apprit la mort d'un immigré turque qu'il était censé opérer avant qu'on lui demande de s'occuper d'un chanteur d'opéra. Lorsqu'on lui demandera de prendre en main l’opération du maire alors qu'il s'apprêtait à opérer un petit garçon sur le point de mourir, sa conscience prendra le dessus...

Bien que le docteur Tenma ait réussi à sauver la vie du petit garçon, sa vie va commencer à basculer. En effet, le maire, qu'il devait opérer à la place du petit garçon est décédé et le directeur de l'hôpital (qui est aussi le père de sa fiancée) l'en tient pour responsable. Au même moment sa fiancée décide de rompre. Seul réconfort pour le docteur Tenma : le petit garçon s'est réveillé...

Les 3 supérieurs hierarchiques du docteur Tenma ont été empoisonnés. L'inspecteur en charge de l'affaire émet des doutes sur l'innocence de Kenzo Tenma. Au même moment les jumeaux disparraissent... Neuf ans plus tard, le docteur Tenma va devoir opérer un homme responsable d'une série de meurtres...

Tenma est parvenu à sauver l'homme. Il parviendra à convaincre ce dernier de parler à la police de son commanditaire qu'il appel "le monstre" et qui à l'origine les meutres. Mais avant que l'homme ne parvienne à parler à la police "le monstre" arrive à l'hôpital pour tuer son complice. Mais qui est donc ce "monstre" ?

Nina Fortner est une jeune étudiante de l'université d'Heidelberg qui a oublié son passé. Un jour, elle commence à recevoir des mails d'un homme mystérieux. Pendant ce temps, Kenzo Tenma commence une enquête sur le monstre...

Le docteur Tenma va chercher de l'aide auprès d'un journaliste afin de retrouver Anna. Il sait désormais que le monstre va tuer les parents adoptifs de sa soeur jumelle le jour de son vingtième anniversaire. Ce jour est arrivé et Nina reçoit un mail lui donnant rendez-vous au château...

Tenma et Nina retournent à la maison des Fortner où ils y trouvent les cadavres de ces derniers ainsi que celui du journaliste. Nina se souvient alors qu'elle avait tué son frère jumeau responsable de nombeux crimes. Très vite, deux agents de police arrivent sur les lieux alors même que la ligne téléphonique était coupée. Travailleraient-ils pour le monstre ?

Le docteur Tenma est de retour à l'hôpital. Au même moment, l'inspecteur continue son enquête sur le meurtre du château d'Heidelberg où il a trouvé une cravate. Il se rend chez l'ex-fiancée de Kenzo pour lui demander si elle sait à qui appartient la cravate...

L'inspecteur Lunge interroge un mercenaire qui aurait apprit à Kenzo Tenma à se servir d'une arme. L'homme se décide à raconter l'entraînement.

Le monstre a encore frappé. Tenma se rend sur les lieux du crime. Il y rencontre un cambrioleur avec qui il prendra la fuite lorsque les sirènes de police retentissent. Celui-ci lui apprend qu'il connaît l'endroit où se trouve le meurtrier. Cependant il ne s'agit pas de Johan mais d'un homme qui a commit les meurtres à sa demande.

Tenma est à la recherche de l'orphelinat qui a accueilli les jumeaux avant leur adoption par les Libert. Il apprend ainsi qu'ils se trouvés dans l'orphelinat Kinderheim 511. Malheureusement, le bâtiment est en ruine. Cependant, il retrouve un homme qui y travaillait. Ce dernier connaissait bien les jumeaux et il semble que Yohann soit le responsable de la destruction de l'orphelinat. Tenma fera également la connaissance d'un petit orphelin chez ce même homme.

Tenma apprend que l'orphelinat Kinderheim 511 servait de laboratoire d'expérience et que ses occupants se sont entretués. Il y eu très peu de survivant mais Yohann en fit parti. Dieter est récupéré par son tuteur et celui-ci le conduit aux ruines de l'orphelinat. Tenma arrivera t-il à temps pour sauver le petit garçon ?

Tenma et Dieter débarque dans un petit village. A peine arrivé que l’ancien chirurgien sauve un individu victime d’un accident. Le médecin de campagne, en apprenant la nouvelle, souhaite le rencontrer afin qu’il l’aide à rendre visite à ses patients dont une femme âgée gravement malade et qui refuse d’ouvrir au médecin du village.

