Wszystkie odcinki

Znany neurochirurg Kenzo Tenma, mając już dość szpitalnej polityki, staje przed trudną decyzją, która niesie poważne konsekwencje.

Operacja chłopca się udaje, lecz burmistrz ma mniej szczęścia. Perspektywy Tenmy w szpitalu dobiegają końca, a jego zaręczyny zostają odwołane.

Tenma dowiaduje się o śmierci osób odpowiedzialnych za jego upadek. Choć jest głównym podejrzanym, jego kariera znów nabiera rozpędu.

Lunge bezskutecznie przesłuchuje Junkersa po jego operacji. Gdy Tenmie udaje się zachęcić go do szczerości, następuje kolejne tajemnicze zabójstwo.

Bystra studentka Nina Fortner zaczyna otrzymywać dziwne e-maile. Śledztwo Tenmy prowadzi go do mieszkania pewnego starca.

Tenma i Maurer wspólnie próbują uchronić Ninę przed zagrożeniem, lecz ta postanawia, że spotkanie z anonimowym autorem wiadomości może przywrócić jej pamięć.

Tenma i Nina dokonują szokującego odkrycia w domu Fortnerów. Kiedy przybywa dwóch detektywów, by zabrać ich na posterunek, Tenma podejrzewa, że nie mówią prawdy.

Tenma wraca do pracy po tym, jak Nina zostawia mu notkę i znika. Inspektor Lunge odwiedza Evę, by zapytać o krawat znaleziony na miejscu zbrodni.

Lunge przesłuchuje byłego żołnierza Bernhardta w temacie miejsca pobytu Tenmy. Pięć miesięcy wcześniej Tenma uczy się strzelać z broni palnej i nabiera kondycji.

Szukając Johana, Tenma spotyka doświadczonego włamywacza Heckela, który oferuje mu pomoc w zamian za wykonanie podejrzanego zabiegu medycznego.

Tenma odwiedza rezydencję Liebertów w Berlinie, gdzie dorastali Johan i Anna. Od jednego z miejscowych dowiaduje się, że przybyli z opuszczonego już sierocińca.

Erna opowiada zaniepokojonemu Tenmie o mrocznej historii 511 Kinderheim i przeznaczeniu tego miejsca. Dieter przyjmuje w szpitalu niechcianego gościa.

Podczas podróży Tenma i Dieter trafiają do wioski, gdzie wiedza medyczna i pomocna natura Tenmy przyciągają uwagę miejscowego lekarza.

Lunge prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa prostytutki mającej powiązania z politykiem. Eva odwiedza go w jego biurze, by zapytać o śledztwo w sprawie Tenmy.

Nina idzie do baru we Frankfurcie pod przykrywką, aby spróbować znaleźć miejsce pobytu Johana. Tenma podąża za nią dzięki informacjom uzyskanym od źródła Niny.

Nina odkrywa spisek mający na celu spalenie tureckiej dzielnicy we Frankfurcie. Pojmany Tenma zostaje pobity, a Dieter dowiaduje się, że potrącił go samochód.

Tenma przeciwstawia się Wolfowi i wraca do Frankfurtu, by udaremnić spisek. Nina przy użyciu broni próbuje się dowiedzieć, gdzie zostanie podłożony ogień.

Po przesłuchaniu w sprawie pożaru Nina spotyka się ze swoim starym znajomym Rosso i wspomina czasy, kiedy pracowała w jego włoskiej restauracji.

Tenma odwiedza starego przyjaciela, policyjnego psychologa Gillena, aby porozmawiać o Johanie. Atmosfera się zagęszcza, gdy Gillen zaczyna podejrzewać Tenmę o zabójstwo.

W drodze do Freiham Tenma i Dieter łapią autostop. Podwozi ich starsze angielskie małżeństwo. Mąż, były policjant, nabiera podejrzeń wobec Tenmy.

Już na emeryturze, detektyw Muller zatrudnia śledczego, aby uzyskać najnowsze informacje o Tenmie, Ninie and Messnerze. Zwierza się też ochroniarzowi w sprawie Fortnerów.

Lunge prowadzi śledztwo w sprawie zabójstwa pary w średnim wieku w Hamburgu i wykorzystuje sprawę, aby zwabić Tenmę w pułapkę.

Po zakrapianej nocy Eva budzi się w celi komisariatu policji i zauważa, że nie ma przy sobie torby. Wkrótce poznaje Roberta.

W Fussen Tenma leczy mężczyznę, który miał kiedyś związki z podziemiem, i odkrywa, że Johan prawdopodobnie działał w jego organizacji przestępczej.

Bogaty, starszy mężczyzna Schuwald zatrudnia studentów, żeby czytali mu co wieczór. Jeden z nich, Karl, zaczyna węszyć w sprawie jego podejrzanych działań.

