Tous les épisodes

Pat, Dom et Agustín décident de se reposer un week-end en forêt, loin de San Fransisco, dans un cabanon tenu par Lynn. Patrick veut faire profil bas le temps de faire le point sur sa vie, depuis sa rupture avec Richie, mais ses deux amis l'entraînent dans une fête où l'alcool coule à flot. Dom, quant à lui, en profite pour chercher des indices sur le passé de Lynn.

Après s'être rappelé les obsessions de leur jeunesse respective, Patrick et Kevin décident de développer une application de jeu vidéo gay. Dom aimerait mettre la main sur un bien immobilier pour son "poulet à emporter" et Agustin prévoit de revoir Eddie, le bear qu'il a rencontré à la rivière Russian, mais il se laisse distraire par un ancien collègue.

Patrick se prépare à recevoir Kevin pour la première fois chez lui, après l'avoir invité au match de rugby dans lequel jouait Dom. Agustin entre dans la salon de Richie pour s'excuser de la nuit passée. Au petit déjeuner avec Doris et son nouveau flirt, Malik, Dom se demande si Lynn l'encourage vraiment à ce que ses rêves d'ouvrir un restaurant se réalisent.

Tandis que Patrick tâte le terrain afin de savoir si Richie et lui peuvent toujours être amis, les questions concernant sa relation clandestine avec Kevin se font incessantes, surtout après l'avoir vu au marché accompagné de Jon. Il doit prendre une décision. Agustin passe une journée au centre où travaille Eddie. Ce dernier lui propose un poste à temps partiel. Doris aide Dom, rejeté par Lynn qui ne peut assumer une nouvelle relation, à lancer une campagne de subventions en ligne pour son commerce de fast-food.

Lors d'une excursion à San Leandro, Patrick découvre où Richie a grandi et finit par réussir à s'excuser pour la façon dont leur relation s'est terminée. Agustin décide de rendre visite à son ami Eddie qui s'est fait porter pâle. Pendant ce temps, Patrick joue la carte de l'indifférence à la suite de sa rupture avec Kevin.

Patrick organise une fête d'Halloween durant laquelle personne ne reconnait le costume de son personnage de jeu vidéo préféré, Gordon Freeman. Il supporte mal la solitude face à tant de couples. Kevin décide de passer avec son copain Jon, ce qui n'arrange rien à l'affaire. Agustin propose à Eddie de rester dormir, mais le bear est méfiant. Ce dernier amène avec lui un ami pour Patrick, toujours distrait par Richie et son nouvel amant, Brady.

Doris apprend le décès de son père avec une certaine retenue. Dom et Patrick l'accompagnent aux funérailles. Ils passeront le week-end à Modesto, leur ville natale. Durant l'enterrement, Patrick - à cran - se fait remarquer. La nostalgie aidant, Dom regrette de ne pas avoir eu l'opportunité de faire son coming-out auprès de son père, avant que celui-ci ne meure...

Patrick et Kevin partent à Seattle pour y présenter leur application lors d'une convention. Un exposant qui présente une application pour localiser les glory holes les prend pour des frères. Ils y rencontrent Richie et Brady, tandis qu'Agustin est confronté à la peur d'une éventuelle contamination après un rapport avec Eddie. Dom se retrouve seul donc, après que Doris soit partie à l'anniversaire de la nièce de Malik, à installer l'eau courante dans son nouveau commerce.

Patrick accepte de passer une journée avec sa soeur. Des problèmes financiers sèment le trouble entre Doris et Dom.

Patrick est amené à s'interroger sur sa conception d'une relation. Malik encourage Dom à se réconcilier avec Doris.