L’inspecteur Runge enquête sur la mort d’une prostituée. Au cour de son enquête Eva Heineman lui rend visite au BKA pour lui demander où en est l’enquête sur Tenma. L’inspecteur lui informe que pour lui, il en a fini avec Tenma dont il pense qu’il a une double personnalité. Cependant, il s’y réintéressera après que son supérieur décide de lui retirer ses affaires en cour. Au même moment le jardinier de Eva vit une aventure avec cette dernière qui semble particulièrement seule.

Anna Libheart se fait passer pour une prostituée afin de rencontrer « le bébé ». De son côté, Tenma, qui a confié Dieter à Enkel, rencontre l’ancien inspecteur Mensner qu’il avait rencontré après avoir découvert les corps des Fortner. L’ex inspecteur, lui apprend qu’il est protégé par le bébé, un membre actif de l’extrême droite. Il lui apprend également que Anna est attendu par « le bébé »…

Tenma est torturé par « le bébé ». Dieter est parti à sa recherche après avoir apprit qu’il a été renversé par une voiture. Alors qu’il parvient à le retrouver, lui aussi est capturé. Heureusement, les hommes de main de Wolf viennent à l’aide de Tenma et le conduise à leur patron. Pendant ce temps, Nina découvre que tous les hommes de la maison dans laquelle elle est retenue ont été tués...

Tenma décide de retourner en ville afin de sauver la communauté turque, oubliant ainsi de retrouver Yohann au lieu du rendez-vous. Ekel et Dieter se sont fait capturer par des skinhead. Quant à Nina, elle vient interroger le "bébé" au sujet de l'endroit où se trouve l'incendie le plus important prévu.

Tenma arrive au lieu du rendez-vous avec Yohann et y découvre le message : "aidez moi, le monstre qui est en moi est sur le point d'exploser". De son côté Anna Libert retrouve Rosso, un restaurateur pour lequel elle a travaillé. Les souvenirs les envahissent...

Tenma rend visite à un vieux camarade de l'université, Rudy. Celui-ci étudie le comportement des criminels. Tenma lui demande d'examiner les messages laissés par Johann. Bien qu'il émette des doutes sur l'existence de Johan, Rudy parviendra à y croire après que l'un de ses patients lui est démontré l'existence du monstre.

Tenma et Dieter sont pris en stop par un couple anglais un peu perdu. Bien que le mari soit un ancien policier anglais, cela n'empêche pas le docteur et le petit garçon de se lier d'amitié avec eux et de les aider lorsqu'ils tomberont en panne.

Muller, l'un des deux inspecteurs responsables de la mort des Fortner, est en vacance en famille à Nice. Il a embauché un détective privé pour enquêter sur Nina Fortner, le docteur Tenma et sur son ancien coéquipier Mesner, mort récemment. Alors que le détective rend visite à Muller, celui-ci se fait tuer dans la grande maison de vacance. Pour quelle raison le détective a-t-il été tué ? Et par qui ?

Runge enquête sur le meurtre d'un couple. Tout semble accusé le serial killer qui cour encore. L'inspecteur découvre qu'il ne s'agit pas du tueur en série mais il laisse courir la rumeur afin de tendre un piège à Tenma...

Eva Heineman se réveille dans une cellule de prison. Celle-ci a été retrouvé inerte dans la rue. A sa sortie de prison, elle constate qu'il lui manque un sac. De retour à son hôtel, sa chambre est sans dessus dessous. Plus tard, un homme lui rend son sac, il s'agit de Roberto. Celui-ci va tout faire pour récupérer les photos manquantes de l'album photo d'Eva. Celle de Tenma avec Yohann. C'est alors qu'Eva lui révèle qu'elle a rencontré Yohann il y a 1 an à Düsseldorf.

Eva propose un marché à Roberto : elle lui donne les photos manquantes s'il lui dit où elle peut trouver Tenma. Ce dernier est caché en montagne où il soigne un homme qui lui parlera d'une société qui blanchissait de l'argent et qui prospérait jusqu'à la disparition du patron. Ce patron était un enfant de 15 ans...

Karl Neuman, un jeune étudiant, fait la lecture à Hans Schuvald, un vieil homme presque aveugle. Karl est à la recherche de ses parents. Il fera la connaissance de Laute Frank qui, elle aussi, travaille chez le vieil homme. Elle l’aidera à découvrir qui se fait passer pour lui en prétendant être le fils de Margotte Langer.