Na prośbę Schuwalda prywatny detektyw bada sprawę samobójstwa Fahrena. Karl spotyka się z Johanem i opowiada mu o swoim dzieciństwie w domach zastępczych.

Richard chce odnowić więzi z rodziną i stara się odeprzeć pokusę picia. Karl musi podjąć trudne decyzje rodzinne.

Po tym, jak Schuwald każe mu zaprzestać śledztwa w sprawie zgonu Fahrena, Richard dokonuje rewizji nierozwiązanych spraw zabójstw i zauważa, że są ze sobą powiązane.

W ramach śledztwa Richard obserwuje Johana, a następnie spotyka się z dwojgiem ludzi, którzy mogą być jego rodzicami. Reichwein rozmawia o Johanie z Gillenem.

Reichwein wątpi w to, co rzekomo przytrafiło się Richardowi, i rozpoczyna własne śledztwo, stawiając się w niebezpiecznym położeniu.

Podczas wymiany informacji Reichwein obiecuje pomóc Tenmie udowodnić mu jego niewinność. Udają się do jednego z przedsiębiorstw Schuwalda, gdzie zauważają Johana.

Lotte zaprzyjaźnia się z Niną w bibliotece i zauważa, jak bardzo jest podobna do Johana. Tenma ćwiczy strzelanie karabinem snajperskim i szuka miejsca, żeby zabić Johana

Po tym, jak umiera kilkoro dzieci, jedna z niedoszłych ofiar rzuca światło na związek Johana ze sprawą. Johan zdaje się wiedzieć, że Tenma zamierza go zabić.

Lotte odkrywa, dlaczego Johan zemdlał. Johan dostaje list podpisany "czerwony Hindenburg" i odwiedza czerwoną dzielnicę, aby dowiedzieć się więcej.

Zamiast spędzić czas z córką, Lunge odkrywa prawdę o charakterze Tenmy, spotykając się z japońskimi biznesmenami, którzy dobrze go znali.

Reichwein odwiedza Schuwalda, aby wyjaśnić potworną przeszłość Johana. W dniu ceremonii przekazania książki Tenma czai się w okolicy, oczekując na rozpoczęcie wydarzenia.

Po przeczytaniu książki, która sprawiła, że Johan zemdlał, Nina śpieszy do biblioteki. Trzymając swój cel na muszce, Tenma jest gotowy oddać strzał.

Tenma i Roberto kłócą się na balkonie, tymczasem w bibliotece pożar rośnie w siłę. Pośród szalejących płomieni Johan spokojnie przedstawia historię Schuwaldowi.

Po pożarze Lunge spotyka Karla w szpitalu i zaczyna wierzyć, że Johan faktycznie istnieje, choć nie może znaleść dowodów.

Grimmer, dziennikarz prowadzący śledztwo w sprawie nadużyć w sierocińcu Kinderheim 511, w pociągu do Pragi spotyka Tenmę i pomaga mu uciec przed służbą celną.

Grimmer zachodzi niektórym za skórę, śledząc po Pradze Petrowa, byłego dyrektora Kinderheimu, i próbując zdobyć dowody na jego nieetyczne eksperymenty.

Inspektor policji wypytuje Grimmera o okoliczności śmierci i ostatnie słowa Petrowa. Następnie Grimmer próbuje zapobiec wpadnięciu klucza w niepowołane ręce.

Detektyw Suk znajduje na miejscu zbrodni ciała swojego mentora i jego wspólników. Gdy topi smutki w alkoholu, dostrzega znajomo wyglądającą dziewczynę.

Suk wypytuje dzieci z sierocińca Petrowa na temat Grimmera, ale mówią one o nim same miłe rzeczy. Tenma dowiaduje się więcej o matce bliźniaków.

Nowy szef policji podejrzewa Suka o udział w niedawnej aferze korupcyjnej i każe go śledzić. Suk i Grimmer spotykają się i wreszcie używają klucza Petrowa.

Tenma czyta o sprawie Suka i czechosłowackiej organizacji przestępczej wewnątrz bezpieki. Potem odwiedza matkę Suka, która wyjawia mu lokalizację jego kryjówki.

Po przybyciu do Pragi z Dietrem Nina jest zdumiona, gdy niektórzy nazywają ją Anna. Tenma i Grimmer poszukują Suka, ale nie udaje im się go namierzyć.

Tenma i Grimmer przyjeżdżają do szpitala, aby odzyskać taśmę od matki Suka, ale okazuje się, że Johan ich ubiegł.

Aby dowieść niewinności Grimmera, chłopcy z sierocińca postanawiają odnaleść blondynkę, która zabiła Petrowa. Grimmer i Tenma składają im wizytę.

Lunge przesłuchuje Suka w szpitalu. Później dostaje od Rankego pozwolenie na wyburzenie ściany i wejście do tajnego pomieszczenia w Willi Czerwonych Róż.

