Tous les épisodes

Warren se remet du crash du drone avec l'aide d'un homme mystérieux, Cooper. Pendant que Doc et les autres arrivent enfin à Newmerica, où ils rencontrent George, qui aide à bâtir ce nouveau pays.

Warren se voit contraint de quitter sa nouvelle vie quand elle découvre que Cooper avait l'intention de se débarrasser de Murphy. Elle se dirige donc vers Newmerica avec Murphy pour rejoindre les autres. Une fois arrivée, elle retrouve un visage familier...

10K se retrouve dans une situation difficile alors qu'un sentiment de panique et d'anti-Talkers éclate après une explosion lors du vote...

Warren et George recherchent le lieutenant Dante, qui fait peut-être partie d'un réseau souterrain aidant les Talkers à fuir les milices humaines.

Des explosions se produisent à Pacifica. Nos héros décident de suivre les signes laissés par le réseau des Talkers pour trouver le Ltn. Dante et trouver les coupables des attaques d'Altura et de Pacifica....

En suivant les traces laissées par le réseau des Talkers, Warren, Doc et George arrivent au "Limbo", un casino dirigé par Murphy et ses hybrides, qui abrite des Talkers ayant fuit Altura.

Alors que Doc explique sa version de l'histoire américaine à George, Sketchy et Skeezy reproduisent les histoires de Doc sur les Pères Fondateurs. Pendant ce temps, Warren et les autres se rendent à la boulangerie qui produit les Bizkits afin de trouver l'ingrédient secret...

Nos héros arrivent dans l'avant-poste qui produit de la farine pour la confection des Bizkits et la trouve envahie par les zombies...

Doc doit continuer à marcher pour aider à sauver le Chef des Gardiens de l’eau et faire couler l’eau à Newmerica

Les miliciens de Altura obligent les Parleurs à exploiter un site d'enfouissement dangereux pour les ingrédients secrets des Bizkits.

Avec l'aide d'un avant-poste de pirates informatiques renégats, Warren et George piratent les défenses d'Altura et découvrent le plan secret d'Estes.

Warren et les autres doivent libérer les parleurs placés en quarantaine et se préparer à attaquer Altura.

Les héros s’introduisent dans Altura pour tenter de traduire Pandora et Estes en justice, Cooper réapparaît, choquant Warren, et il doit lui dire quelque chose.