Un détective privé est engagé par Hans Schuvald. Il enquête sur le suicide de Edmund Farell. Yohann, qui est le lecteur du vendredi de M. Schuvald, semble se lier d'amitié avec Karl et Leute.

Le détective Richard a espoir de revoir sa fille et Karl hésite encore à avouer à Hans Schuvald qu'il est son fils. Yohann est là pour l'épauler...

Schuvald demmande à Richard d'abandonner son enquête sur la mort de Edmund Farell. Le manque d'affaire en cour est l'occasion pour Richard de réexaminer ses anciennes affaires non classées. Il y découvre un lien. Toutes ces affaires mènent à l'isolement de Schuvald ! Pourquoi ? Et qui en est responsable ?

Le détective Richard Brown enquête sur Johann Libert. Très vite il découvre que son identité est fausse. De son côté le docteur Gilen montre la photo de Johann à Jürgens qui le reconnait avant de se donner la mort...

Ricard Braun est mort...Les docteurs Gillen et Leichwein refuse l'hypothèse du suicide. Le docteur Leichwein tente de découvrir la vérité mais il semble que cela dérange quelqu'un...

Le docteur Leichwein a été sauvé par Kenzo Tenma. Ce premier va lui trouver une planque dans Munich et tout deux vont enquêter sur Johann. De son côté, le docteur Gillen, questionné par l'inspecteur Runge, tente de le persuader de l'innocence du docteur Tenma et de la culpabilité de Johann.

Laute souhaiterait sortir avec Karl mais celui-ci est en permanence auprès de son père retrouvé. Alors qu'elle est en pleine déprime, Laute rencontrera Nina. De son côté, le docteur Tenma cherche le meilleur endroit pour éliminer sa cible...

Plusieurs enfants sont morts après être tombés d'immeubles. Le docteur Longweil interroge un enfant rescapé. Dieter le rencontrera et le suivra en essayant de comprendre pourquoi il s'est jeté dans le vide.

Johann reçoit un mot d’une certaine Hidenburg la rouge. Il décide de partir à sa rencontre. Il s’agit en réalité de la prostituée qu’il l’avait rencontré avec Edmund Farell. Connaissant la vérité sur Johann, elle le fait chanter mais elle trouvera la mort tué par Robert. Tenma part à la rencontre d’une vietnamienne qui exerce la médecine dans la clandestinité afin de lui poser quelques questions.

L’inspecteur Runge interroge des japonais qui ont connus le docteur Tenma. Il décide d’essayer de penser comme Kenzo Tenma. Lorsqu’il rencontre M. Yamamoto, celui revient avec un livre d’illustration Tchèque qu’il a trouvé pour le jeune assistant de Schuwald. Runge est intrigué par ce livre est essaye de traduire le texte. De leur côté les docteurs Gillen et Lechwein continue de mener leur enquête sur Johann. Le docteur Leichwein tente de prévenir les parents de Johann qu’ils courent un grand danger…

Tenma se cache dans la bibliothèque municipale étendant l’intervention de Schuwald accompagné de son secrétaire Johann. Le docteur Leichwein part à la rencontre de Schuwald afin de lui parler de Johann mais celui semble déjà au courant de ce qu’est le jeune garçon. Quant à l’inspecteur Runge, il a découvert que Tenma a réussi à se procurer un fusil de sniper…

Nina découvre le contenu du livre d'image et apprend où se trouve Johann. Tenma ne parvient pas à trouver la force de tirer sur Johann. Roberto l'en empêchera définitivement et s'apprête à tirer sur Schuwald...

L’incendie fait rage à l’intérieur de la bibliothèque et les issues sont bloquées. Le docteur Tenma parvient à se débarrasser de Roberto mais il doit désormais déterminer sa priorité : éliminer Johann ou aider les personnes présentes dans la salles à sortir de la bibliothèque. De son côté, Karl, le fils de Schuwald découvre un dossier sur sa mère.

Nina se réveille à l’hôpital. Il semblerait que Kenzo Tenma est réussi à faire sortir Schuwald et Nina de la bibliothèque en feu. L’inspecteur Runge commence son enquête sur les lieux en pensant toujours que le docteur Tenma a tenté d’éliminer le vampire de Bayern. Quant à Nina, elle retrouvera les docteurs Gillen et Leichwein accompagné de Dieter. Elle se rappellera de trois mots suite à une séance avec le docteur Gillen : les trois grenouilles…

Grimmer, un journaliste qui semble un peu naïf, cherche des informations sur des orphelinats de l’Allemagne de l’Est. Pour ses recherches, il est obligé de partir à Prague. Dans le train, il rencontrera Kenzo Tenma qu’il aidera à échapper à la police des frontières.