Dr Reichwein rozmawia z Schuwaldem o swojej podróży do Trzech Żab, wspominając spędzony tam czas. Rozchodzi się wieść o aresztowaniu Tenmy.

Uwięziony w Niemczech Tenma zostaje poproszony przez strażników o pomoc w leczeniu innego więźnia, Milcha, oszusta z bogatą historią udanych ucieczek z więzienia.

Gdy Tenma poznaje prawdziwą tożsamość swojego prawnika i plany zabicia Evy z powodu posiadanej przez nią wiedzy, rozważa ucieczkę z więzienia wraz z Milchem.

Roberto zbliża się do Evy, gdy ta traci czujność. Gustav przygotowuje się do uwolnienia Tenmy i Milcha z więziennej furgonetki za pomocą niebezpiecznego podstępu.

Tenma odnajduje pokój hotelowy Evy, próbując dotrzeć do niej, zanim zrobi to Roberto. Verdemann ma niespodziewanego gościa, który wypytuje go o ojca.

Tenma rozpoczyna długą podróż do Willi Czerwonych Róż. Nina i Dieter błądzą po Pradze, szukając tego samego budynku, kierując się wyłącznie wspomnieniami Niny.

Nina wspomina dzieciństwo, dzień, gdy zostali z Johanem adoptowani, ich wspólne zabawy oraz noc, w którą Johan zamordował ich rodziców i poprosił ją, by go zastrzeliła.

Cierpiący z powodu rany postrzałowej ochroniarz Evy, Martin, prosi o spotkanie z Tenmą. Dwa miesiące wcześniej z niechęcią podejmuje się roli ochroniarza Evy.

Martin spotyka Tenmę w knajpie i dotkliwie go bije. Po udaniu się na przyjęcie z Evą Martin ponownie spotyka Tenmę, który żąda informacji.

Martin zamierza zabić Evę, ale nie jest w stanie pociągnąć za spust i pomaga jej uciec. Gdy odnajdują go ludzie z organizacji, dochodzi do gwałtownej strzelaniny.

Nina odwiedza najważniejsze miejsca w Pradze, próbując uruchomić swoje wspomnienia. Suk i Verdemann przesłuchują ludzi, którzy odwiedzili Willę Czerwonych Róż.

Policja znajduje Tenmę, ale podczas pościgu potrąca go furgonetka. Tenma budzi się w domu dentysty o imieniu Milan, który żywi urazę do Capka.

Dzień przed emeryturą inspektor Weissbach eskortuje seryjnego mordercę, który opowiada o swoich motywach i powiązaniach z młodym Johanem i Anną Liebert.

Baby umawia się na kolację z tancerką, która wzbudza jego szczególne zainteresowanie. Potem rozmawia z Capkiem o swoich obawach dotyczących Johana i ostatnich morderstw.

Johan zaskakuje Capka podczas pełnego napięcia spotkania. Kiedy ludzie Capka idą po Ninę do jej pokoju hotelowego, zastają ją czekającą na nich z bronią.

Capek wyjaśnia Ninie, że jej rodzice poznali się w wyniku eksperymentu. Przedstawia okoliczności jej narodzin i stojący za wszystkim skomplikowany spisek.

W spalonych ruinach Willi Czerwonych Róż Johan opisuje Ninie, w jaki sposób został porwany z Trzech Żab jako dziecko oraz jak wyglądał dzień masakry w rezydencji.

Lunge odwiedza spokojne miasteczko Ruhenheim i sugeruje, że policja powinna być czujna. Później spotyka się z Grimmerem, który używa pseudonimu.

Heinichowie popadają w coraz większą paranoję po znalezieniu ciała pana Konrada. Po przekazaniu Ninie informacji Tenma spotyka się z Lipskim w Pradze.

Podczas ulewnego deszczu w całym mieście zaczynają pojawiać się ciała. Grimmer pociesza Wima, po czym wraz z Lunge ujawnia szokującą prawdę o właścicielu hotelu.

Grimmer przygotowuje się do obrony hotelu. Tenma pomaga uciec niektórym mieszkańcom Ruhenheim, a Lunge poszukuje odpowiedzi. Po chwili stają ze sobą twarzą w twarz.

Lunge przeczesuje hotel w poszukiwaniu Roberto. Bonaparta, gdy dowiaduje się od Tenmy o liście znalezionym w Willi Czerwonych Róż, zdobywa się na wyznanie.

Nina i Gillen pędzą w kierunku hotelu. Tenma w końcu staje twarzą w twarz z Johanem, który namawia go do odebrania sobie życia, grożąc, że zabije Wima.

Karl opowiada Schuwaldowi, co się stało z Tenmą, a Eva rozmawia z Reichweinem o swoich postępach. Suk, Verdemann i Lunge udają się na cmentarz.