Todos os episódios

Warren está machucada e recebe a ajuda de um homem misterioso. O resto do grupo percebe algo de estranho acontecendo a caminho de Novamérica.

A nova vida idílica de Warren é interrompida quando Murphy encontra seu salvador. Em Altura, a democracia chega ao apocalipse com a abertura da votação.

O sonho de uma sociedade unida formada por humanos e falantes está ameaçado por brigas cada vez mais frequentes e acirradas, prejudicando diretamente o grupo.

Para localizar Dante após o ataque, Warren, Doc, Cidadão Z e George vão para Pacífica, onde encontram um clima tenso e um cheiro de confusão no ar.

A esperança de George de formar um país forte e unificado vai pelos ares com outro bombardeio. Em Altura, 10K tenta aceitar sua nova realidade.

Determinados a encontrar Dante e descobrir tudo sobre os bombardeios, Warren, George e Doc acabam entrando em um esconderijo comandado por alguém bem familiar.

Rumo a Altura, Doc e George partem em uma viagem cheia de lições sobre a história americana. Warren e Murphy levam o restante do grupo até uma fábrica de biscoitos.

Para descobrir quem está atrapalhando a entrega dos biscoitos para os falantes, Warren e o grupo decidem investigar a fazenda onde é produzida a farinha.

Um encontro inesperado acontece quando o grupo tenta descobrir por que a água da represa não está mais chegando até Novamérica.

A descoberta de um aterro de lixo tóxico onde trabalham falantes escravos deixa o grupo mais perto de descobrir o ingrediente secreto dos biscoitos.

Agora que sabem quem está por trás dos biscoitos, Warren e os outros precisam de informações para fazer um acordo com um grupo de hackers.

O dia das eleições em Altura se aproxima e qualquer um considerado indigno de cidadania corre perigo, mas o grupo tem um plano arriscado para garantir justiça a todos.

A votação logo definirá o destino de todos. Conforme o grupo dá início ao seu plano decisivo, segredos e respostas vêm à tona.