Tous les épisodes

Parce qu'il a défendu l'hôtel de Topher, Chip est désormais rejeté par tous. Dennis cache sa guérison à Rosa, car il a le béguin pour elle. Cooler se retrouve à la rue.

Chip propose à London un premier rendez-vous amoureux peu conventionnel et rencontre son gourou, Karel. Dennis découvre que Rosa et George sont liés.

Toujours sans domicile, Chip dort chez quelqu'un qu'il vient de rencontrer. George demande à Dennis de l'aider à renouer avec Rosa. Cooler a une révélation.

Les excuses faites à Dennis et Jerry ont des effets inattendus pour Chip. Cooler s'organise une fête d'anniversaire. Rosa apprend la vérité sur Dennis.

London partie, Chip se lance à la recherche de celle qui pourra la remplacer. Dennis panique quand il rechute, compromettant ses efforts d'abstinence et son entreprise.

Chip et Cooler empêchent Dennis de retomber dans l'alcool, puis retrouvent London pour s'opposer à son mariage, une initiative qui débouche sur une étonnante révélation.