Grimmer rencontre Reinhart, l’ancien directeur du Kinderheim 511. Il souhaite récupérer les dossiers de ses expériences. Reinhart refusant, Grimmer décide de le suivre jour et nuit. C’est alors qu’il se rend compte que Reinhart éduque plusieurs enfants. Grimmer a peur que le vieil homme ne reproduise le drame du Kinderheim 511…

Suite au meurtre de Reinhart, Grimmer est interrogé par le commissaire Zeman. Une fois l'interrogatoire terminé, Grimmer prend un taxi mais le chauffeur ne le conduit pas au lieu demandé mais prend un autre passager. Il sera alors conduit jusqu'à une vieille usine désaffectée afin de lui faire dire où se trouve la clé que lui a donné le vieil homme avant de mourir...

L’inspecteur Suk, débutant dans sa profession, arrive sur les lieux du crime du commissaire Zeman. Il souhaite absolument retrouver le criminel et très vite il parvient à comprendre que Grimmer était présent lors du meurtre. Cependant, ses supérieurs ne semblent pas vouloir que cette affaire arrive à son terme. Suk fera également la connaissance de Nina qui cherche toujours "les trois grenouilles".

Trois membres de la police corrompus sont retrouvés morts. Il semble qu’ils aient été empoisonnés Le jeune inspecteur Suk reprend l’enquête du commissaire Zeman sur le meurtre de Reinhart. Il pense qu’il existe un lien entre cette affaire et celui du meurtre du commissaire. Il décide d’interroger les enfants qui vivaient avec le vieil homme à propos de Grimmer. L’un des enfants lui avoue qu’ils ont un moyen de le contacter. L’inspecteur parvient alors à interroger Grimmer qui fini par lui remettre la clé du coffre dans lequel se trouve les documents de Reinhart. Pendant ce temps, Tenma apprend ce qu’il s’était passé aux « Trois Grenouilles »…

Le nouveau commissaire décide de faire suivre l’inspecteur Suk. Ce dernier a rendez-vous avec Grimmer. Tous deux se rendent à la banque afin d’y récupérer les documents de Reinhart. Ils y trouvent une cassette sur laquelle la voie de Johann enfant est enregistrée.

Tenma apprend dans le journal que l’inspecteur Suk est soupçonné du meurtre des deux policiers qui se trouvaient chez lui. Cependant en lisant les détails de l’affaire, il reconnaît l’œuvre de Johann. Il décide de retrouver le jeune inspecteur mais ce dernier est d’abord retrouvé par ceux qui cherchent la cassette qu’il détient. Grimmer, qui se trouve avec lui, sera-t-il capable de le protéger ?

Nina est arrivée à Prague avec Dieter. Dans la rue, les gens semblent la connaître et l’appelle Anna. Cela la terrifie. Tenma et Grimmer se rendent à l’hôpital afin d’y retrouver l’inspecteur Suk mais selon la standardiste de l’hôpital, il n’y a jamais été. A leur sortie, ils seront interpellés par des agents secrets qui les conduit à leur chef, Karl Rinke. Ce dernier souhaite récupérer la cassette en l’échange de la vie de Suk.

La jeune fille blonde à l’apparence de Nina vient rendre visite à la mère de Suk. Elle semble en connaître beaucoup sur cette dernière. Elle lui demande la cassette que son fils lui a confiée. Tenma et Grimmer arrive peu de temps après pour faire écouté la cassette Karl Rinke. Ils apprennent qu’une jeune fille blonde a rendu visite à la mère de Yann Suk mais à leur arrivée dans la chambre la cassette est toujours là. Cependant lors de l’écoute, la voix du Johann d’aujourd’hui leur annonce qu’ils ne peuvent pas écouter la suite mais qu’il sait désormais ce qu’il lui reste à faire… Runke arrive également à Prague. Se disant en vacance, il va tout de même consulter le commissaire afin d’obtenir une traduction du livre d’image.

Les orphelins présents lors de la mort de Reinhart se mettent à la recherche de la jeune fille blonde afin de prouver l’innocence de Grimmer. Au cour de leur recherche les enfants perdent Miloch. Ce dernier a rencontré la jeune fille blonde. Tenma et Grimmer sont prévenus par les enfants de la disparition du petit Miloch et partent immédiatement à sa recherche.

