Tutti gli episodi

Ormai stanco della politica del suo ospedale, il celebre neurochirurgo Kenzo Tenma si trova a dover prendere una decisione difficile e dalle conseguenze drammatiche.

L'operazione al ragazzo ha successo, mentre il sindaco non è così fortunato. Tenma vede svanire le prospettive all'interno dell'ospedale e il suo fidanzamento è annullato.

Tenma viene a sapere della morte dei responsabili della sua rovina. Anche se è il sospettato principale, la sua carriera riparte.

Lunge interroga Junkers dopo l'operazione, ma senza alcun successo. Tenma riesce a farlo parlare, ma ecco che accade un altro omicidio misterioso.

La brillante studentessa universitaria Nina Fortner comincia a ricevere strane email anonime. Le indagini portano Tenma nell'appartamento di un uomo anziano.

Tenma e il giornalista Maurer cercano di proteggere Nina, che vuole incontrare chi le manda messaggi anonimi nella speranza di risvegliare la propria memoria.

A casa Fortner, Tenma e Nina fanno una scoperta sconvolgente. Quando due ispettori arrivano per portarli alla stazione di polizia, Tenma sospetta che stiano mentendo.

Tenma torna al lavoro dopo la scomparsa di Nina, che gli lascia un messaggio. L'ispettore Lunge va a trovare Eva e le chiede della cravatta rinvenuta sulla scena del crimine.

Lunge interroga l'ex soldato Bernhardt per sapere dove si trova Tenma, che cinque mesi prima aveva imparato a sparare e a migliorare la sua forma fisica.

Mentre è sulle tracce di Johan, Tenma conosce il ladro professionista Heckel, il quale sostiene di poterlo aiutare in cambio di alcune losche attività mediche.

A Berlino Tenma visita la casa di Liebert dove Johan e Anna sono cresciuti. Qui scopre che i due gemelli erano arrivati da un orfanotrofio ormai chiuso.

Erna racconta a un preoccupato Tenma il passato inquietante e l'obiettivo del Kinderheim 511. In ospedale Dieter riceve una visita sgradevole.

Tenma e Dieter attraversano una piccola cittadina, dove il medico locale nota l'abilità e l'altruismo del neurochirurgo.

Mentre Lunge indaga sull'omicidio di una prostituta legata a un politico, Eva gli fa visita in ufficio per chiedergli informazioni a proposito dell'indagine su Tenma.

Per scoprire dove si trova Johan, Nina si traveste ed entra in un bar di Francoforte. Poco dopo arriva anche Tenma, guidato dalle informazioni avute dalla fonte della studentessa.

Nina viene a sapere del complotto contro il quartiere turco di Francoforte. Dieter apprende dell'auto che ha investito Tenma, il quale subisce un pestaggio durante la detenzione.

Tenma sfida Wolf e torna a Francoforte per sventare il piano incendiario. Nina ricorre a un'arma per costringere il Bambino a dirle dove si trova il punto d'innesco principale.

La polizia parla dell'incendio con Nina, che più tardi rivede il suo vecchio amico Rosso e ricorda quando lavorava nel ristorante italiano di lui.

Tenma fa visita al vecchio amico e psicologo criminale Gillen per discutere di Johan, ma l'incontro gli si ritorce contro quando Gillen sospetta che Tenma sia l'assassino.

In viaggio verso Freiham, Tenma e Dieter fanno l'autostop con una coppia di anziani inglesi. Il marito, un ex agente di polizia, sospetta di Tenma.

Ormai in pensione, il detective Müller assume un investigatore che lo aggiorni su Tenma, Nina e Messner. Si confida poi con la sua guardia del corpo riguardo ai Fortner.

Lunge indaga sull'omicidio di una coppia di mezza età ad Amburgo e usa il caso come scusa per tendere una trappola a Tenma.

Eva si risveglia in una cella del commissariato di polizia dopo una notte di bagordi e si accorge che la sua borsa è sparita. Ben presto fa la conoscenza di Roberto.

A Füssen Tenma cura un uomo che ha legami con la malavita e viene a sapere che Johan potrebbe essere stato coinvolto nella sua organizzazione criminale.

L'anziano e ricco Schuwald assume studenti universitari che gli leggano libri ogni sera. Uno di loro, Karl, indaga sulle attività sospette di Schuwald.

