Tous les épisodes

Elise demande à Toon de lâcher son jeu vidéo et de venir avec elle à Berlin pour faire revenir à la réalité une Nina de plus en plus célèbre... et incontrôlable.

Cherchant à capitaliser sur la popularité de son frère auprès des gamers, Elise emmène Toon à une convention durant laquelle il va faire des rencontres inattendues.

Toon -- who can't cook and has no friends -- tries to put together a dinner party in order to fool Becky into thinking he actually has a life.

Robbie can't wait to speak at a motivational seminar. Meanwhile, Toon and Becky can't wait to escape. Also, Nina's guitarist just isn't feeling it.

Le vlog de Becky fait le buzz et Toon en récolte les fruits. Toon rend visite à une voisine pour son anniversaire, et le groupe de Nina atteint un point de non-retour.

Toon a du mal à rendre sa vie de star de télé-réalité intéressante. Robbie organise l'enterrement de vie de garçon de Dylan.

Toon et Nina font une rencontre gênante lors de la soirée de première du film "The Deportation".

Toon et Nina se réfugient à Bunnik, coupés du monde. Pendant ce temps, tout le monde dans le pays et à la télévision se demande si Toon ne serait pas un sociopathe.