Runge poursuit son enquête. Il a retrouvé l’inspecteur Suk et parvient à rencontrer Karl Rinke. Tout deux parlent de Franz Bonaparta et de la villa des Roses. Rinke sera terrifié lorsque Runge lui parlera d’un mur dans cette villa. Qu’est qui peut bien se cacher derrière ce mur ? Runge va tenter de le découvrir bien que Rinke lui ait déconseillé. Quant à Tenma, lui également enquête sur Franz Bonaparta.

La nouvelle traverse les frontières : le docteur Kenzo Tenma a été arrêté à Prague ! Tous ceux qui ont cotoyer le docteur de près ou de loin ne peuvent pas croire à sa culpabilité. Tous souhaite apporter de l'aide à Kenzo Tenma mais cela semble difficile...

Tenma est en prison. Il y fait la connaissance de Günther Munch, le roi de l’évasion. Tenma trouve également un avocat sollicité par les anciens patients du docteur mais également par Schuvald. L’avocat peut compter sur la coopération du docteur Leichwein et espère bien rencontrer Eva Heineman, la seule personne encore vivante à avoir vu Johann.

Après que Roberto est dit à Kenzo Tenma qu’il comptait se débarrasser d’Eva, il demande à Günther Munch de l’aider à s’échapper. Pour cela, il va devoir avouer les crimes qu’il n’a pas commis…

Kenzo Tenma et Günther Munch se retrouve dans un fourgon lors de leur transfert. Le frère de Günther, Gaustave, doit arrêter le fourgon mais il se fait renversé. C'est alors que les gardes demandent à Tenma d'intervenir. Ce dernier récupère l'arme et parvient à s'échapper avec Günther. Désormais, Tenma doit protéger Eva qui est menacée de mort par Roberto.

Kenzo Tenma est à la recherche d’Eva mais celle-ci semble avoir disparu. L’inspecteur Runge rend visite à l’avocat de Tenma, maître Verdeman. Il lui demande des informations sur Franz Bonaparta, l’auteur des livres d’images qui a fréquenté le père de maître Verdeman.

Le carnet dans lequel le père de maître Vaderman, un espion, notait ses déplacements permet à Tenma de gagner la villa des Roses, où Roberto lui a donné rendez-vous...

Alors que Nina se souvient peu à peu des évènements qui se sont produits avant que les Libert ne se fassent tuer par Johann, Tenma rencontre à nouveau le général Wolf. Au même moment, la police, qui enquête sur l’incendie de la villa des Roses, découvre des ossements dans le jardin.

Martin, un tueur professionnel, est chargé de protéger Eva Heineman par un homme à lunette.

Kenzo Tenma rencontre Martin. Il lui demande à voir Eva. Cependant, Martin refuse. Lors de d’une réception suivant cette rencontre, Eva annonce à Martin que son travaille est bientôt terminé. De retour au restaurant de son ami, Martin revoit Tenma. Il lui apprend qu’Eva a désigné un jeune homme blond au cour de la soirée…

En aidant Eva à échapper à la mort, Martin trouve la mort. Avant de mourir, il parvient à l’hôtel dans lequel se trouve Tenma afin de lui fournir de précieuses informations sur le monstre. Il lui demande également de retrouver Eva à la gare de Frankfort.

Nina, accompagnée du petit Dieter, tente de retrouver la mémoire. Cependant, avant qu’elle ne parvienne à retrouver la mémoire, Dieter lui demande de l’accompagner à Munich chez le docteur Leichwein. Là bas, elle demandera au docteur de l’aider à retrouver sa mémoire. L’avocat de Tenma, Maître Verdeman, se rend à Prague pour assister aux témoignages des personnes encore vivantes qui étaient présentes aux séances de lecture à la villa des roses. Il sera accompagné de l’inspecteur Suk.

Alors que Kenzo Tenma s’apprête à prendre en filature Chapek mais la police arrive et poursuit Tenma. Dans sa fuite, Tenma est renversé par une voiture et est recueilli par un homme qui lui aussi souhaite la mort de Chapek.

Le commissaire Weissbar, qui avait enquêté que le meurtre des Libert, approche à grand pas de sa retraite. Sa dernière mission consiste à transférer un prisonnier. Lors du voyage en train, il apprend que ce dernier avait rencontré des jumeaux lors de son premier meurtre. Le prisonnier amorce le sujet de cette rencontre avec les jumeaux après avoir refusé de parler d’un meurtre qu’il n’a jamais justifié. Le docteur Gillen, de son côté, découvre un lien entre plusieurs affaires de meurtres en interrogeant les coupables. Ceux-ci ont tous un crime qui ne correspond pas à leur critère. Il semble que ceux-ci aient rencontré à chaque fois un jeune homme dans un parc qui leur indiquait le nom de leur victime dans le sable.