Su richiesta di Schuwald, un investigatore privato indaga sul suicidio di Fahren. Karl incontra Johan e si confida sulla sua infanzia in famiglie affidatarie.

Richard spera di riallacciare i rapporti con la famiglia e cerca di evitare la tentazione di bere di nuovo. Karl deve affrontare decisioni difficili sulla famiglia.

Quando Schuwald gli dice di smettere di indagare sulla morte di Fahren, Richard passa in rassegna vecchi omicidi irrisolti e nota un collegamento tra i casi.

Nell'ambito dell'indagine, Richard pedina Johan e incontra due persone che potrebbero essere i suoi genitori. Reichwein parla di Johan con Gillen.

Reichwein dubita di ciò che ha sentito su Richard e inizia un'indagine personale che lo mette in una situazione pericolosa.

Reichwein e Tenma si scambiano informazioni e il primo offre al secondo aiuto per dimostrare la sua innocenza. Poi, in una delle società di Schuwald, vedono Johan.

Lotte fa amicizia con Nina in biblioteca e nota la sua somiglianza con Johan. Tenma si esercita con un fucile da cecchino e cerca un punto da cui sparare al ragazzo.

Diversi bambini muoiono e uno dei sopravvissuti spiega a Johan il legame con gli incidenti. Quest'ultimo sembra sapere che Tenma ha intenzione di ucciderlo.

Lotte scopre cosa ha causato lo svenimento di Johan, che riceve una lettera firmata "Red Hindenburg" e si reca nel quartiere a luci rosse per saperne di più.

Invece di passare del tempo con la figlia, Lunge scopre dettagli sul carattere di Tenma, incontrando alcuni uomini d'affari giapponesi che lo conoscevano bene.

Reichwein fa visita a Schuwald per spiegargli la storia mostruosa di Johan. Tenma attende l'inizio del giorno della cerimonia di donazione di libri.

Dopo aver letto il libro che ha provocato lo svenimento di Johan, Nina si precipita in biblioteca. Con il suo obiettivo nel mirino, Tenma si prepara a premere il grilletto.

Tenma e Roberto si affrontano sul balcone mentre nella biblioteca divampa l'incendio. Tra le fiamme, Johan racconta con calma la scena a Schuwald.

Dopo l'incendio Lunge incontra Karl all'ospedale e inizia a credere che Johan possa esistere davvero, ma fatica a trovare le prove.

Un giornalista di nome Grimmer che indaga sulla cattiva condotta del Kinderheim 511 incontra Tenma su un treno per Praga e lo aiuta a eludere le autorità.

Grimmer porta scompiglio seguendo l'ex direttore del Kinderheim Petrov in giro per Praga e cercando di ottenere prove dei suoi esperimenti immorali.

Grimmer risponde alle domande di un ispettore di polizia sulla morte e sulle ultime parole di Petrov. Poi cerca di evitare che la chiave cada nelle mani sbagliate.

Il detective Suk trova i cadaveri del proprio mentore e dei suoi complici sulla scena del crimine. Mentre annega i propri dispiaceri vede una ragazza dall'aspetto familiare.

Suk chiede di Grimmer ai bambini dell'orfanotrofio di Petrov, che però hanno solo cose positive da raccontare. Tenma raccoglie maggiori informazioni sulla madre dei gemelli.

Il nuovo capo della polizia sospetta che Suk sia coinvolto nel recente caso di corruzione e lo fa seguire. Suk e Grimmer si incontrano e finalmente usano la chiave di Petrov.

Tenma legge dell'organizzazione criminale della polizia segreta cecoslovacca e del caso di Suk. Poi fa visita alla madre di quest'ultimo, che gli rivela dove si nasconde.

Arrivata a Praga con Dieter, Nina rimane stupita quando diverse persone la chiamano Anna. Tenma e Grimmer cercano Suk, ma non riescono a trovarlo.

Tenma e Grimmer arrivano all'ospedale per recuperare la cassetta dalla madre di Suk, ma si rendono conto che Johan le ha fatto visita poco prima di loro.

I ragazzi dell'orfanotrofio decidono di trovare la ragazza bionda che ha ucciso Petrov in modo da poter dimostrare l'innocenza di Grimmer, che fa loro visita insieme a Tenma.

Lunge interroga Suk in ospedale, poi ottiene da Ranke il permesso di abbattere un muro e accedere a una stanza segreta nella Tenuta delle rose rosse.