Le bébé passe la soirée avec une call-girl. A la fin de la soirée, il sera assassiné. Johann aurait-il commandité sa mort ? C’est la question que se pose Chabek. Ce dernier a peur pour sa vie et souhaite être protégé.

Chapek est face à Johann mais ce dernier l’épargne. Deux gardes du corps viennent chercher Nina dans son hôtel. Celle-ci décide de les suivre afin de rencontrer Chapek. Tenma est également à la recherche de ce Peter Chapek mais il trouve à sa place un jeune homme qui décide de suivre. Ce jeune homme sera très vite déranger par Eva Heinemann.

Chapek apprend à Nina que la rencontre de ses parents était programmée afin de donner naissance à des enfants d’un niveau intellectuel supérieur et d’un physique avantageux. Il apprend également à Nina que Franz Bonaparta est l’initiateur de ce programme. Il semblerait que ce dernier soit encore en vie et que Johann le chercherait. Cependant, celui-ci souhaite d’abord revoir sa sœur. C’est donc le moment pour Nina de retrouver son frère jumeau. Quant à Kenzo Tenma, il fini par apprendre où se trouve Johann…

Nina se retrouve face à Johann. Celui-ci lui raconte son passé. Cependant le passé de Johann est en réalité celui de sa sœur. C’est ce que Nina révèlera à Kenzo Tenma lorsque ce dernier arrivera sur les lieux.

Runge est conduit dans un petit village d’Allemagne. Il n’est pas le seul. Grimmer arrive également dans ce village. Peu de temps après qu’ils soient arrivés, un coup de feu se fait retentir…

Conrad est retrouvé mort par Enig et sa femme. Cependant, ils dissimulent le corps dans la forêt par peur d’être accusé de meurtre. De son côté, Tenma retrouve Lipzki, le fils de Bonaparta afin de découvrir où se cache se dernier. De retour à Ruhenheim, l’homme au fauteuil roulant accompagné de sa femme commencent à fournir des armes aux habitants désespérés.

Les villageois sont tués les uns après les autres par un seul et même homme. Le vieux couple qui avait fourni les armes au petit garçon et à son père finissent par avouer qu’ils ont obéit aux ordres d’un jeune homme. Runge et Grimmer apprennent également qui est Pope alias Bonaparata. Ailleurs, le docteur Leichwein et le docteur Gillen décident d’envoyer Nina à Ruhenheim accompagner du docteur Gillen.

Les morts sont nombreux en ville. Les quelques survivants qui se trouvent dans l’hôtel tente de se barricader protégés par Grimmer. L’inspecteur Runge est parti tenter d’éliminer les tueurs. Après avoir trouvé une civile, il tombe sur Tenma et lui demande d’accompagner la jeune fille à l’hôtel. En cours de route, l’ancien docteur rencontre un homme pleurant la mort de sa femme avec un bébé dans les bras. Il décide de laisser la jeune fille paralysée par la peur le temps d’accompagner l’homme et le bébé en dehors de la ville. A l’hôtel, une attaque commence…

Grimmer est mort. Tenma n’a rien pu faire pour le sauver. Au même moment, Runge affronte Roberto. L’issu du duel n’est pas évident. Il est temps pour Tenma de partir aider l’inspecteur. Il sera accompagné de Kauz Pope. Le docteur Gillen et Lina arrivent à l’hôtel…

Kenzo Tenma et Klaus Pope s’apprêtent à entrer dans l’hôtel où se trouvent l’inspecteur Runge et Roberto mais avant de parvenir à entrer, le petit Wim vient les prévenir de l’arriver de Nina. C’est à ce moment que Johann arrive. Pope tente de l’éliminer mais Roberto parvient à l’en empêcher avant de trouver la mort. Tenma trouvera t-il la force d’ôter la vie au monstre ?

Kenzo Tenma a mit un terme à son combat. Il a été innocenté après avoir opéré Johann. Que sont devenues les personnes qui ont affrontées le monstre avec Kenzo Tenma ? Qu’est devenu le docteur Tenma ? Mais surtout, qu’en est-il de Johann ?