Il dottor Reichwein parla con Schuwald della sua visita al Tre Rane, facendogli ricordare il periodo che aveva trascorso lì. Si diffonde la notizia dell'arresto di Tenma.

Tenma si trova in una prigione tedesca e le guardie gli chiedono di curare un altro detenuto: Milch, un truffatore con una lunga storia di evasioni dal carcere.

Dopo aver saputo della vera identità del proprio avvocato e del piano di uccidere Eva per quello che sa, Tenma medita di fuggire dal carcere con Milch.

Eva abbassa la guardia e Roberto riesce ad avvicinarla. Con l'aiuto di uno stratagemma rischioso, Gustav si appresta a far evadere Tenma e Milch dal furgone della prigione.

Tenma rintraccia la stanza d'albergo di Eva e spera di raggiungerla prima di Roberto. Verdemann riceve un visitatore a sorpresa, che gli chiede di suo padre.

Tenma inizia il lungo viaggio verso la Tenuta delle rose rosse. Guidata dai propri ricordi, Nina vaga per Praga con Dieter alla ricerca dello stesso edificio.

Nina ricorda il momento in cui è stata adottata insieme a Johan, i loro giochi da bambini e la notte in cui lui ha ucciso i loro genitori e le ha chiesto di sparargli.

Martin, la guardia del corpo di Eva, presenta una ferita da arma da fuoco e chiede di vedere Tenma. Due mesi prima aveva accettato controvoglia l'incarico di proteggere la donna.

Martin incontra Tenma in una tavola calda e lo picchia. Dopo aver partecipato a una festa con Eva lo ritrova di nuovo, ma questa volta è costretto a dare informazioni.

Martin va a uccidere Eva, ma non riesce a premere il grilletto e la aiuta a fuggire. Quando gli uomini dell'organizzazione lo trovano si scatena un feroce scontro a fuoco.

Nina visita i luoghi principali di Praga nel tentativo di risvegliare i propri ricordi. Suk e Verdemann interrogano le persone che hanno visitato la Tenuta delle rose rosse.

La polizia trova Tenma, ma durante l'inseguimento l'uomo è investito e si risveglia nella casa di un dentista di nome Milan, che nutre rancore nei confronti di Capek.

Il giorno prima di andare in pensione l'ispettore Weissbach scorta un serial killer che gli racconta dei suoi moventi e del suo legame con i giovani Johan e Anna Liebert.

Il Bambino si interessa in modo particolare a una ballerina e cena con lei. Poi parla con Capek delle proprie preoccupazioni su Johan e dei recenti omicidi.

In un incontro carico di tensione Johan sorprende Capek, i cui uomini stanno andando a prelevare Nina dalla stanza d'albergo... ma la trovano ad attenderli con una pistola in mano.

Capek spiega a Nina come si sono incontrati i suoi genitori in seguito a un esperimento, le circostanze della sua nascita e la vera mente che si cela dietro a tutto ciò.

Tra le rovine bruciate della villa d'infanzia, Johan racconta a Nina di quando fu rapito da bambino e del giorno del massacro nella grande casa.

Lunge visita la sonnolenta cittadina di Ruhenheim e suggerisce alla polizia di stare all'erta. In seguito incontra Grimmer, che sta usando uno pseudonimo.

Dopo il ritrovamento del corpo del signor Konrad, gli Heinich sono sempre più in ansia. Tenma racconta a Nina ciò che ha saputo su Bonaparta, poi incontra Lipsky a Praga.

Sotto la pioggia battente iniziano a comparire cadaveri in tutta la città. Grimmer conforta Wim e poi rivela insieme a Lunge una verità scioccante sul proprietario dell'hotel.

Grimmer si prepara a difendere l'hotel. Mentre Tenma aiuta alcuni abitanti di Ruhenheim a fuggire e Lunge cerca delle risposte, i due si ritrovano faccia a faccia.

Lunge setaccia l'hotel alla ricerca di Roberto. Quando Tenma racconta a Bonaparta della lettera trovata nella villa, quest'ultimo fa una confessione.

Nina e Gillen entrano in azione, mentre Tenma si trova finalmente faccia a faccia con Johan, che lo esorta a togliersi la vita minacciando Wim.

Karl racconta a Schuwald quello che è successo a Tenma ed Eva parla con Reichwein dei suoi passi avanti. Suk, Verdemann e Lunge visitano la tomba di Grimmer.